Koeln Sanskrit-Lexicon

[Jiva Das]

This file:

https://www.dropbox.com/s/cezrjhwbov0daps/Koeln%20Sanskrit-Lexicon.docx?dl=0

 

 

http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/

 

Many thanks to the learned Avinash, who mentioned this source for a Puranic Encyclopedia in his notes on y5075.

 

When I clicked it,

"I felt like some watcher of the sky

when a new planet swims into his ken"....

 

What a thing! Among the Displays is even a "mobile-friendly" one! 

 

 

 

UNIVERSITÄT ZU KÖLN

Cologne Digital Sanskrit Dictionaries

---

This web page provides access to many of the Sanskrit lexicons prepared by the Institute of Indology and Tamil Studies, Cologne University. 
The dictionaries are organized primarily by the secondary language (English, German, etc.), and then by date of publication. 
Each dictionary has several types of display, as well as a comprehensive selection of materials for download.

Documentation     (Previous Cologne Sanskrit-Lexicon Home Page)

Sanskrit-English Dictionaries
ID	date	Dictionary	Displays and Downloads
WIL	1832	Wilson Sanskrit-English Dictionary	B   L   A   M   D   S   Deprecated
YAT	1846	Yates Sanskrit-English Dictionary	B   L   A   M   D
GST	1856	Goldstücker Sanskrit-English Dictionary	B   L   A   M   D
BEN	1866	Benfey Sanskrit-English Dictionary	B   L   A   M   D
MW72	1872	Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary	B   L   A   M   D
AP90	1890	Apte Practical Sanskrit-English Dictionary	B   L   A   M   D
CAE	1891	Cappeller Sanskrit-English Dictionary	B   L   A   M   D   S
MD	1893	Macdonell Sanskrit-English Dictionary	B   L   A   M   D   S
MW	1899	Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary	B   L   A   M   D   S1   S2   Markup   Deprecated
SHS	1900	Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary	B   L   A   M   D
BHS	1953	Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary	B   L   A   M   D
English-Sanskrit Dictionaries
MWE	1851	Monier-Williams English-Sanskrit Dictionary	B   L   A   M   D
BOR	1877	Borooah English-Sanskrit Dictionary	B   L   A   M   D
AE	1884	Apte Student's English-Sanskrit Dictionary	B   L   A   M   D   S1   S2   Deprecated
Sanskrit-French Dictionaries
BUR	1866	Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français	B   L   A   M   D
STC	1932	Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français	B   L   A   M   D   S   SD
Sanskrit-German Dictionaries
PWG	1855	Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch	B   L   A   M   D   S   Deprecated
GRA	1873	Grassman Wörterbuch zum Rig Veda	B   L   A   M   D
PW	1879	Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung	B   L   A   M   D   S   Deprecated
CCS	1887	Cappeller Sanskrit Wörterbuch	B   L   A   M   D   S
SCH	1928	Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch	B   L   A   M   D   S
Sanskrit-Latin Dictionaries
BOP	1847	Bopp Glossarium Sanscritum	B   L   A   M   D
Sanskrit-Sanskrit Dictionaries
SKD	1822	Sabda-kalpadruma	B   L   A   M   D
VCP	1873	Vacaspatyam	B   L   A   M   D
Specialized Dictionaries
INM	1904	Index to the Names in the Mahabharata	B   L   A   M   D
VEI	1912	The Vedic Index of Names and Subjects	B   L   A   M   D
PUI	1951	The Purana Index	B   L   A   M   D
ACC	1962	Aufrecht's Catalogus Catalogorum	B   L   A   M   D
KRM	1965	Kṛdantarūpamālā	B   L   A   M   D
IEG	1966	Indian Epigraphical Glossary	B   L   A   M   D
SNP	1974	Sanskrit Names of Plants	B   L   A   M   D
PE	1975	Puranic Encyclopedia	B   L   A   M   D
PGN	1978	Personal and Geographical Names in the Gupta Inscriptions	B   L   A   M   D   S
MCI	1993	Mahabharata Cultural Index	B   L   A   M   D
Deprecated Editions
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary, 2012/2013 displays
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary, 2008
Monier-Williams Advanced Search, 2008
Sanskrit and Tamil Dictionaries, 2005
Wilson Sanskrit-English Dictionary, semi-digitized edition, 2008
Apte English-Sanskrit Dictionary, 2007
Boehtlingk & Roth Sanskrit-German Dictionary, 2011
Boehtlingk + Schmidt Sanskrit-German Dictionary, 2012
Miscellany
Kale Higher Sanskrit Grammar, 1894 (Scanned)
Westergaard Linguae Sanscritae, 1841 (Scanned)
Whitney's Roots, 1885 (Scanned)
MW Inflected forms
MW Inflected forms, v2

---

Credits

The markup of the Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary is described in detail here. 
The markup of the various dictionaries was designed and implemented by:

• Thomas Malten (Cologne University) and assistants in India
• Peter Scharf (Brown University)
• Malcolm D. Hyman (Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte, Berlin)
• Jim Funderburk

---

Jim Funderburk maintains this web site.

Last modified: October 1, 201