Super∞Stream - TV-Size [Hikasa Youko]
21 views
Skip to first unread message
H0ntouNi
Aug 31, 2011, 3:30:03 PM8/31/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
אוקיי, אני שלם עם חלק מאוד קטן מהשיר הזה.
זה שיר מסובך ברמות כל-כך בלתי מוסברות, ויש בו מושגים שבכלל לא הצלחתי לתרגם לעברית!
אני לא אוכל להגיד שלא ניסיתי, אבל אם תבואנה הערות כמובן שאתקן - אז נא לא לסקול אותי באבנים (שוב) ולתת תגובות בונות בהמוניכם ^^"
Super Stream - Hikasa Youko TV-Size
עתיד יום המח-רת מתחיל!
לא אוכל ל-וותר לאף אחד - ולמרות שלא תצעק זאת - ת-כבד את כבודי ואני אכבד את שלך!
הבנתי שאתה חיובי, ומכך - עבודה תמיד תסמל סימפטיה כה שמחה.
אם הרו-ח האימתנית איתך, וגם אם היא לא,
לא משנה לי, כי זה תלוי בהשקפה - אני לא אוכל...
לעצור את האנרגיה הזור-מת בחוזקה בגופי.
השתמש בה ועוף איתי עד לקצה המרומים!
אני מרגישה זרם עז בחוזקה, בהווה ובעתיד אוכל להמריא אל-על עם כנפיי הגואות!
אחוז נא בעוז לבך - גם היום ליבי ישרוד ויזהר!
אל תתן לעתיד להימלט!
DarkMugen0
Sep 1, 2011, 3:37:38 AM9/1/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
התזגום יצא לך ממש נחמד לדעתי -_^
WingsOfLightLegend
Sep 1, 2011, 6:06:00 AM9/1/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
תזגום מקסים~ :D
הפריעה לי קצת ההגיה של "עתיד" בשורה השנייה והקטיעה של מילים אחרות, אבל אני מניחה שזה מסוג השירים שרק קאבר ישלים אותם...
הפריעה לי קצת ההגיה של "עתיד" בשורה השנייה והקטיעה של מילים אחרות, אבל אני מניחה שזה מסוג השירים שרק קאבר ישלים אותם...
sreuivxphr
Sep 1, 2011, 10:48:54 AM9/1/11
to youtubehebre...@googlegroups.com
האהאהאא! סוף סוף! הצלחתי לעקוב אחרי התזגום! (ברכות לספיר XD )
ונחש מה? הוא היה ממש טוב! ;)
(אולי זה בגלל האזניות החדשות שלי, ששומעים בהן נפלא *¬*
XP )
עבודה טובה! ^_^
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages