iPad Sync w/new MacBook Air M1 and Big Sur

[MacWiz]

I recently obtained a new Apple Silicon based MacBook Air.  I've got everything from my original Mac moved to my new machine and Yojimbo works on that new machine without a problem.

I've been trying to get the iPad sync to work with the new MB Air without any luck.  I've verified both machines (the MB Air and iPad) are on the same network.  I've deleted the pairing from my Mac's Yojimbo and deleted/reinstalled Yojimbo on my iPad.

I can initiate the paring on the Mac (via the iPad tab in Yojimbo's preferences.)  The iPad sees the Mac (I know this because it displays the Mac's name in the Enter Passkey dialog.)  At that point, I enter the passkey code from the Mac on the iPad and after some time, the iPad displays "Pairing Failed - Could not resolve address to the Mac."

Any ideas how to get the sync between an Apple Silicon MB Air and an iPad Pro 9.7" working?  Both machines are running the very latest version of their respective OS's and Yojimbo's.

[MacWiz]

I contacted Bare Bones Software about this issue and they had me restart my Mac and WiFi router (Apple Airport TimeCapsule) which appears to have fixed it.  I had previously restart my Mac and iPad multiple times with no affect on the problem.  Restarting the Mac and WiFi router, however fixed it.