hi
Simon Hain
schon ne lange zeit her und ich war mal so was wie ein regular hier.
heut mit neuem rechner und noch ohne 'richtigen' newsreader mal wieder
reingeguckt,
heisse diskussionen, oha!
bin dann mal gespannt wie ich mich hier wieder einbringen kann,
sonst verbringe ich meine zeit auf den boards von wizards.com.
besonders min/maxing hat es mir angetan,
auch wenn sich das meistens alles in der theorie abspielt.
regellücken sind nicht so mein fall,
eher das geschickte ausnutzen von synergien von PrC etc.
wie die meisten von euch (schätze ich mal) benutze ich die englischen
regeln.
habt ihr da nen sprachstandard? also feats (und nicht, argh, talente?) z.b.
gruss
simon (aka SlowCar aka Funny Slaughter, je nachdem wo man mich trifft...)
Stefan Vitz
>hallo alle,
>schon ne lange zeit her und ich war mal so was wie ein regular
>hier.
>
>heut mit neuem rechner und noch ohne 'richtigen' newsreader mal
>wieder reingeguckt,
oh ok.. dann vergebe ich dir OjE... ;) ;P
>heisse diskussionen, oha!
>bin dann mal gespannt wie ich mich hier wieder einbringen kann,
>sonst verbringe ich meine zeit auf den boards von wizards.com.
bin ich nicht so der Fan von.. ich browse zwar immer durch Netz
wenn ich andere Meinungen zu Streitfragen suche, aber meiste
finde ich dann ein board.. mache ein Posting und finde
danach nie wieder zurück auf die entsprechende Seite ;P
Ohne jemals eine Antwort gesehen zu haben ... tja....
PP
[snip]
>wie die meisten von euch (schätze ich mal) benutze ich die
>englischen regeln. habt ihr da nen sprachstandard? also feats
>(und nicht, argh, talente?) z.b.
also meist die englischen Begriffe... die deutschen Übersetzungen
sind teilweise echt einfach nur unbenutzbar... das bekannte
"turnen" was mich eher an den Schulsportuntericht erinnert (fka
tumble) und all die anderen komischen Übersetzungen.
Besonders schön auch die Monsternamen... z.B. der Seiler (anstatt
Roper) sicherlich 1:1 übersetzt nur ääh Banane...
Es kommt bei der Benutzung der englsichen Werke glaube ich von
alleine, das man die dort stehenden Ausdrückte verwendet. Weiß
wenigstens jeder was gemeint ist. Ein Spieler hat bei uns die
deutschen Werke... ist dann immer schön wenn er versucht
raus zu finden wie das denn nun schon wieder übersetzt wurde ;P
Auch bei den Umrechnungen in Meter haben sie sich etwas geleitet.
>gruss
>simon (aka SlowCar aka Funny Slaughter, je nachdem wo man mich
>trifft...)
oh.. wir geben nicknames bekannt ;P
na dann...
Gruss
Stefan (aka Stevit, aka Vhaeraun, fka Xagul)
Carsten Langstengel
"Stefan Vitz" :
>bin ich nicht so der Fan von.. ich browse zwar immer durch Netz
>wenn ich andere Meinungen zu Streitfragen suche, aber meiste
>finde ich dann ein board.. mache ein Posting und finde
>danach nie wieder zurück auf die entsprechende Seite ;P
>Ohne jemals eine Antwort gesehen zu haben ... tja....
lol, genau so gehts mir auch. gesegnet die boards mit reply
notifikation per email....
>>wie die meisten von euch (schätze ich mal) benutze ich die
>>englischen regeln. habt ihr da nen sprachstandard? also feats
>>(und nicht, argh, talente?) z.b.
>
>also meist die englischen Begriffe... die deutschen Übersetzungen
>sind teilweise echt einfach nur unbenutzbar... das bekannte
>"turnen" was mich eher an den Schulsportuntericht erinnert (fka
>tumble) und all die anderen komischen Übersetzungen.
>Besonders schön auch die Monsternamen... z.B. der Seiler (anstatt
>Roper) sicherlich 1:1 übersetzt nur ääh Banane...
naja, wer des deutschen und englichen einigermassen maechtig ist
findet normalerweise schon heraus welche begriffe zusammengehoeren.
ich geb aber zu das die namens uebersetzungen voellig idiotisch sind.
man haette fuer turnen auch akrobatik einsetzen koennen. haette einen
etwas hoeheren stylisch faktor ;).
>Es kommt bei der Benutzung der englsichen Werke glaube ich von
>alleine, das man die dort stehenden Ausdrückte verwendet. Weiß
>wenigstens jeder was gemeint ist. Ein Spieler hat bei uns die
>deutschen Werke... ist dann immer schön wenn er versucht
>raus zu finden wie das denn nun schon wieder übersetzt wurde ;P
>Auch bei den Umrechnungen in Meter haben sie sich etwas geleitet.
das problem gestaltet sich bei uns genau anders herum. wir haben
alle die deutschen regeln und haben nur manchmal das problem
mit englischen abenteuern bestimmte feats. zu benennen, besonders
wenn sie aus irgendeinem, nicht naeher beschriebenen, resourcebook
stammen. ich finde die deutschen regeln eigendlich sogar sehr gut
uebersetzt. sie haben es geschafft sogar einige der fehler der
englischen version mit zu uebersetzen.....
nur das die ammis und englaender noch mit ihren inches und feets
arbeiten und noch nicht das metrische system eingefuehrt haben
nervt gewaltig.
>oh.. wir geben nicknames bekannt ;P
>na dann...
>Gruss
>Stefan (aka Stevit, aka Vhaeraun, fka Xagul)
gruss
carsten ( aka avan tirigarn (2ndE), aka horus (3E))
Tim Lammarsch
> Simon Hain schrieb am 08 Feb 2003 (01:14:37 CET):
Tja, aus dem nix... Hier müssen ein Dutzend Leute mindestens gelurkt haben,
das ist wie in der Kalahari bei Regen.
>>bin dann mal gespannt wie ich mich hier wieder einbringen kann,
>>sonst verbringe ich meine zeit auf den boards von wizards.com.
>
> bin ich nicht so der Fan von.. ich browse zwar immer durch Netz
> wenn ich andere Meinungen zu Streitfragen suche, aber meiste
> finde ich dann ein board.. mache ein Posting und finde
> danach nie wieder zurück auf die entsprechende Seite ;P
Das erste Problem mit den ganzen Webboards: Sie zerclustern die Leute. Es
kommt oft keine gescheite Diskussion zustande, weil immer 3-4 Leute auf
einer Seite sitzen. Und hier im Usenet fehlen sie. Aber viele schaffen's
halt kenntnisstechnisch nicht bis hierher. Das zweite Problem: Viele können
noch nichtmal richtig reden und schaffen's aber auf die Webboards...
>>wie die meisten von euch (schätze ich mal) benutze ich die
>>englischen regeln. habt ihr da nen sprachstandard? also feats
>>(und nicht, argh, talente?) z.b.
>
> also meist die englischen Begriffe... die deutschen Übersetzungen
> sind teilweise echt einfach nur unbenutzbar... das bekannte
> "turnen" was mich eher an den Schulsportuntericht erinnert (fka
> tumble) und all die anderen komischen Übersetzungen.
Sprachstandard gibt's eigentlich bei mir nirgends. Dazu bin ich zu oft
gezwungen, zwischen deutsch und englisch hin- und herzuwechseln. Bei D&D
neigt man zum Glück stark zum englischen, weil die meisten die englischen
Regelwerke haben. Ich hab' mir auch extra ein englisches Neverwinter Nights
gekauft.
> Besonders schön auch die Monsternamen... z.B. der Seiler (anstatt
> Roper) sicherlich 1:1 übersetzt nur ääh Banane...
Ein Dozent von mir hieß mal Seiler... Das mußte jetzt sein...
>>simon (aka SlowCar aka Funny Slaughter, je nachdem wo man mich
>>trifft...)
>
> oh.. wir geben nicknames bekannt ;P
> Stefan (aka Stevit, aka Vhaeraun, fka Xagul)
--
Tim (aka Commander/HCCommander/HCCmdr)
Simon Hain
>oh ok.. dann vergebe ich dir OjE... ;) ;P
denke mal dass das jetzt wieder besser geworden ist.
OT: hab noch andere newsserver und wollte nich wieder den hamster
benutzen, werde für 'richtige' news jetzt auch wieder nen 'richtigen'
reader nehmen :-)
> ich browse zwar immer durch Netz
>wenn ich andere Meinungen zu Streitfragen suche, aber meiste
>finde ich dann ein board.. mache ein Posting und finde
>danach nie wieder zurück auf die entsprechende Seite ;P
>Ohne jemals eine Antwort gesehen zu haben ... tja....
viele boards sind auch einfach nichts :-(
die 'offiziellen' mag ich aber ganz gerne,
besonders
http://boards.wizards.com/community-bin/ultimatebb.cgi?ubb=forum&f=271
ist meiner meinung nach mal nen besuch wert.
die suchfunktion ist zwar nicht soo dolle,
aber dafür bekommt man einige der leute mit den besten existierenden
dnd-kenntnissen überhaupt, auch wenn die major designer eher auf ihren
eigenen seiten zu finden sind.
wenn man eine bestimmte PrC spielen möchte findet man da oft schon
ausgereifte builds die man dann anpassen kann,
ansonsten kann man ein eigenes posten und bekommt schnelle und gute
kritik.
ach ja, und die mail-funktion gibs ja auch noch :-)
nicht dass ich hier publikum abwerben möchte,
find ich super dass hier mal was los ist und werde auch direkt mal
noch nen neuen thread starten.
gruss
simon
Sir Clarence
>viele boards sind auch einfach nichts :-(
>die 'offiziellen' mag ich aber ganz gerne,
>besonders
>http://boards.wizards.com/community-bin/ultimatebb.cgi?ubb=forum&f=271
>ist meiner meinung nach mal nen besuch wert.
>
Falls sich außer mir hier irgendwann mal jemand her verirrt, der auch
noch 1st edition spielt, dem kann ich nur wärmstens
http://www.dragonsfoot.org empfehlen. Ist ein sehr aktives
internationales Forum mit durchweg netten Leuten.
>nicht dass ich hier publikum abwerben möchte,
>find ich super dass hier mal was los ist und werde auch direkt mal
>noch nen neuen thread starten.
>
Na fein. Ich dachte auch schon, dass hier alles längst ausgestorben wäre.
Clarence (aka Clarence ;-) )
Alexander Bernert
> Falls sich außer mir hier irgendwann mal jemand her verirrt, der auch
> noch 1st edition spielt, dem kann ich nur wärmstens
> http://www.dragonsfoot.org empfehlen. Ist ein sehr aktives
> internationales Forum mit durchweg netten Leuten.
Danke!
>
> >nicht dass ich hier publikum abwerben möchte,
> >find ich super dass hier mal was los ist und werde auch direkt mal
> >noch nen neuen thread starten.
> >
> Na fein. Ich dachte auch schon, dass hier alles längst ausgestorben wäre.
Ich auch, andererseits habe ich inzwischen 10 Monate nicht mehr hier
reingesehen.
Alexander
Sir Clarence
>Sir Clarence <SirCl...@eudoramail.com> writes:
>
>
>
>>Falls sich außer mir hier irgendwann mal jemand her verirrt, der auch
>>noch 1st edition spielt, dem kann ich nur wärmstens
>>http://www.dragonsfoot.org empfehlen. Ist ein sehr aktives
>>internationales Forum mit durchweg netten Leuten.
>>
>>
>
>Danke!
>
Gern geschehen! Vielleicht können wir dort mal wieder ein wenig
diskutieren... :-)
>Ich auch, andererseits habe ich inzwischen 10 Monate nicht mehr hier
>reingesehen.
>
Solange war auch bestimmt nix mehr los.
Clarence