"Sağduyu pek o kadar yaygın değil"miş

[Akif Eyler]

Bu sabah ilgili birkaç konuyu aynı link üstünden paylaşıyorum:

https://youtube.com/watch?v=SvBR0OGT5VI&yt:cc=on

1. Linkte görünen "&yt:cc=on" eklentisi daha önce konuştuğumuz Türkçe altyazı özelliğini gösteriyor. Bunu daha önce çok aramış ama bulamamıştım. Az önce yeni arkadaşımızdan (yoksa düşmanımız mı?) öğrendim:

User
YouTube videosunda TR altyazı görmek için nasıl bir URL yazmalıyım?
ChatGPT
YouTube videolarında Türkçe altyazıları görmek için URL'ye "yt:cc=on" parametresini ekleyebilirsiniz. 
Örnek URL:
https://www.youtube.com/watch?v=VIDEO_ID&yt:cc=on
Yukarıdaki URL'de "VIDEO_ID" kısmını, izlemek istediğiniz YouTube videosunun gerçek video kimliğiyle (video ID) değiştirmeniz gerekmektedir. 

2. Bu dersi izlemenizi tavsiye ederim. Güney Kore asıllı, University of Washington'da çalışan, tanınmış bir araştırmacı:

Bu videoda "Yapay zeka neden inanılmaz zeki ve müthiş salak" sorusuna ilginç cevaplar veriyor

https://en.wikipedia.org/wiki/Yejin_Choi

3. Söz arasında adı geçen, Yapay zekanın benzetildiği Golyat bizim kültürde pek tanınmayan Câlût. 

https://translate.google.com/?sl=tr&tl=en&text=calut

4. "Arkadaşımız" Câlût konusunda yanlış cevap veriyor:

User
Câlût Kuran'da geçer mi?
ChatGPT
Hayır, "Calut" kelimesi Kur'an'da doğrudan kullanılmaz. Kur'an'da David ve Goliath hikayesi anlatılırken, devasa bir savaşçı olan Goliath, Arapça "Calut" olarak bilinir. Ancak, Kur'an'da bu isimle belirtilmez.

David ve Goliath hikayesi, Kur'an'da iki farklı surede anlatılır: Bakara Suresi (2:249-251) ve Enfal Suresi (8:7-9). Bu surelerde, Davud'un kuvvet ve cesareti ile Allah'ın yardımıyla Goliath'ı yendiği anlatılır. Ancak, Calut olarak adlandırılan Goliath'ın ismi Kur'an'da geçmez. Kur'an'da geçen ifadelerle, Davud'un gücü ve zaferi vurgulanırken, Calut ismi kullanılmamıştır.

2:249 doğru ve o sayfada Câlût adı 3 kere geçiyor

8:7-9 yanlış, burada Bedir savaşı anlatılıyor

Kıssadan hisse: ChatGPT çok faydalı olabildiği gibi hatalı cevapları da az değil

__Akif Eyler__