Fwd: رسالة من زين العابدين بن علي إلى فخامة الرئيس علي عبد الله صالح

9 views
Skip to first unread message

Health Development Foundation H.D.F

unread,
Jan 16, 2011, 4:56:52 PM1/16/11
to نشوان الرفيق, Abdul-Waha...@fco.gov.uk, abdulka...@gmail.com, abd...@progressioyemen.org, abeeral...@yahoo.com, abofa...@gmail.com, absa...@gmail.com, abu_s...@hotmail.com, abu...@gmail.com, acco...@uh.cu, a...@schoolarabia.net, ad...@goyemen.com, ad...@atasoft.com, adnan...@yahoo.com, adu...@hdfoun.org, afa...@scsmena.org, ahce...@yahoo.fr, ahg.r...@gmail.com, ah...@tamamtech.com, ahmed....@gmail.com, ahmed_a...@yahoo.com, ahmeda...@yahoo.com, aideroos...@minbuza.nl, AJov...@savechildren.org.jo, al_shm...@yahoo.com, ala....@yahoo.com, alaa.al...@gmail.com, albyda...@gmail.com, ald...@yemen.net.ye, alhos...@hotmail.com, alias...@yahoo.com, alj...@netplus.ch, alk...@yahoo.com, allg...@maktoob.com, alma...@ydf.org.uk, aln...@atasoft.com, Alo...@yemenpolling.org, alsafwa.i...@gmail.com, alse...@hotmail.com, als...@unfpa.org, alshar...@gmail.com, alsh...@aljazeera.net, alth...@y.net.ye, alth...@althawry.org, alwa...@hotmail.com, amari...@yahoo.fr, ama...@hotmail.com, a...@dgyemen.com, amer...@gmail.com, Amjad....@gmail.com, ammar...@yahoo.com, amm...@emirates.net.ae, ammar...@sharjah.ac.ae, amo...@savechildren.org, amoo...@gmail.com, ams...@gmail.com, amy...@savechildren.org.jo, anal...@bcsr.gov.bh, ana...@alwatannews.net, an...@yemen.net.ye, anoudd...@hotmail.com, anous...@gmail.com, ansara...@gawab.com, an...@yemenlng.com, apc.p...@gmail.com, aq...@alhalem.net, arabic...@gmail.com, arc_...@yahoo.com, arrabi...@gmail.com, arwa...@yahoo.com, arwae...@yemen.net.ye, asa...@scsmena.org, asa...@csotwg.org, a...@emro.who.int, asha...@mtn.com.ye, asha...@scsmena.org, asma...@yahoo.com, assa...@assabeel.net, ata...@y.net.ye, atheer...@wfp.org, athens.hi...@mail.gr, athens.hi...@yahoo.gr, aush...@yahoo.com, ay...@ammannet.net, ayo...@gmail.com, ay...@maktoob.com, azal...@yemen.net.ye, ba-...@maktoob.com, bak...@rayaam.sd, bale...@yahoo.com, balig...@yahoo.ca, balle...@ndi.org, bama...@y.net.ye, baraj...@yahoo.com, bas...@pkrisc.cc.ukm.my, bassimmo...@yahoo.com, bent_a...@gmail.com, benta...@gmail.com, binh...@al-nahdah.org, bino...@maktoob.com, bo...@salihalrajhiboard.com, Boma...@gawab.com, bri...@scs-net.org, bua...@yahoo.com, busi...@china-emperor.com, busines...@inbox.ru, c_kona...@yahoo.co.jp, ca...@y.net.ye, cfl...@gmail.com, ch...@hotmail.com, communi...@unaids.org, cont...@stc.com.sa, cxg...@vip.163.com, dalia...@yahoo.com, dekr...@gmail.com, dna...@y.net.ye, donald...@email.com, dr....@gmail.com, dr.weda...@hotmail.com, Dr/ha...@yahoo.com, dr_ai...@yahoo.com, Dr_Fau...@hotmail.com, dr_lin...@yahoo.com, dra...@yahoo.com, drrr...@yahoo.com, drvoamp...@universia.cl, e-happ...@googlegroups.com, ealk...@yahoo.com, easy...@hotmail.com, ebda...@gmail.com, eft_arab-...@yahoogroups.com, eim...@163.com, eka...@scsmena.org, ekf...@yahoo.com, emily...@gmail.com, essam_...@windowslive.com, exp...@welld.com.cn, FAEEZ...@hotmail.com, fat...@arabicchildweb.com, fatima...@gmail.com, fber...@adelphia.net, fdal...@gmail.com, flora6...@yahoo.com, fuad.a...@undp.org, gamala...@hotmail.com, gli...@state.gov, halai...@gmail.com, hanan....@annd.org, hani20...@gmail.com, jadals...@gmail.com, jam...@maktoob.com, jas...@raynews.net, kut...@awelfare.org.jo, life-...@googlegroups.com, m.alh...@mo.com.sa, m_als...@hotmail.com, mabouc...@sidc-lebanon.org, mada...@hotmail.com, mailer...@googlemail.com, may...@achrs.org, membe...@yaleaders.org, MOOO...@hotmail.com, nag...@hotmail.com, najeh.e...@undp.org, nalb...@csc.org.sa, nami...@googlemail.com, Nh8...@hotmail.com, osama...@maktoob.com, ra...@almajdtv.com, rc...@palnet.com, Readqu...@hotmail.com, riyad...@hotmail.com, rp...@yahoo.com, s.be...@y.net.ye, saad....@ndiyemen.org, sabaj...@yahoo.com, sade...@hotmail.com, sakhr...@hotmail.com, sakhr...@yahoo.com, sal...@xft.cn, sa...@anhuikangda.com, sa...@computergatesite.com, sa...@meditech.cn, sa...@ritodental.com, salh...@unicef.org, samee...@gmail.com, sana...@icrc.org, sanso...@yahoo.com, sdf...@yahoo.com, sec.g...@childrensstate.net, secretar...@arabccd.org, shor...@emro.who.int, sosover...@yahoo.com, ssha...@worldbank.org, ste...@smirt.net.ma, sto...@hrw.org, st...@y.net.ye, Taa...@hotmail.com, ta...@takingitglobal.org, tam...@riyadh-media.com, tba...@oxfam.org.uk, tea.to...@ymparisto.fi, tgy...@hotmail.com, thirdey...@yahoogroups.com, touk...@stae.gov, trade...@hotmail.com, turk...@hotmail.com, uman...@maktoob.com, w.hoen...@zonnet.nl, we...@m2mhk.com, y-a...@hotmail.com, y.ho...@gmail.com, y.m....@hotmail.com, ya_...@hotmail.com, yahya-...@hotmail.com, yfmf-...@yemen.net.ye, YG-...@yg-rhp.com.ye, ymub...@oxfam.org.uk, yousse...@hotmail.com, youthc...@gmail.com, z-...@hotmail.com, zaman....@total.com, zame...@maktoob.com, zi...@ziadalbassam.com, abdo alkamel, Abduhakeem Alareeki, Abdul Jabbar Al Ghaithi, abdul jabbar Al-ghaithi, abdul-hafed alward, Abdulaziz Al-ashwal, abdulhamid alsohypi, ABDULKADER TAIFI, abdulkhaliq gosaily, Abdulkudos Al-Marwani, Abdulla Binghouth, Abdulla Homady, abdullah al-amro, abdullah al-junaid, abdullah al-kuhlany, Abdullah Al-Obathani, Abdullah Al-Taiar, ABDULLAH ALHUNYAN, abdullah basahi, Abdulmajeedalmajeed Kholaidi, abdulnaseer munibari, AbdulRahman Ishak, abdulraqeb al-duais, ABDULREHMAN BAWAZIR, abdulsalam al kholani, Abdulsalam Aseham, Abdulwahed Thabet, abdurhman, Adel, Adel Alqubi, adel alsamei, adel rabbad, adilco aldaposh, aesh nosairi, afrah ahmadi, ahlam, ahmad al saadi, Ahmed A.&quot,&#39,Yemen Family Care As. ASSOCTION&#39,&quot,, ahmed abdelmonem, Ahmed Al Dhobaibi, Ahmed Alhadrani, Ahmed Alhammami, Ahmed Ali Bahaj, Dr, Ahmed Aljaufy, Ahmed Badeeb, ahmed kamal, Ahmed Motarreb Dr, Ahmed Taha Makki, Aiman Banaa, aimee wiebel, akif, Akram Alodini, akram hindi, Al-Babily, Alaa El-Aghbari., alaa soltan, Alex McClelland, algorashi1, alhazmi ali, Ali al-ashwal, ali al-kamel, ali alalkamee, Ali Almudhwahi, ali batrfe, alme...@yahoo.com, Amal Albasha, Amal AlMureisi, amar ahmed, amar alashwal, Ameer Al-Sibai, amer gaffar, amin Abdualrab, Amin Asaad Mr, Amin Bawazir, Dr, Amin Yemen/German, ammar nozili, Anas Hakim, Andreas Ericsson, anhar .a wareth, Anne Austin, anne S. johansen, asaal aseel, Associatin Vie, ATEF SAADAWY, Attieg Dr, attila, awu sa, bahrain S.H, basheer, Basil haffar, Bettina Maas, bhaa saleh, blms sunil, Bushra Al-Lesswas, cenk, Cheri Rassas, civils...@worldbank.org, Conscious Youth, David Whirling Hawk, diaa mhdi, Diane Camper, Dr BOTHAINA National Professional Officer/WRO YEM ATTAL, Dr Hashim Elzein - WHO Yemen, Dr.Abdul Nasser Alkabab, Dr.Abdul Rahim Al-Samie, Dr.Firas N. Albadran, E A, Ebrahim Al-muselemi, eCare, eman kobati, Emtinan Al-Medwahi, Eqbal, f3f62002, fahd mahmood, faiza aljawhi, Faiza Shmsan, farida...@mentorarabia.org, Fat7i al-Dhafri, Fatima Kamal, Fawzi Barahim, Feezan binnaam, feras zuwati, FOM Sanaa, foota...@yahoo.com, Frederick J. Halik, frh2007, fuaad sayYadi, Garamah, Mr Alrae, Kourda, Nadim, Lindsay Adams, Liping Mian, Lisa Seifert, Luay. Basil, ma im, Ma. Xin, Magdi Bayoumi, Meditech, Meyers, Faith M (Sanaa), mobarak alfadel, Mohamed, Mohammed Albaadani, mouhamed vall Ould Cheikh, Muhammed Ali-2, nadia yussif, naef alwaiel, Naila. sabra, NaseejApps, Nashwan Al-Sumairi, nasser h, NCCD/DOH Information, Reem AL-Ghamdi, rekaaz Administrators, Robert Hindle, Rshrestha, saad aqeel, salma dhaifallah, Singer, Matthew A, Sramaroson, tl, TOMAY, Toto, Toto, Traughber, Colleen M (Sanaa), Turki AL-Abdullhai, waled alareiqe, Waleed Jahzar, Weinbaum, Amy E, yahya, yemen, ypsc...@googlegroups.com, zayed, ãÔ ÇäÇ, ÌãÚíÉ ÃÚä ÇáãÍÊÇÌíä ÇáÎíÑíÉ, أحمد العساف, ابراهيم محمد الدعيس, الأستاذ والأخ الغالي / صالح الورثان, الاستاذ عبدالالة, الاستاذ فوزي الشامي مركز سراج الاجتماعي, المصطفى اسعد (المغرب), بحر العطاء, سعود الطريفي, سعيد الدويل, عبدالرحمن العريني, عزت مصطفى, عماد المسعودي, فهد القنيدي أملــــج, مؤسسة بيات, محب النجاح 142, محمد الجبير, نبيل الخضر, نشر إلكتروني, هاله العبسي‎


---------- الرسالة المعاد توجيهها ----------
من: Abdulraqeeb Al-Duais (HDF) <adu...@hdfoun.org>
التاريخ: 17 يناير, 2011 12:48 ص
الموضوع: Fwd: رسالة من زين العابدين بن علي إلى فخامة الرئيس علي عبد الله صالح
إلى: ÎöÐú ÈúÞóÇñíóÇñ ÐößúÑóíóÇñÊößú æñ ÇñáÃñãóÇñäöíú æñ ÇñáóæõÚñæõÏú æñ ÃñãúÍöí ÃñÓóãöíú ãöäú ÍóíóÇñÊößú æñ ÅöäúÓóìñ Ãñäúíö ÈóÇñáæÌæÏ ‫hdf...@gmail.com




---------- الرسالة المعاد توجيهها ----------
من: shawki al-kadhi <s7113...@gmail.com>
التاريخ: 16 يناير, 2011 05:55 ص
الموضوع: رسالة من زين العابدين بن علي إلى فخامة الرئيس علي عبد الله صالح
إلى: shawqi alkadi ‫sh711...@yahoo.com


بسم الله والحمد لله الذي لا يُحمد على مكروه سواه

رسالة من الفقير إلى شعبه زين العابدين بن علي

إلى فخامة الرئيس علي عبد الله صالح

ينقلها: شوقي عبد الرقيب القاضي
s7113...@gmail.com

أما بعد ..

أخي فخامة الرئيس علي عبد الله صالح .. المحترم

·   أكتب لك رسالتي هذه من غرفة في ملجأ ضاق بي كجحر حشرة مهانٍ محتقرٍ ، بعد أن ضاقت بي الدنيا بما رحبت ، وتَنَكَّر لي الصديق والقريب والمعاون والعميل ، فلا حراسة لي ولا أمن حولي ، لم أصدق ما حدث ولا زلت على أملٍ أن أكون في حلم مرعب ، أيعقل بعد عِزِّ الرئاسة والفخامة وحفاوة الاستقبال والتوديع ، أعيش الآن خائفاً أترقب ملاحقة قضائية تبهذل بي أمام المحاكم الدولية أو في بلدي ، أو مصيراً كمصير تشاوشسكو وزوجته اللذين سُحِلا في الشوارع ، أو ضياعاً كضياع شاه إيران ونميري السودان وغيرهما ؟!

أخي فخامة الرئيس علي عبد الله صالح .. المحترم

·   حكمت 23 عاماً ، كانت لدي كل الصلاحيات بلا حدود ، فالدستور لعبتي أعبث به كما أريد توسيعاً لصلاحياتي وتجديداً وتمديداً وتوريثاً ، والبرلمان مسخرتي حشرت فيه أغلبية من المرتزقة والمخابيل فسخرتهم لخدمتي وتبرير نزواتي وفساد عائلتي وأقاربي وماسحي أحذيتي ، يفعلون ما يشاؤون ، وينهبون كل شيء بلا رقيب ولا حسيب ، على حساب إفقار البلد وجوع الشعب ورداءة الخدمات وغياب التنمية.

·   وكانت تحت سيطرتي ونفوذي جميع إمكانات البلد والوسائل ، فخزينة الدولة وثرواتها أعبث بها كما يحلو لي وأوزعها لمن أريد ، أعطي هذا وأمنع ذاك ، أشتري هذا وأبيع ذاك ، لاعتقادي أن من حولي مجموعة كلاب وقطط يوالون من يرمي لهم الفتات ، والإعلام الرسمي والموالي بصحفه وإذاعاته وقنواته الفضائية والمحلية تسبح بحمدي فلا شغل لها ولا قضية سوى تمجيد شخصي والدوران في فلكي ، تنقل أخباري وتحلل خطاباتي وتلوِّن صوري.

أخي فخامة الرئيس علي عبد الله صالح .. المحترم

·   أعترف لك كصديق قديم ـ ولا أدري هل لا زلتَ تتذكرني أم أنك نسيتني مع من نساني ـ أعترف لك بأني قرَّبت وجمعت حوالي شُذَّاذ الآفاق من الدجالين والكذابين والمنافقين الذين يعبدون مصالحهم الشخصية فاصطفيتهم بطانة لي ومستشارين لسياساتي وقراراتي ومواقفي فلم أجد منهم إلا الموافقة والتصفيق والتطبيل لكل ما أفعله وأقوله لا يردون عليَّ رأياً ولا يناقشونني في أمر ولا يعرفون كلمة ( لا ) وإنما ينتظرون همسي وتمتماتي ليقروها ويباركوها وكل شيء بحسابه أغدقت عليهم وتركت لهم الحبل على غاربه ينهبون ويأكلون ويعبثون ، المهم ألا يقترب أحدهم مما يغضبني وإلا مسحت به وبكرامته ـ إن بقيت له كرامة ولا أظن ـ وبالذين خلَّفوه بلاط الحمامات وهشيت عليه كلابي الأجيرة لي ففضحوه بصوتهم وأقلامهم بعد أن أكون قد جمعت عليه ما لو عرفه الناس عنه لبصقوه في الشوارع.

·   لكن هؤلاء الكلاب والمرتزقة تخلوا عني وباعوني وجحدوا نعمتي ، وقد تابعتم يا فخامة الرئيس كيف سارعوا بتقديم استقالاتهم من نظامي والتنكر لي عند أول حركة من الزلزال الذي أطاح بي وعصف بحكمي ، فلم أجد حوالي أحداً منهم ، مع أنهم هم من زَيَّن لي ضلالاتي وانحرف بي وبسياساتي فضلوا وأضلوني ولكنهم نجوا وأهلكوني ، وعاد بعضهم إلى بيته ، وأغلقت في وجهي كل الأبواب.

أخي فخامة الرئيس علي عبد الله صالح .. المحترم

·   أعترف لك يا فخامة الرئيس أني رغم غروري وكبريائي وعنادي وشموخي وفخامتي وجلالة قدري وهيلمان سلطتي وسطوتي التي واجهت بها شعبي وبكل من رفع صوته معترضاً على شيء من سياساتي وعبثي وفسادي وعائلتي فنكَّلت بهم وهجَّرتهم وبطشت بمن بقي منهم في البلد فقتلتهم وطاردتهم ورميت بهم في السجون بلا رحمة ، ومن لم يقتله مرتزقتي تقتله سياسات التجويع والإفقار والإذلال والكبت والقمع الذي مارسته وكان عنوان حكمي ، وقد تابعتم حكاية الشاب محمد بوعزيزي الجامعي الذي أحرق نفسه احتجاجاً على بلطجة أتباعي ومنعه وحرمانه من عَرَبِيَّتِهِ التي كان يبيع عليها الخضروات ليعول نفسه وأسرته ، رغم كل هذا الجبروت لكني أعترف لك بأني كنت ماسح أحذية لصانعي سياسات الدول الكبرى خاصة التي أحس أن لها قراراً في حكمي أو مصلحة في بقائي ، والتغاضي عن فسادي وانتهاكاتي ، وعليها يقع أمل التجديد والتوريث لي ولعائلتي مدى الحياة ، فعشت عبداً لهم وأجيراً لسياساتهم ، أهرول تحت أقدامهم قبل أن يأمروا ، وأسارع في خدمتهم قبل أن يؤشروا ، معتقداً أنهم سندي والحائط الذي أتكئ عليه والقوة التي تحميني وتحمي نظامي.

·   لكني اكتشفت ـ في لحظة لا ينفع معها الندم ولا تجدي حينها الحسرة ـ أنهم أوَّل من تخلى عني وتنكر لي ورفض استقبالي واستضافتي ، وأيَّدوا عدوي وشعبي وانحازوا إليهم ، على أمل أن يبحثوا عن أجير جديد ، وهكذا فعلوا مع من قبلي لكني لم أعتبر.

أخي فخامة الرئيس علي عبد الله صالح .. المحترم

·   أصدقك القول أن كل ما ذكرته لا يساوي الفاجعة التي أصبت بها والمفاجأة التي لم أتوقعها وهي موقف الجيش والشرطة والأمن حتى المخبرين منهم الذين تخلَّوا عني وانحازوا لشعبهم وانتفاضته ، هذا ما لم أتوقعه لأني كنت أعتقد أنهم بيدي وتحت إمرتي وسطوتي خاصة أني اشتريت بعض قادتهم ، لكني صُعِقْتُ عندما رأيتهم يلتحقوا بركب مجتمعهم وقضايا شعبهم وأهلهم ، منتقمين مني ومن عائلتي.

أخي فخامة الرئيس علي عبد الله صالح .. المحترم

·   أعترف لك يا فخامة الرئيس أن 23 عاماً تمُرُّ أمامي الآن كلمح البصر ، أستذكر بعضاً من مشاهدها وصورها فأكاد أصعق ، ذاك الشعب الذي اعتقدته خانعاً جباناً كيف انتفض في وجهي كأسدٍ هصور غير مبالٍ بشئ ، تلك الجماهير التي كانت تهتف لي وتلهج باسمي وترفع صوري وتجتمع أو تُحْشَد لي كيف انقلبت ثائرة عليَّ تطالب بمحاكمتي وموتي ، يواجهون ترسانتي الأمنية بصدور عارية وأيدٍ خالية إلا من قضيتها ، يهتفون في وجهي:

إذا الشعبُ يوماً أراد الحياة  ...  فلا بُدَّ أن يستجيبَ القدر

ولا بُدَّ لليلِ أن ينجلي  ...  ولا بُدَّ للقيد أن ينكسر

ومَن لمْ يُعَانِقْهُ شَوقُ الحياة  ...  تَبَخَّرَ في جَوِّهَا وانْدَثَر 

أخي فخامة الرئيس علي عبد الله صالح .. المحترم

·   لست واعظاً لك ، فلو كان فيَّ خيرٌ لما وصلتُ إلى ما أنا فيه ولما ضيَّعت فرصة أتيحت لي كنت قادراً على أن أصنع مجداً حقيقياً وتاريخاً خالداً ..

·   يا سيادة الرئيس لم أجد من أحد ألجأ إليه بعد مصيري البائس هذا إلا أنت ، فقد رفضتني فرنسا ومالطا وأمريكا ، وتَنَصَّل عن معرفتي كل أصحاب الفخامة والجلالة والسمو ، فقد اتصلت بالأخ " معمر " لكنه اعتذر لي وأعطاني مبلغاً من المال ، واتصلت بالأخ " البشير " فقال لي:" يا زوول اللي فيني مكفيني " ، وأغلق " مبارك " السماعة في وجهي قائلاً:" يخرب بيت أهلك وانا ناقصك ما اعرفش حد بالإسم ده " ، حتى الرئيس الصومالي رفض الرد على مكالمتي ، وقبلني " الملك " مؤقتاً بعد أن تعهدتُُ له أني سأغادر بلده بعد أداء فريضة العمرة.

·   يا سيادة الرئيس كل ما أريده منك ـ إن بقي بيننا معروف ـ هو أن تقبلني لاجئاً في بلدك وتمنحني مسكناً أعيش بَقِيَّت عمري وتقرر لي راتباً أقتات منه منبوذاً مقهوراً ، فقد عَلِمْتُ أن المليارات والعقارات التي نهبتُها على حساب جوع شعبي واكتنزتها في البنوك الغربية قد جمَّدها المجتمع الدولي وسيستردها شعبي ولم يتبقى لي منها إلا اللعنات.

--
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
شوقي عبد الرقيب القاضي
مدرب في مجال: تدريب المدربين TOT& حقوق الإنسان & البناء المؤسسي للمنظمات.
السيرة الذاتية C.V على موقع:
http://www.nodsyemen.org/trainer.php?action=page&id=2
*******************
Shawki Al-Kadhi
Yemen - Taiz - p.o.box: 4433
mo: 00967711303030
mo: 00967777273030

------------------------------
السن الآمن للزواج .. حماية لأمهات الغد وأجيال المستقبل.



--
--
Dr. Abdulraqeb M. Al-Duais
Health Development Foundation Founder & Chairperson

Mobile: +967 77078 6660 | 7110 41255 | 7334 70930

Email: adu...@hdfoun.org 
Website: www.hdfoun.org 
 Facebook Twitter: My profiles
Contact me: Google Talk/ hdf...@Gmail.com MSN/ mohe...@hotmail.com Y! messenger/ yem...@yahoo.com
 
TOT in
Reproductive health & Early Marriage
Prevention & Awareness in AIDS & Drugs
Health Rights & Rights of people living with AIDS
Writing &Implementation of projects









--
Dr. Abdulraqeb M. Al-Duais
Health Development Foundation Founder & Chairperson

Mobile: +967 77078 6660 | 7110 41255 | 7334 70930

Email: adu...@hdfoun.org 
Website: www.hdfoun.org 
 Facebook Twitter: My profiles
Contact me: Google Talk/ hdf...@Gmail.com MSN/ mohe...@hotmail.com Y! messenger/ yem...@yahoo.com




رسالة من زين العابدين بن علي إلى فخامة الرئيس علي عبد الله صالح.doc
رسالة من زين العابدين بن علي إلى فخامة الرئيس علي عبد الله صالح.pdf
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages