关于全国农夫市集网络及资源组工作计划

Wang Xiaobo

unread,

Apr 7, 2013, 8:45:31 AM4/7/13

to YNCSA

一、关于全国农夫市集网络

丽芬、学崇和我，在4月5日因为看场地，聚了一下。我们3人的意见是，这个网络有加入的必要，但同时我们更重要的是要练好内功，因为大资本的侵入在任何行业都是存在的，但我们能不能够抵抗大资本，除了联盟，那就是做出我们自己的本土特色和人情味，把内功练好了，才能更有能力对抗大资本。而鉴于我们的市集才刚刚开始，所以我们觉得我们可以加入这个网络，但暂时可能没有办法承担很多的工作，只能打打酱油。更重要的还是先把我们的市集办好，能把现在的问题解决了

二、资源组工作计划

在下次市集来临前，我们的工作计划是

A、看场地：驼峰那里的场地，我们3人看了之后，觉得并不适合，一是场地小、人流量少；二是没有社区感；三是硬件（桌椅登等）到时可能难以解决。所以一致认为这个场地并不适合市集。但还是非常感谢世逸帮我们张罗这件事情。

B、定价：我们觉得改变定价的方式，每次市集前，大家还是把各家的产品及定价发到群里，我们会打印出来，在市集当天开集前，现场根据货品进行定价，如果遇到相同物品，不同定价，我们会进行现场协调

C、申请摊位者的审核：在下次市集开始前，我们会提前和那位申请者谈，并邀请他到市集上来看看

D、下期市集的费用：下期市集的费用，PCD没有办法支持了，乐施会可以支持，学崇说，之前提前一周通知他，告诉他需要多少钱，票据方面，物管的收据可以接受，另外租车费可以用油票来替代。

三、对网络的思考（我后面才开始记录，好像前面的都忘了，见谅啊。。。。学崇或者丽芬记得的话请帮忙补充）

1、关于宣传和消费者教育：

A、我们觉得每家都拍些照片或者视频，照片也可以组成为视频，一方面，我们可以放在网上做个宣传，另外一方面，我们也可以在市集当天滚动播放，让大家都了解CSA网络和市集

B、在颐华社区开展活动，包括讲座、手工等活动，可以考虑我们网络内的某个成员机构主打，其他机构配合的方式，也可以考虑和网络外的机构合作，比如绿色昆明。这样的社区活动有利于建立社区人对网络/市集的情感。建议社区活动和市集在同一个周末，如周六市集，那么周日就是社区活动。（如果需要大量资金的话，可以考虑和PCD申请项目）

2、建议一个稳定的核心团队

因为目前EXIDEA已经向乐施会申请了市集的项目，可能在4月份之后批下来。这样的话，琳艳和世英就是稳定的人员，但还需要其他人一起形成一个稳定的核心团队。太过松散的团队，执行力不高，效率会比较低，就像我们现在这样。但也仍然需要考虑到机构和机构之前的联结性，因此需要每个机构应该至少有一个人，相对稳定并能在市集上投入精力的人员，而这样的人员应该成为每个小组的组长，具体协调每个小组的工作。

3、团队建设

之前说的团队建设还是很有必要的，一方面我们内部对于CSA理念的学习需要继续；另一方面我们也需要有时间可以聚在一起吃饭等等。

其他的没记录了。大家可以就以上先在邮件里回复，我觉得我们还是需要在市集前碰头讨论下，否则感觉大家都是在提意见、提问题，但是具体到谁来做，就没有结论了。

另外，我们资源组在讨论工作内容时，发现对于资源组的定义，有些现在看来有点疑惑，感觉有些事情应该是大家一起做的，比如提供培训的机会、寻找资源人等。因此趁着正好网络内部人员新老交替之时，大家是否可以找个时间坐在一起，再讨论下，之前是责任到机构，之后是否可以责任到人呢？这样是否更明确些。

