Scene Status

27 views
Skip to first unread message

Pete

unread,
May 7, 2026, 8:25:54 AM (yesterday) May 7
to yWriter
Hi Simon (or anyone else)
I do a lot of editing when I am writing and find the Scene Status section really useful, but ...
1  Is there any way to change their titles to fit the editing style I am undertaking?
2 Is there any way I can add a few more?

Thanks in advance
Pete

Peter T.

unread,
May 7, 2026, 3:12:19 PM (yesterday) May 7
to yWriter

1  Is there any way to change their titles to fit the editing style I am undertaking?

Yes, there is. You can use your own language file to change the wording of the user interface. I assume you just need to provide “translations” for the status labels.
The location is "C:\Program Files (x86)\yWriter7\Languages" 
There is an example file named "Sermon5.txt" where the wording of the project structure is adapted to the Bible. To see how this works, just set the language to "Sermon5". 
Then create your own "UI language" file: 
Make sure you have got admin rights on your computer, the go to Localise > Create Template.txt file. 

2 Is there any way I can add a few more?

I don't think so. There may be a fixed set of statuses (enumeration)  in the program.  

Peter T.

unread,
9:10 AM (7 hours ago) 9:10 AM
to yWriter

Just for fun, I've created a translation file for you named Customized.txt, in which I've "renamed" the status labels by prefixing them with "My ", such as "My Outline" etc.. The file is appended to this post. You can easily customize it to your liking and save it in the languages folder C:\Program Files (x86)\yWriter7\Languages

The next time you launch yWriter, go to Localise > Choose Language and select Customized user interface

Cheers, 
Peter
Customized.txt

Simon Haynes

unread,
9:18 AM (6 hours ago) 9:18 AM
to ywr...@googlegroups.com
Thanks for your help with that

Re expanding the number of items, the way I used to do it is get everything to the final stage then reset them all back to 1 again for the next pass.

--
Visit Spacejock Software, the home of yWriter, FCharts and more
Visit spacejock.com.au for my articles on writing and publishing novels.


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "yWriter" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to ywriter+u...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/ywriter/769573db-265e-4d1e-9624-b2c7f24656e9n%40googlegroups.com.

Peter Barns

unread,
10:01 AM (6 hours ago) 10:01 AM
to ywr...@googlegroups.com
Thanks guys.

Peter - I'll take a look at what you've sent. Thank you.

Simon - Yes I already do that. Again, thanks. 

Pete


Peter Barns

unread,
11:46 AM (4 hours ago) 11:46 AM
to ywr...@googlegroups.com
Hi Peter. I have looked in the language file and can't find a Customize User Interface option. It's this only created once I've done the other steps because I haven't done those yet? 

Pete
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages