השב: Bokutachi no Yukue - Hitomi Takahashi

14 views
Skip to first unread message
Message has been deleted

WingsOfLightLegend

unread,
Sep 1, 2011, 6:08:14 AM9/1/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
איזה שיר יפה *-*
יצא לך אדיר, התרשמתי ^^

"אם בעצם רב נמשיך בבכי אפילו אז"?
הכוונה היא לא ל"בעצם"?

Ori markovitch

unread,
Sep 1, 2011, 6:17:25 AM9/1/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
שיט... אני בד"כ עובד בכתבן, כותב את היפנית, מחשב הברות, עצירות, ולפי זה מנסה לעשות הקבלת הברות בעברית שתשמור את המשמעות, ואז אני כותב הכל מחדש פה, רק בעברית, בלי פיצול הברות, ונוצרים טעויות כאלו.

זה אמור להיות

"אם בעצב רב נמשיך בבכי - אפילו אז"
זה סוג של זורם לשורה הבאה כזה

ועכשיו אני צריך לבכות מזה שאין אפשרות לערוך הודעות גם במערכת החדשה של גוגל גרופס

Ori markovitch

unread,
Sep 1, 2011, 7:06:27 AM9/1/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
טוב, זה יצא קצת מגורבב, בקיצור, לא לעשות את זה שוב וזהו. מחקתי את הנושא כדי להעתיק אותו מחדש עם התיקון, אם אפשר לנעול X_X;...
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages