Fwd: [thai-l10n] ขออาสาสมัครช่วยแปล Sugar OS สำหรับใช้ในเครื่องคอมพิวเตอร์ XO ในประเทศไทยค่ะ

[Arthit Suriyawongkul]

---------- Forwarded message ----------
From: Meechai Junpho
Date: Wednesday, January 11, 2012
Subject: [thai-l10n] ขออาสาสมัครช่วยแปล Sugar OS สำหรับใช้ในเครื่องคอมพิวเตอร์ XO ในประเทศไทยค่ะ
To: thai...@googlegroups.com


เรียน อาสาสมัครผู้มีน้ำใจทุกท่านค่ะ..

เนื่องจากเด็กไทยกลุ่มหนึ่ง อยู่ที่อำเภอเกาะยาว จ.พังงา ได้รับโอกาสดี จากผู้ใจบุญคนไทยที่ทำธุรกิจในอเมริกา
ได้บริจาคเครื่องคอมพวเตอร์ XO ให้เด็กๆ จำนวน 500 เครื่องค่ะ ตอนนี้เครื่องได้เดินทางมาถึงเมือไทยเรียบร้อยแล้ว
แต่ยังไม่สามารถแจกจ่ายออกไปได้ เนื่องจากยังติดขัดเรื่องการแปล Sugar OS ให้เป็นภาษาไทยน่ะค่ะ

เลยขอความร่วมมือ จิตอาสาทุกท่าน ช่วยกันเข้าไปแปลหน่อยนะคะ .. ตอนนี้เราทำงานกันกลุ่มเล็กๆ ระดมครู นักเรียนวัยรุ่นและาอจารย์
มหาวิทยาลัย จากทั้งพระจอมเกล้าธนบรุี ม.เชียงใหม่ และโรงเรียนดรุณสิกขาลัย แปลกันไปได้ไม่มากนักค่ะ

วิธีการแปล https://docs.google.com/open?id=0ByIbINikgZU-MmYyMTUyNWMtZTljNy00NzZlLWFmYTYtYzEyYmFlMGEyMzRk




--
My Computer Law กฎหมายใกล้ตัว ร่วมกันเสนอกฎหมายอินเทอร์เน็ต
https://www.facebook.com/MyComputerLaw