不沈空母--台灣島內飛行場百年發展史

171 views

Skip to first unread message

丘延亮

unread,

Jun 8, 2015, 3:32:51 AM6/8/15

to yt yt, ham....@msa.hinet.net, >> 大隘社/阿偉 siumay away, mayc...@mail.ncku.edu.tw, 林老師, 丘延亮, chiu Fred

2015年5月28日星期四

不沈空母--台灣島內飛行場百年發展史

非常感謝大家對於這本自費印刷出版書的支持，在開印前決定提供較低優惠折扣的預購。本書預定於六月十九日正式出版，因此在六月九日鐵路節23:59前完成轉帳付款預購的朋友，可以以下列的優惠折扣購買：

本書定價1200元
一次訂購5~14本，以每本七折840元提供
一次訂購15本或以上，以每本六五折780元提供
以上訂單以一次寄送一個地址為準，每批訂單需加上150元的運費

如果您只需要訂購5本以下的量，我們將會在出版後提供網購的服務。

需要大批訂購的讀者，請直接寫信到 TWair...@gmail.com 信箱，告知我們您需要的量，我會提供付款資訊，在完成匯款轉帳比對後，於書出版後將會依照訂單順序陸續出貨，預計在六月底之前可以收到書。

（以下為本書封面設計稿，成品還會細部修改）

本書的大小尺寸與花車一書相同19cm x 26cm，全彩印刷，總頁數包含序與目錄還有附錄，大約448頁。

本書簡介：

二戰期間，將台灣視為一座不會沈沒的海上航空母艦「不沈空母」，是民眾耳熟能詳的一種政策宣傳。在日本發動大東亞戰爭，台灣捲入二戰陰霾中時，島上的飛行場正是大日本帝國往南洋連結的重要樞紐。二戰後的台灣，兩岸對峙下，仍有不少日本時代興建的機場持續使用至今，也留下許許多多台灣航空發展百年來的重要遺跡。本書為作者耗費超過二十年蒐集資料，並藉由實地調查後整理而成的台灣航空重要著作。書中以百年來台灣島內飛行場/機場的發展歷史與脈絡為主軸，介紹其歷經的演變，以及殘存的各種遺構，是研究台灣航空發展及台灣軍事遺跡、戰爭遺產不可缺少的重要經典。

全書的章節呈現上，以時間為主要切分點，在日本統治後期較多飛行場大量增設時，才以日本海軍與陸軍兩種體系加以區分。書中內容包含台灣航空發展黎明期的飛行場與著陸場、民航肇始期的島內飛行場，以及大東亞戰爭爆發前、戰爭間與整個二戰末期所興建的台灣島內日本陸軍與海軍飛行場，最後的章節則為二戰後興建的台灣島內機場。全書除了有詳盡的文字說明外，更以超過一千五百張的圖片，包含各時代的相關地圖、航照與現地調查照片記錄，呈現出台灣島內飛行場/機場百年來的發展歷程。書中首度曝光許多興建於二戰時期的飛行場重要軍事設施遺跡調查成果，是台灣在戰爭遺跡的文化資產研究上，非常重要的參考著作。

