1 view
Skip to first unread message

Dalibor Staba

unread,
May 20, 2016, 11:52:24 AM5/20/16
to Croatian Team
Drage sestre i braćo u Kristu,

Prvo, od sveg srca vam zahvaljujem na trudu i vremenu koje ste uložili i ulažete u prevođenje! Posebno želim zahvaliti Nives, Valentini i Davidu, hvala vam za brzo reagiranje i prevođenje ovih sitnih stringova po iOS, Android i sličnim projektima, a i hvala vam na trudu za prevođenje ovog uskrsnog plana čitanja!
Za njega treba puno više vremena i truda, znam to i sam.
Konačno sam ulovio malo vremena i uspio uvesti malo reda u taj plan čitanja i pazite sad: ostalo nam je još samo 6 dana za prevesti! Da, dobro ste pročitali, još samo 6, (šest) dana!  :-)
Kad ulovite vremena, probajte prevesti jedan od dana koji je preostao.

Inače, Nives i ja smo ovih proteklih dana (da ne kažem tjedan(a)) imali i drugi dodatni zadatak - testiranje Event buildera za koji smo svi zajedno nedavno prevodili stringove i koji će u dogledno vrijeme biti dostupan na YouVersion webu i na hrvatskom jeziku.
Moći ćemo i mi koristiti taj servis za objavljivanje raznih Događaja (iliti evenata :-) ) u svojim crkvama.
Ja sam radio na još jednom projektu o kojem ću vam više reći kad konačno ode "u produkciju", tj kad bude sve riješeno. Nadam se da će to biti u rok mjesec-dva.

Zahvaljujem Bogu za svakog od vas i za vaš trud u ovakvoj službi Bogu, jer pomagati da se Božja Riječ širi putem Bible App-a i weba na hrvatskom jeziku nije ništa drugo nego služenje Bogu.
Sjetim vas se i u svojim molitvama.


Želim vama i vašim obiteljima da se ovaj vikend odmorite, da vas sâm Bog okrijepi i blagoslovi, te da ovaj vikend provedete u zajednici s Njim i svojim obiteljima.

Dalibor

Nives Horvat

unread,
May 24, 2016, 1:35:18 AM5/24/16
to Dalibor Staba, Croatian Team
Čast je, i ništa drugo nego uživanje služiti Bogu na različite načine!
 Hvala na divnim riječima ohrabrenja i podrške, te nam  ne preostaje ništa drugo nego krenuti naprijed svakom prevedenom riječi.
Iako se ne poznajemo osobno, osjećam da smo povezanim posebnim duhovnim nitima pa neka nas Duh Sveti vodi i dalje na mjestima i putovima kojima moramo proći zajedno.

Božji blagoslov svima!

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "YV Croatian Translation" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to yv-croatian-trans...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Valentina

unread,
May 24, 2016, 1:47:40 AM5/24/16
to Nives Horvat, Dalibor Staba, Croatian Team
Da, slažem se 😊 i sa drugim riječima i sa time da nikoga osobno ne poznamo ali smo duhovno povezani jer nas veže naš Gospodin Bog ✝
Neka je hvaljen i slavljen Gospodin u svim životima ljudi 🕊

Stvoritelj ima savršen stil i prekrasan ukus  🕊

Dalibor Staba

unread,
May 24, 2016, 4:05:56 AM5/24/16
to Nives Horvat, Croatian Team
Amen na oba maila!  

I od Nives i Valentine. Amen!
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages