今年ヨガリトリートはどう？ Bali Yoga retreat?

[Stacey Krumenacker]

Hello,

バリのヨガリトリート１０月にはいしょにいきましょうか？１０月１１日から１７日まで６nights,7 days リラクスして、おいしい食べ物たべて、ヨガをれんしゅして、バリを見ます。一人でも友達とでもパートナー、家族もWELCOME!

Would you like to go on a retreat to Bali this October with me? Oct. 11th to 17th, 6 nights, 7 days to relax, eat healthy food, practice yoga and see Bali. Come alone or with friends and family.

ウブド、バリにSoulshineで言うのヨガリトリートセンターが友達おすすめしました。田地のとなりで、プールあり、オーペンエールヨガスタジオに朝と午後ヨガをれんしゅします。http://www.soulshinebali.com/

I have an excellent recommendation for a retreat center in Ubud, Bali called Soulshine. It just next to the rice fields, has a swimming pool and an open air yoga studio for our morning and afternoon yoga sessions. 

料金 ダブル　　１５２，０００円から。。。　　　　　　値段に含まれた（下）

料金シングル　１８２，０００円から。。。

the rates start from: 

¥152,000 double and ¥182,000 single (higher rates for other rooms) 

(What is included, see below.)

航空運賃: １０月にだいたい９０，０００円から１２４，０００円まで、東京から。

Airfare from Tokyo can be anywhere from ¥90,000-¥124,000 in October.

興味があれば７月１日までめーる下さい。そしてSoushineの予約します。質問あればメール下さい。

Please mail me by July 1st if you are interested so that I can reserve the space or if you have any questions.

Namaste, Stacey 

日本語自分で書いたなのでちょっとヘンかもしらない。宜しくお願いします。

値段に含まれた: Included in price:
Yoga twice daily with Stacey：ヨガ一日２回

• Eco-luxury Balinese accommodation：リゾート
• Healing Waters Temple excursion and tour：寺エクスカージョン
• Two meals a day：ご飯一日２回
• A Balinese massage ：バリのマサージ
• Pick up from Denpasar airport on arrival ：空港までの送迎
• Unlimited drinking water：ミネラル水
• Free wi-fi：wｉーfｉ
• Yoga mats and props：ヨガマットとプラプス

 

値段に含まれたない：What is not included
International airfare to Denpasar (DPS)：航空運賃

Bali taxes on accommodation: ホテル国税 

http://yogabytheseajapan.blogspot.com/