It's not a bug. The storyboard is not really a timeline tool. In fact, it shows the scenes on strands assigned to the viewpoint characters.
For a timeline with strands belonging to participants of scenes/events, I use Aeon Timeline 2. It can also create a "relationship view" with a matrix containing scenes, participants, locations and so on.