工運、歌聲、反殖民－－被遺忘的盧丙丁與林氏好

[Fred chiu]

 

工運、歌聲、反殖民 －－－被遺忘的盧丙丁與林氏好 來源 抗日協會訊 [2010-07] 第4期 友善列印   | 大 | 中 | 小 民國99年6月12日，一個不是什麼節日的日子，上午11時，一群人到寧夏路錦西街交叉口的台北市警察局大同分局三樓，出席「盧丙丁與林氏好伉儷紀念特展」。  台北市文化局6月12日舉行「工運‧歌聲‧反殖民─盧丙丁與林氏好伉儷紀念特展」，林氏好的學生黃淑華清唱詮釋幾首林老師當年走紅的歌曲。 聯合報圖，記者潘俊宏／攝影 接到請柬時還想：盧丙丁？林氏好？誰啊！盧丙丁這個名字好像聽過，林氏好應該是林好，一定是日據時代出生、結婚的女性，到台灣光復轉換戶口時，有些戶籍人員把「氏」字直接抄上去，當年已婚女性在原姓底下加個氏字是通例。 三級古蹟警察局 原想忙碌如我，為什麼要去一個不起眼的三級古蹟大同分局，出席一個十分陌生的人物的紀念會呢？ 本協會會長林光輝和常務理事蔣朝根都打電話叮嚀要出席。那天偏偏下著大雨，大同分局四周插著許許多多旗幟，旗上標出展覽主題「工運，歌聲，反殖民」。活動的名稱跟展覽場所好像不搭。但大同分局在日據時是「北署」，許多民族運動分子常被「檢束」－－逮補關在此地。是啊！許多抗日志士就是在這裡幾進幾出的。這才想起：對了，盧丙丁和蔣渭水是同時代的同志。以前閱覽日據時期的全套《台灣民報》，這三個字常出現報端，除了活動，他還常寫文章，文章比同時期的多數人還流暢。只是他後來怎麼啦？後人沒有著墨。 落花流水 12日活動準時開始，由台北市立教育大學室內弦樂團演奏樂曲，聲樂家演唱日據時期的老歌。 《咱台灣》，蔡培火先生作詞譜曲；《月下搖船》，盧丙丁詞，套《太湖船》古曲調；《一個紅蛋》，李臨秋詞，鄧雨賢曲，當年，林氏好唱紅此歌，近年江惠翻唱。 盧丙丁是台北市立教育大學前身台北國語學校畢業。6月12日，後輩學生、老師演奏、演唱前輩學長盧丙丁伉儷的歌曲，其中最受歡迎的是《落花流水》，盧丙丁詞，黎明輝曲，有中國古調曲風，台北市文化局長謝小韞致詞，保證重視真正本土文化。林氏好後人林章峰致詞指出，現場展覽資料是六、七十年來第一次公布，林氏好的學生，八十歲的黃淑華當場演唱林氏好1932年灌的唱片，由蘇武牧羊古曲改編的《紅鶯之歌》。 彼時真正台灣精神 王曉波教授應邀致詞強調，「盧丙丁和林氏好一生的志業是那時代台灣人精神的反映」，他說：「日據時台灣人的真精神，光復後被兩蔣忽略了，李扁扭曲了，現在寄望能真正找回台灣人的精神。」 是啊，像我這種曾涉足台灣史數十年的人都只知盧丙丁其名，並不知其事蹟，一般人更不知道了。 大同分局不久將正式成為「台灣新文化運動紀念館」，現為籌備處。 盧丙丁與林氏好伉儷紀念特展，預定展至7月25日。 巧合 我返家後找出舊籍，發現家父約同時就讀「台北國語學校」，即後來的台北師範、台北師專、近年改制為台北市立教育大學，大正年間（民國初年）父親就讀該校時與同學偷偷去學北京話、廣東曲和正音－－京戲，也作古詩，怪不得盧丙丁生前用許多中國古調填詞，父親在台北國語學校畢業後到台中軍功學校教了一段時期書。盧丙丁則到台南大內公學校教書。 日據時父親曾教漢文，繼續研究廣東曲，唱正音，坐過一年牢。盧丙丁則坐數次牢，後來被送到專收痲瘋病患的「樂生療養院」長期禁錮，不准家人會見，至音訊全無。比較起來，家父雖於日據後期窮困至極，但總算熬到光復，一生貧窮，但終究長壽，親見兒女成年成家。 被遺忘的烈士 盧丙丁妻林氏好，唱歌維生，為了不連累夫家，讓子女跟自己姓，不改夫婿之志。早在1928年組成台南女子青年會，她唱先生作詞的歌、灌唱片。先生入獄多次，最後竟被關置到「不知所蹤」，林女士全力支撐家計，養兒育女。 許多日據時期抗日志士光復後曾入祀忠烈祠，後來有些烈士被「抹殺」移出，但近年又有烈士回祀，如賴和、王敏川，而盧丙丁則始終未為人所注意，直到今年。固然，盧丙丁早逝，最重要的是他著重工運，歸類左傾。 翻開《台灣民族運動史》、《台灣民報》、《赤道報》，讀得到許多盧丙丁的事跡與文章。 昭和二年（1926年）台灣民眾黨創立，黨綱即由蔣渭水、盧丙丁、謝春來、黃周四人起草；同年五月台南的墓地引發文化協會抗爭也由盧主導，抗爭對象是日本台灣總督府當局；九月台灣民眾黨成立，台南支部由王受祿、盧丙丁等人負責，台南支部黨員79人，遠比台北（57人）高雄（38人）及其他支部多；盧丙丁個人領導的「台南機械工友會」有97人，在各地也有工友會。 兩年後（1928年）台灣工友總聯盟成立，領導者李友三，重要幹部有蔣渭水、陳木榮、陳天順以及盧丙丁。 飄零 台灣民眾黨漸漸左傾，台灣總督府當局一再取締黨的活動，逮捕黨員，民眾黨終被強制解散。 解散時間是昭和九年（1933年）二月十九日，同年七月火車頭蔣渭水傷寒入院，八月病逝，盧丙丁為蔣渭水籌辦喪葬的，代擬遺囑，「台灣革命已進入第三期，台灣人的勝利，已迫在眉睫，凡我青年同志，將須努力奮鬥，而舊同志，亦應加強團結，積極的援助青年同志，努力為同胞求解放，是所至囑」。 失去火車頭，盧丙丁仍然奔走民族運動，但1935年後，屢遭逮捕，與家裡失聯，家人只知最後是被關入「痲瘋病院」，再被日人送到福建，以後不知蹤跡。 從1935年到今年2010年，75年過去了，期間林氏好傳播樂教，熱心公益，1991年逝世，享年85歲。她生前灌的唱片，如今還在，常唱歌曲《一個紅蛋》被台語天后江蕙翻唱走紅。《咱台灣》則被另外完全不同理念的一些團體傳唱，而最好聽的《落花流水》，居然很長一段時期沒人知道。6月12日當天北師的音樂教授重唱，令現場所有人驚艷，曲美詞好。 據盧丙丁後人說：盧丙丁當時常被「檢束」－－逮捕，有感而作《落花流水》，林氏好在世時常唱。希望北市文化局能重新發行林氏好唱片。詞附於後。 曲終人未散 盧丙丁、林氏好夫婦直系孫林章峰告訴筆者：日據時為避免牽累祖父盧家，祖父母佯裝離婚，祖母將兒子姓氏歸母姓。祖母曾赴日本學音樂，返台後就在樂藝領域工作養家，兩個兒子後來也在這方面發展，光復初期的藝霞歌舞團，就是林章峰伯父和父親主持的。他們在生活的夾縫中自立自強。 林章峰說，父親始終沒忘記祖父的職志，告訴他要好好尋根。林章鋒走遍大大小小圖書館，尋找日據時期有關祖父盧丙丁的片語隻字。 十五年來得到不少資料，現在繼續在努力搜尋，尤其希望到廈門探索祖父被日本人遣送到那裡後的生活？ 生於1901年，1935年還是青壯年的盧丙丁，被送入痲瘋病院不知所終。真正的烈士，七十多年來，被台灣人淡忘，幸好，歷史紀錄還在，幸好他的子子孫孫沒敢或忘。 歷史應該還給盧丙丁、林氏好夫婦一個公道！ （丘秀芷） 《落花流水》（上） 好時候像水一般不斷的流 春來不久要歸去也誰也不能留 別恨離愁付予落花流水共悠悠 想起那年高的慈母白髮蕭蕭已滿頭 朝朝暮暮朝朝暮暮總是眉兒皺 年華不可留誰得千年壽我的老母 花呀……你跟隨流水這樣流哇流哇到我的家 水呀……你帶著落花到我家門前停下 將花交給我那年邁的媽媽讓她的白髮加上幾片殘花 笑一個呵青春的笑吧 花啊……水啊……勞你們的駕啊  《落花流水》（下） 好時候像水一般不斷的流 春來不久要歸去也誰也不能留 別恨離愁付予落花流水共悠悠 想起那同心的好友千里迢迢別離已久 卿卿我我卿卿我我橫是情兒厚意兒稠性兒投 春猶不願留人亦知歸否我的朋友 花呀……你跟隨流水這樣流哇流哇到我的家 水呀……你帶著落花到她的面前停下 將花交給我那可憐的人假使你們不認識她 只要看她的雙頰淚珠兒時刻的流下 點點……滴滴……那就是我的她