SEVGİSİ VE MERHAMETİ SONSUZ ALLAH ADI İLE

[yoksulkul 2010]

Öte yandan imana erişen, zulmün egemen olduğu diyardan göç eden, Allah
yolunda mallarıyla çaba gösterip duran kimselere ve (onlara) kol kanat
açıp, yardım edenlere gelince; işte bunlar (sahiden) birbirlerinin
dostu ve hamileridir. Fakat inanmış oldukları halde (sizin beldenize)
göç etmemiş olan kimselere gelince; onların korunup gözetilmesinden
hiçbir bakımdan siz sorumlu değilsiniz, ta ki (sizin yanınıza) göç
edecekleri vakte kadar. Yine de, dinsel baskılara karşı sizden yardım
isterlerse, (onlara) yardım elinizi uzatmaktır size düşen; yeter ki
(bu yardım) kendileriyle aranızda andlaşma bulunan bir topluluğa karşı
olmasın; çünkü Allah yaptığınız her şeyi görmektedir.


ENFÂL suresi 72. ayet


Muhammed esed meali

[yoksulkul 2010]

ve rüşd yaşına erişmeden önce yetimin mal varlığına -onun iyiliği için
olmadıkça- dokunmayın". (Bütün alış verişlerinizde) ölçü ve tartıya
tam olarak, adaletle uyun; (Biz) hiçbir insana taşıyabileceğinden daha
fazla yük yüklemeyiz; ve bir görüş belirttiğinizde, yakın akrabanıza
(karşı) olsa da, adil olun. Allaha karşı taahhütlerinize (daima)
riayet edin: bunu Allah size emretti ki ders alabilesiniz.

EN'ÂM suresi 152. ayet

Muhammed esed meali

[yoksulkul 2010]

Ve ne ellerini boynuna bağlayıp kilitli tut, ne de sonuna kadar aç(ıp
varını yoğunu ortaya dök); böyle yaparsan, (yükümlü olduğun
kimselerce) kınanan, yapayalnız ve yoksul biri olup çıkarsın.

İSRÂ suresi 29. ayet