prevođenje planova čitanja

[Dalibor Staba]

Drage sestre i braćo,

prvo vam želim zahvaliti za svaki string koji ste preveli u siječnju i potaknuti vas na prevođenje dva plana koja smo dobili u RP projektu - "The final lessons: a holy week plan" i "Devotions for lent from Holy Bible: Mosaic".  Odvojite vrijeme, krenite hrabro u prevođenje.

"Parenting by Design" prevodimo Nives i ja, tako da se s njim ne trebate zamarati.

Također vam svima želim ugodan vikend i da se odmorite od svakodnevnih poslova, briga i problema, te budete okrijepljeni kod Spasiteljevih nogu. Neka vama i vašim obiteljima naš Spasitelj Isus podari odmor i bogatu duhovnu hranu ovaj vikend.

Dalibor

[Nives Horvat]

Svi smo prepuni obaveza, što poslovnih, što kućanskih, istina.
No, ako  pođem od sebe - tvrdim da uopće nemam viška vremena, ako nešto i bude, uvijek se nekako ispuni i prije nego što uspijem uživati u njemu.
No, ako pogledam još bolje - tada tvrdim još više da određeno vrijeme u danu uludo potrošim - preletim po FB-u što ima, pregledam vijesti (makar samo naslove), zadržim se (pre)dugo na mobitelu, dućanu. 
Dok za prijevod jednog kraćeg stringa, trebam 15-ak minuta. Pomnožim li to  s 365 dana u godini (ili 300, umanjeno za cca nedjelje), radi se o ogromnom broju teksta na slavu Kristovu samo jedne osobe.
Zato potičem sebe i sve nas zajedno na jednu introspekciju i analizu vremena u ovo vrijeme pred Uskrs, kako bismo promišljali koristimo li naše vrijeme na slavu Isusa (ne samo na prevođenje, nego i u krugu obitelji, prijatelja,..) i izgrađujemo li se u vjeri? I čitanjem Biblije i promišljanjem o tekstovima, a onda i na ono što smo ovdje pozvani - na prevođenje tekstova kako bismo drugima pomogli u njihovoj izgradnji vjere...

A onda ipak ne zaboravimo da je i Isus 'bježao' od ljudi kako bi se odmorio, zato i ja želim svima vikend odmora umornih i preopterećenih.

Obilje Božjeg blagoslova!

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "YV Croatian Translation" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to yv-croatian-translation+unsub...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.