本書包含一些讀者可能有興趣的主題：

1. 桃園航空城陰影下的二戰桃園飛行場遺跡

2. 虎尾飛行場的相關二戰遺跡

3. 東港飛行場尚未被破壞前的記錄

4. 林青霞出身的社團新村，原大林飛行場遺跡

5. 台灣各地現存的飛行場相關二戰時防空塔、機堡與耐爆通信所

6. 戰後興建的龍岡機場拆除前調查

7. 台灣各地現存飛行場相關的丸龜狀防空壕

8. 台灣現存的日本時代八幡製鐵所鋼骨飛機棚廠

9. 淡水水上機場的遺跡

10. 二戰時飛行場興建之際留下的滾輪遺物

關於書名的說明：

「不沈空母」是二戰時台灣民眾廣被教育的一個說法，是台灣島內這些飛行場興建的主要原因，因此本書在終戰七十年的此時出版，特別以此來作為書名。之所以不以「沉」字而以「沈」字來書寫，乃因「不沈空母」是日文漢字裡的用法，也是當年台灣人民接受此一稱法時的書寫方式，故選擇以此來做書名。至於本書副標題「台灣島內飛行場百年發展史」，因本書內容以台灣島內的飛機場發展百年史（從日本時代講到戰後）為主，不包含澎湖或一些戰後興建的離島機場，故書名必須有此界定。至於使用「飛行場」一詞，而非如今民眾慣用的機場或飛機場，乃因本書所介紹的大多數機場，在當年完工時，甚至至其撤廢時，都是以「飛行場」稱之。此外，根據我國民航法第二條的名詞定義，直到如今也是以「飛行場：指用於航空器起降活動之水陸區域」來稱呼，故書名以此稱之。

關於本書內容的說明：

這本書內所寫的台灣島內飛行場發展歷史，原本只打算整理日本統治時代的飛行場，將時間點終止於二戰結束時，不過因為考量到戰後興建的機場多在離島，本島的新建機場數量相當少，故在調查寫作上並不會增加太多篇幅，因此最後仍將其納入，這是本書會以百年來台灣「島內」飛行場/機場發展脈絡加以撰寫的原因。至於篇章的區分方面，為了有系統與脈絡地包容進所有百年來台灣島內出現過的飛行場/機場，整理時大致上以時間為切分點，在較多機場大量增設時期才以日本海軍與陸軍加以區分，故章節安排的方式，以台灣航空發展黎明期的飛行場與著陸場、民航肇始期的島內飛行場，以及大東亞戰爭爆發前、戰爭間與整個二戰末期所興建的台灣島內陸軍與海軍飛行場加以分別介紹，最後的章節則為二戰後興建的台灣島內機場。

本書在寫作上為了讀者的易於閱讀，並未加上冗長的註解。因為以學術規格撰寫註腳的前提是，這個註解是真正有意義且對於所述史實的真相有所幫助，而非只為了表面上看似學術著作的表象。儘管如此，本書對於重要的史料與數據等出處記載，是以在文章中明確寫明的方式點出，因此並不會因為沒有在書末附上參考文獻或者列出成排驚人註解，而有損後續研究者要找到資料出處與來源的困擾。

除了史料上的整理與詮釋，在這類軍事建設與遺址的研究中，現場田野調查相當重要，但因為時間距離的遙遠，一些口述歷史的正確性必須審慎對待。以台灣的現地調查而言，似乎變成只要有二戰時期日軍的機場，就有神風特攻隊，就有零戰。殊不知二戰時日本的陸軍與海軍體系差異，也反映在飛行場相關設施的建設上，包含各種周邊建物的規劃邏輯與設置，都有所不同。因此單憑口述來記錄，其實有相當風險。與史料的相互對照及驗證，是研究者非常重要的功課。

至於戰爭遺跡的實地調查，也需要大量時間親自探訪才能獲致第一手資料，並且與文獻上的記錄加以比對。在本書的研究調查過程中，意外發現許多飛行場相關設施在終戰後七十年的時間點都依然健在，可說相當不可思議。由於這些戰爭遺跡至今大多仍未獲得文化資產指定的保護，因此透過本書的介紹與初步調查，或可提供國內對於軍事遺產的保存有更進一步的推展。不過，因為有不少日軍當年的飛行場在戰後一直維持軍事基地的身份，故調查時僅以極少數的基地開放機會作初步審視與研究，許多非開放區則仍有眾多謎團無法解開。而因為顧慮到非常多的軍事遺址仍位處於軍事基地內，或者仍為機敏之用地，故本書在寫作與調查時，均避開這些地帶，以免帶來困擾。然而，在國內不斷裁軍，連軍事用地也不斷釋出的情況下，軍事文化遺產的重視成為一個不容忽視的課題，若未經調查就全面摧毀騰出空地，則將是文資保存上的重要損失。

今年正好是終戰七十年的時刻，在台灣長期以來缺乏尊重多元史觀與庶民記憶的情況下，往往僅紀念「對日抗戰」這樣的觀點，導致不少民眾竟然還有二戰時是日軍來轟炸台灣的荒謬歷史記憶，完全忘記中華民國空軍與美軍對台的空襲。相對於此，為了與上述這樣的大中國史觀抗衡，日軍在台灣的建設，往往也容易被以訛傳訛地過份誇大，來凸顯對日抗戰史觀的偏狹。其實，回歸歷史層面，尊重不同族群的歷史記憶，應該才是面對不同過去的正面態度。而對於台灣在二戰中所留下的戰爭文化遺產，則不應該當成「日帝餘毒」地剷除，而應該好好保留來警惕戰爭的苦難與追求和平的努力。希望這本書的完成，能對台灣戰爭歷史的研究，以及軍事遺產的保存上有所助益。

本書目錄如下：

自序 vi

卷首語 x

第一章　台灣航空發展黎明期的飛行場與著陸場 1

　　　　台北練兵場→台北(南)飛行場  2
　　　　屏東飛行場→屏東(南)飛行場  12
　　　　鹿港著陸場→鹿港飛行場 19
　　　　台東著陸場 [馬蘭]  23
　　　　花蓮港著陸場→花蓮港(北)飛行場  25
　　　　苓雅寮不時著陸場 33

第二章　台灣民航肇始期的島內飛行場  37

　　　　台北飛行場 [松山]  38
　　　　台中飛行場 [公館][清泉崗]  56
　　　　台南飛行場 [永康]  66
　　　　台東飛行場→台東(北)飛行場  70
　　　　宜蘭飛行場→宜蘭(北)飛行場  76
　　　　淡水飛行場 82

第三章　大東亞戰爭爆發前興建的台灣島內陸軍飛行場  91

　　　　湖口陸軍演習場→湖口飛行場 92
　　　　台中飛行場 [水湳]  96
　　　　嘉義飛行場 107
　　　　潮州飛行場 118
　　　　佳冬飛行場 123
　　　　恆春飛行場 [五里亭]  131

第四章　大東亞戰爭爆發前興建的台灣島內海軍飛行場  137

　　　　新竹飛行場 138
　　　　台南飛行場 152
　　　　高雄飛行場 [岡山] 167
　　　　東港飛行場 188

第五章　大東亞戰爭期間興建的台灣島內海軍飛行場 209

　　　　紅毛飛行場 210
　　　　後龍飛行場 214
　　　　新社飛行場 220
　　　　二林飛行場 224
　　　　虎尾飛行場 228
　　　　大林飛行場 238
　　　　麻豆飛行場 244
　　　　仁德飛行場 247
　　　　歸仁飛行場 251
　　　　左營飛行場 [F要地應急跑道] 255
　　　　大崗山飛行場 262

第六章　大東亞戰爭期間興建的台灣島內陸軍飛行場 265

　　　　宜蘭(南)飛行場  266
　　　　桃園飛行場 276
　　　　彰化飛行場 292
　　　　北斗飛行場 298
　　　　北港飛行場 304
　　　　塩水飛行場 310
　　　　小港飛行場 [高雄]  315
　　　　鳳山飛行場 324
　　　　屏東(北)飛行場  329
　　　　花蓮港(南)飛行場  333
　　　　台東(南)飛行場  342

第七章　二戰末期興建的台灣島內飛行場  347

　　　　樹林口飛行場 348
　　　　八塊飛行場 [八德][懷生]  351
　　　　龍潭飛行場 355
　　　　台中(東)飛行場  358
　　　　大肚山飛行場 363
　　　　草屯飛行場 368
　　　　埔里飛行場 371
　　　　燕巢飛行場 375
　　　　平頂山飛行場 377
　　　　宜蘭(西)飛行場  380
　　　　上大和(南)飛行場  382
　　　　池上飛行場 385
　　　　中止興建、廢棄與未接收之飛行場 387

第八章　二戰後興建的台灣島內機場  395