以上仅供大家参考、讨论。另外，我和朦朦都要到下周六才回到昆明。期间还是可以和大家邮件联络的。

PS：谢曼，你也看过《小的是美好的》这本书吗？推荐你也可以看看一个绘本《花盼》，其实大家都可以看看这个绘本，这是老少咸宜啊。各有各启发。

晓波

发件人： 润土帮帮-谢曼

发送时间： 2013-04-03 15:56:45

收件人： YNCSA

抄送：

主题： 回复：回覆： [云南CSA网络] Fwd: 转发：Fw:Re:全国农夫市集网络

http://www.infzm.com/content/88984

这篇文章同时还链接两篇短文, 写得特别面对面了但从头到尾其实都没有讨论真正得到收益的、其实也是最重要的环节，并且如果农业从大工业的污染变成为小范围的仍然是污染，那么我认为还是不可持续、只是小规模的不可持续，所以这就是为什么帮帮做了最重要、最重要的事情(这话是我觉得在我加入帮帮以前就看到的) 东西只有一包一包、一斤一斤地卖出去，精确到块的、一次一次支付给农户，同时去把握我们所倡导的这个价值，整个革命（以生态文明为目标的农业的革新）才会实现, 否则大家都谈的是几百万的投入、接下来谁会自动把这个收成给到您的手上呢? 帮帮的工作, 如果真正来着过手的就知道, 农业, 收成, 其实就是靠一颗汗水换一分受益, 苦就是很辛苦, 但是比一波地来推敲盼望一个理论、最后说不清道不明又砸进去几百万要实在, 当我们都还在笑着人家一斤一斤地卖东西, 我们已经错过靠自己双手创造未来的宝贵时间了，帮帮所支持的农户，我相信会成为非常有价值的案例。

Small is beautiful

------------------ 原始邮件 ------------------

发件人: "王晓波"<wangx...@126.com>;

发送时间: 2013年4月2日(星期二) 晚上11:15

收件人: "yncsa"<yn...@googlegroups.com>;

主题: 回覆： [云南CSA网络] Fwd: 转发：Fw:Re:全国农夫市集网络

原来如此，PCD城市团队的同事也是今天找我要市集组织者的联络方式，我就把咱市集统筹琳艳的联系方式先给出去了，不过也说明了市集只是云南CSA网络工作的一部分。

对于和其他各地形成一个网络，大家的想法呢?

晓波 :)

-------- Original message --------
Subject: [云南CSA网络] Fwd: 转发：Fw:Re:全国农夫市集网络
From: fenfen5210 <fenfe...@163.com>
To: yncsa <yn...@googlegroups.com>
CC:

发自我的 iPhone

以下是转发的邮件：

发件人: "纷纷扬扬" <412759427@qq.com>
日期: 2013年4月2日 GMT+080017时52分13秒
收件人: "fenfen5210" <fenfe...@163.com>
主题: 转发：Fw:Re:全国农夫市集网络

发自我的iPhone

---原始邮件---
在 2013年04月02日 13:46
"raoqh"<ra...@lvgeng.org> 写道：

天乐及大家：

或许这五个市集的组织者都先互相认识下，及各地市集团队。

市集的未来，需要每个在地者群策群力探讨市集发展、串联、资源共享、合作等等议题。

我也看到。当我们用社区支持农业来推动生态农业时。全国各地的农场（特别是大资本下乡）都声称自己是实践CSA。

当我们搭建农墟市集时，很艰辛的推动菜积累起的市集信任，看到市集火爆及人气时，资本家又席卷而来。

这些资本是很会挂羊头卖狗肉。

所以，是时候要行动起来了。

邮件也先抄送给广州城乡汇的伙伴们（沃土工坊的郝冠辉、前绿色和平何峰、岭南教育集团的黄义、广州日报的王灯灯）

及绿心田的伙伴夏路、张铭、张阿姨

云南的朋友也在连续中。

PS :天乐，我还没改名是琪弘。不是弘琪：）

小饶

------------------ Original ------------------

From: "常天乐"<changti...@gmail.com>;

Date: Mon, Apr 1, 2013 04:15 PM

To: "yi xiaowu"<Xw...@sina.com>; "raoqh"<ra...@lvgeng.org>; "Yifan Jiang"<yif...@gmail.com>; "547369716"<547369716@qq.com>; "David"<daiga...@yahoo.com.cn>;

Cc: "熊彦清"<yanqi...@gmail.com>; "chris m"<chris...@gmail.com>; "herry zhao"<herry...@gmail.com>; "齐大福"<qqjacq...@gmail.com>;

Subject: 全国农夫市集网络

各位，

今天和广州农夫市集“城乡汇”的饶弘琪（她是绿耕的工作人员）通电话，聊起建立一个全国农夫市集网络的必要性和紧迫性。

这个想法可能我之前也和各位交流过。

最近半年多，各地以农夫市集的名义和形式举办的市集越来越多，但是鱼龙混杂。我个人的经验和观察，让我觉得我们这几个市集（上海农好、西安、广州城乡汇、成都绿心田、昆明采耘）在理念、运营上都比较接近。但是一些有商业背景的组织者来势凶猛，野心很大，可能会对我们的工作造成负面影响。我认为，我们这几个市集必须联合起来，互相支持，不能让劣币驱逐良币。

今天我也给一直支持内地CSA和市集的香港基金会社区伙伴PCD发了邮件，里面也提到了这个想法，内容如下：“去年开始，一些商业性机构开始组织（名义上的）
农夫市集、农友平台、生态农业协会等。由于出发点不同，这些活动虽然能吸引一些农户和消费者参与，但是由于没有很好的理念支持，往往走入歧途，甚至影响和破坏农夫市集的形象。我一年多前就曾建议组织一个全国农夫市集工作坊，交流市集组织的经验。在目前的形势下，这项工作尤为紧迫。今天和广州绿耕的小饶通电话，她也和我想法非常一致。之前和上海、云南等地的市集组织者交流，也都有同感。我们可能会很快建立一个邮件小组，探讨成立网络甚至互相认证、推介农友的可能性。如果能有专人协调这个网络，在夏天或者秋天组织一次针对农夫市集的工作坊，那会对各地市集的发展很有益处。”

大部分人都是兼职参与市集组织，平时很忙。如果各位觉得有必要，我们可以先在邮件内简要地讨论一下我们的想法。这个的收件人分别是：上海农好的易晓武、戴刚、蒋亦凡，广州城乡汇的小饶，5473...@qq.com 是西安农夫市集的武志娟。

小饶也会联络成都、昆明的市集同行。

每个有兴趣参与网络的市集可以派一到两名代表在邮件组里，这样大家不必收到太多邮件。

也抄送我北京的几位同事。

天乐

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“云南CSA网络”论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 YNCSA+un...@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 YN...@googlegroups.com。
要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。

CHEN Xuechong

unread,

Apr 8, 2013, 4:45:21 AM4/8/13

to YN...@googlegroups.com, FENG Mingling

谢谢晓波的记录和整理。关于那天的讨论，我没有补充。下面有几个事情和大家沟通。

1）之前，琳艳提交一份支持农夫市集的建议书，乐施会昆明办意向性支持。目前建议书正在走审批程序。考虑到利益回避原则，我个人将退出农夫市集，不再直接参与农夫市集资源组工作，从另外一个角度关注农夫市集发展。

2）市集是个不错的平台，参与其中让我学到很多，谢谢参与的每个人。

3）乐施会昆明办希望探索农夫市集主要是因为生产者和消费者带来帮助。既然以项目形式支持，就必须有非常清晰的目标和活动。这些都需要在项目审批时和大家共同讨论制定。

最后希望我们的市集越来越好。

陈学崇

项目官员—乐施会农村发展与灾害管理

发件人: YN...@googlegroups.com [mailto:YN...@googlegroups.com] 代表 Wang Xiaobo
发送时间: 2013年4月7日 20:46
收件人: YNCSA
主题: [云南CSA网络] 关于全国农夫市集网络及资源组工作计划

尚荣材

unread,

Apr 10, 2013, 2:39:12 AM4/10/13

to YN...@googlegroups.com

连续干旱，润土农村项目点去冬今春的种养业受极大影响，各种生态农产品数量有限。加上前两次的土货销售，现在基本没有土货。另外抗旱挖水窖、春耕，农户时间很紧张，不太愿意花一天时间参加市集（也有部分农户觉得销售额不高，不划算）。所以，润土想暂停四月份的采耘市集（五月份再参加），特提出与大家商量。

另外，经过这几次的市集活动，也发现我们云南CSA网络的活动可结合农时节令，春夏农产品少时，多搞生态游（此时自然环境也好），秋冬农产品丰富时，多搞市集。总之，都能达到教育、宣传和健康生活、农业转型的目标。

供晓波、琳艳和其他成员参考！

--

润土互助工作组 0871—5875793
昆明北市区临江路34号帮帮健康生活馆

博客http://blog.sina.com.cn/btsskm

--- 13年4月8日，周一, CHEN Xuechong <xcc...@oxfam.org.hk> 写道：

发件人: CHEN Xuechong <xcc...@oxfam.org.hk>
主题: 答复: [云南CSA网络] 关于全国农夫市集网络及资源组工作计划
收件人: "YN...@googlegroups.com" <YN...@googlegroups.com>
抄送: "FENG Mingling" <mlf...@oxfam.org.hk>
日期: 2013年4月8日,周一,下午4:45

Wang Xiaobo

unread,

Apr 16, 2013, 3:35:44 AM4/16/13

to YNCSA

谢谢荣材的建议，我觉得跟上时令季节是个很好的想法，这也让我想到，如果是这样的话，我们在市集上还可以有一些关于时令季节的资料、故事和活动，包括现场的手工食品也可以是根据当时的季节而定，这样也是让来的人多了解一些与农耕、自然有关的文化。

不知道这次其他家的情况怎么样? 都有食品可以摆摊吗？本周六的市集就要开始了，但据琳艳说社区那边还没有联系上，也就是说场地不确定。所以这也是她还没有通知大家的原因。

