論文抄襲被退稿 台大作出處分 -- 李盛雯/台北報導

[丘延亮]

論文抄襲被退稿 台大作出處分

李盛雯/台北報導

台大 醫院內科部一名陳姓年輕 醫師的研究論文投稿到知名國際期刊Cancer（ 癌症）被發現有部分抄襲遭到退稿，台大醫學院倫理委員會前天通過決議，對第一作者給予五年內不得升等的處分；但認定此舉為「無心之過」而非「惡意抄襲」。

但該論文的共同作者，也包括國科會主委陳建仁、以及掛名 通訊作者的台大醫院副院長楊泮池，而這兩人也是中研院士，則會收到一封由台大 醫學院院長陳定信、台大醫院院長林芳郁共同署名的信件，要求以後對論文撰寫的正確性務必更加嚴謹。

這篇關於女性肺腺癌的 流行病學研究，原本由台大內科部陳姓 醫師投稿到Cancer期刊，但被眼尖的期刊編輯發現部分內容有抄襲嫌疑而被退稿，期刊並要求台大處理。台大緊急召開倫理委員會調查後確認，的確有一小部分引言和方法章節抄錄自國外論文。

台大醫院的上級單位台大醫學院倫理委員會前天開會討論，認為這次事件傾向是「無心之過」而非「惡意抄襲」，但考量到台大是 台灣學術界表率，應該有更高標準。

台大醫學院院長陳定信表示，這不是件光榮的事，但既然發生了就必須面對。台大派出專人和被抄襲的作者聯繫，對方問了幾個問題，包括犯錯的醫師是否年輕？是否初犯？最後對方認為陳姓醫師是因為年經且因文化差異和英文不夠好再加上研究領域特殊，只有少數論文可以參考，才會誤犯這種不該犯的錯誤。

原作者並認為，由於全球研究荷爾蒙替代療法的 專家頂多十幾人，若非專門研究者，即使是 專家也不見得會發現論文的架構有參考其他論文，因此他不但主張不需要處罰陳姓醫師，甚至願意在陳姓醫師修改後幫忙審查論文。

Cancer期刊也認為，雖然發生抄襲瑕疵，但陳姓 醫師的荷爾蒙替代療法研究確實有重要價值，希望陳姓 醫師修改完畢後先寄給Cancer，或許還有刊登機會。

掛名共同作者 陳建仁：事前沒看過相關內容

李盛雯、江昭青/台北報導

國科會主委陳建仁昨天說，有關被「Cancer」期刊退稿的論文，他雖掛名共同作者，但事前並沒有真正看過相關內容，如果他「 有機會的話，會更謹慎處理」此論文；他也強調，重點在研究生在寫論文時應記住，絕對不能有直接抄襲的 行為，否則即使是指導教授，也未必能看得出。

陳建仁表示，該研究共有台大醫院 、台大流行病學研究所、 國家衛生研究院等多部門共同進行，研究團隊也分別發表多篇論文，而該台大醫生投稿在「Cancer」的論文，並非由他指導，而是由其指導教授，亦即台大 醫院副院長楊泮池指導，因此他只是掛名為共同作者，而楊泮池則為 通訊作者。他說，理論上指導教授會看學生要發表的論文，問題是，楊泮池實在也很難看出，那個部分有抄襲到那篇論文的一小段，重點還是在研究生本身。

陳建仁說，他一再強調，學生要開始做研究時，一定要上學術論理的課程，讓他們了解，所有的數據、圖檔都須確實，不能隨便更改，更不能直接抄襲。他說，如今國內的學術水準提高，陸續要登上影響力更大的期刊，但這種 國際期刊檢視標準也很高，學者千萬要小心。

楊泮池則低調表示，他並沒有參加醫學 院的會議，也不便對此發表意見。不過台大其他教授私下議論紛紛。一位主任私下感歎，過去多少抄襲事件最後都是掛名的老闆也就是教授走人，還沒聽過「學生犯錯、老師沒事」的案例。