不过这也提醒了我，我们现在和社区居委会、物管之间的关系还不够稳定。所以也回想上次和丽芬、学崇的讨论中，将在社区的活动与市集结合在一起。我想我们可以在社区里搞一些健康、环保相关的讲座和活动，因为这个也是社区及居委会、无关所需要的。

这样的话，一来是我们可以和社区居委会打好关系，二来也是建立社区与市集的情感，三是可以宣传我们想提倡的。

不知道大家的建议如何呢？

晓波

发件人： 尚荣材

发送时间： 2013-04-10 14:39:22

收件人： YNCSA

抄送：

主题： [云南CSA网络] 润土关于四月份市集的想法

郑梦阳

unread,

Apr 16, 2013, 5:03:42 AM4/16/13

to YN...@googlegroups.com

荣才是个很好的启发，如果这次市集刚好在这周六，可以做一些关于谷雨的宣传，刚好那天是谷雨，再搭配上这个时候的云南农村的现状是怎样的，网络内的朋友有这些方面的照片或者故事可以提供吗？

城市了解到可以摆摊的是安妮、筱嘉、在地

朦朦

陈祯

unread,

Apr 16, 2013, 10:24:32 PM4/16/13

to YN...@googlegroups.com

荣才讲的时令这个问题很重要。因为这涉及到两方面的问题，一是不同时令老乡的农忙时间不同，二是涉及到农产品的问题，不是任何时候都有农产品，这两个问题与我们的市集紧密相关，所以我们有必要考虑这些因素。另外，我想强调两点。既然我们的市集叫农夫市集，我想我们的市集的主体应该是农户，希望我们的市集以后有越来越多的农户能够参加和交流，不仅仅是我们在市集上摆卖东西。如果没有农户的参与，我想我们的市集是失败的。其次，我想从这一期市集开始，除了宣传和帮助农户销售农产品以外，是否也应该留下消费者的痕迹，比如来购买农产品的消费者留下他们的姓名、联系方式等，如果可能我们是否应该在此基础上建立一个长效的消费者会员机制？当然，这个问题也看到别人之前有提了，我再次提出，是觉得这些工作对我们市集而言非常重要和有必要。请大家讨论。

陈祯

Mr. Chen Zhen

Board Director
Pesticide Eco-Alternatives Center

Apt.1212/1214/1216, P.O Box 99, 14 Building,Yunnan YingXiang Quarter
Chuan Jin Rd,Kunming 650224,Yunnan,PR China
Office Tel.: 0086-871-5656769
Office Fax: 0086-871-5656373
E-mail Address: peac.cz@gmail.com

Wang Xiaobo

unread,

Apr 16, 2013, 11:26:30 PM4/16/13

to YNCSA

紧急消息

琳艳和社区居委会那边这几天的联系都不太顺利，

社区居委会那边已经委婉地给了个回复，他们不会再继续支持我们的市集。

一方面琳艳会和世逸联系，因为世逸和这个社区居委会的主任关系比较好，也希望了解社区居委会那边的需求，看我们是否能帮忙的。

如果不能谈下来，我们必须要自己找到一些桌椅板凳，又或者另换场地。

请大家做好两手准备！看从哪里可以得到桌椅板凳，或者有更合适的场地。

晓波

CHEN Xuechong

unread,

Apr 16, 2013, 11:40:30 PM4/16/13

to YN...@googlegroups.com

荣材的问题和建议非常好。我理解，第一个问题按照荣材的建议解决起来不难。生产者觉得不划算，不愿意来市集是个不小的问题。

陈学崇

项目官员—乐施会农村发展与灾害管理

发件人: YN...@googlegroups.com [mailto:YN...@googlegroups.com] 代表陈祯
发送时间: 2013年4月17日 10:25
收件人: YN...@googlegroups.com
主题: Re: [云南CSA网络] 润土关于四月份市集的想法

郑梦阳

unread,

Apr 16, 2013, 11:53:47 PM4/16/13

to YN...@googlegroups.com

如果有个万一，这次不能做，我有个建议，我们可以借着这次无法举办来做一些事情

1、告诉大家关于这些日子我们遇到的困难，向大家寻求帮助，寻求场地等资源

2、时令和土地、产品的关系，顺便推出生态游等活动（谢曼同学，你们那边的生态游计划有哪些呢？）

3、有很多细节上的操作、每个阶段的困惑很多农夫市集都遇过，建议组建各地农夫市集交流平台，交流经验（琳艳，这部分不知道有没有已经有？）

4、趁这个机会我们把消费者会员平台建立起来。（陈祯同学，有没有一些想法呢？）