[Notice ID *NVfeI4*] Использование интеллектуальной собственности "РЕХАУ" ("REHAU") на сайте rehau78.ru.yml-shop.ru – повторное уведомление

10 views
Skip to first unread message

po...@b-monitor.ru

unread,
Dec 28, 2020, 5:34:55 PM12/28/20
to 642...@gmail.com, yml-...@googlegroups.com
Если данные материалы были удалены или интеллектуальная собственность "РЕХАУ" ("REHAU") используется на Вашем сайте на законных основаниях, пожалуйста, сообщите нам по адресу po...@b-monitor.ru для предотвращения последующих действий.

Если данное письмо пришло не с почтового домена @b-monitor.ru, игнорируйте его и сообщите нам об этом по адресу po...@b-monitor.ru.

При ответе убедительно просим Вас сохранять тему исходного письма.

---------------------------

If the following materials have been removed or "РЕХАУ" ("REHAU") intellectual property is being used on your website on legal grounds, please contact us at po...@b-monitor.ru to avoid further action.

If this letter was not received from a mailbox on @b-monitor.ru postal domain, please ignore it and let us know at po...@b-monitor.ru.

We kindly ask you to keep the initial e-mail subject unchanged while answering.

---------------------------
For English see below
---------------------------

Уважаемая администрация сайта rehau78.ru.yml-shop.ru,
 
Мы обнаружили, что по состоянию на 01:34 Dec. 29, 2020 в доменном имени и/или в материалах Вашего сайта rehau78.ru.yml-shop.ru по-прежнему используется интеллектуальная собственность компании РЕХАУ АГ + Ко (Товарные знаки "REHAU" и/или охраняемые авторским правом материалы): 

http://rehau78.ru.yml-shop.ru/
 
При этом нами не были получены доказательства правомерности использования товарных знаков Компании на Вашем сайте (лицензионный договор).

Уведомляем Вас, что в условиях непредоставления указанных документов, Правообладатель вынужден правомерно и добросовестно исходить из того, что использование его интеллектуальной собственности на Вашем сайте является незаконным.

В связи с этим, по отношению к Вашему сайту могут быть применены следующие меры, направленные на пресечение нарушений интеллектуальных прав:

1) удаление из результатов поисковой выдачи Google;
2) удаление из Yandex.Market;
3) блокирование объявлений контекстной рекламы Yandex.Direct и Google AdWords;
4) блокирование сообществ на vk.com;
5) обращение к хостинг-провайдеру Вашего сайта с последующей блокировкой сайта.

Уведомляем Вас, что в случае неурегулирования настоящего спора в досудебном порядке, Компания оставляет за собой право обращения за защитой нарушенных прав в суд и/или иные правоохранительные органы.

Напоминаем Вам, что в соответствии со ст. 1515 Гражданского Кодекса Российской Федерации Правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя возмещения причиненных убытков или выплаты компенсации:
1) в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения;
2) в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.


На основании вышеизложенного повторно просим предоставить доказательства законности использования интеллектуальной собственности Компании на Вашем сайте либо незамедлительно удалить материалы, размещаемые на вышеперечисленных страницах и прекратить иное использование интеллектуальной собственности Компании.

Для скорейшей обработки Вашего письма, просим Вас при ответе сохранять тему исходного сообщения.

Дата отправки письма: 01:34 Dec. 29, 2020

С уважением,
ООО «Бренд Монитор»

125315, г. Москва, Ленинградский проспект, д. 80Б, корп. 1
www.b-monitor.ru
po...@b-monitor.ru
тел.: +7 (495) 540-52-87

Документы: 
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/04/BrandMonitor_PoA_Rehau.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/REHAU_TM_102961.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/REHAU_TM_104701.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/Rehau_TM_955722.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/Rehau_TM_702521.pdf

---------------------------

Dear Sir or Madam,

It came to our attention that as of 01:34 Dec. 29, 2020, the intellectual property of REHAU AG + Co (the “Company”) ("REHAU" Trademarks and/or copyrighted materials) is still being used in the contents and/or the domain name of your rehau78.ru.yml-shop.ru website:

http://rehau78.ru.yml-shop.ru/
 
That said, to this day we have not yet received confirmation of legality of the Trademarks use on your website (licensing agreement).


We thereby notify you that in the absence of such confirmation the rightholder is bound to lawfully and in good faith presume that use of their intellectual property on your website is indeed illegal.

Consequently, please note that the following actions aimed at restraint of infringements may be undertaken in regard to your website:

1) removal from Google search results;
2) removal from Yandex.Market;
3) blocking of contextual advertising on Yandex.Direct and Google AdWords;
4) blocking of communities on vk.com;
5) notification of your hosting provider with subsequent blocking of your website.

Please be notified that the Company reserves its right for initiation of legal action in court and/or law enforcement agencies for protection of infringed rights.

Please also be reminded, that under Article 1515 of the Civil Code of the Russian Federation the rightholder is entitled to claim for damages or compensation in the amount of, at his discretion:
1) from 10 000 to 5 000 000 rubles, or
2) double price of the products, on which the trademark was unlawfully placed, or double price, paid for the right to use the trademark in comparable conditions.


Based on the above we once again kindly ask you to provide proof of legality of use of intellectual property on your website or to immediately remove the materials posted on the above-listed webpages and to cease any and all use of the Company’s intellectual property.

To ensure swift processing of your reply please keep the initial e-mail subject unchanged while answering.

Date of the notification: 01:34 Dec. 29, 2020

Regards,
Brand Monitor LLC

125315, Moscow, Leningradsky prospect 80B, bld. 1
po...@b-monitor.ru
www.b-monitor.ru
tel.: +7 (495) 540-52-87

Documents:
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/04/BrandMonitor_PoA_Rehau.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/REHAU_TM_102961.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/REHAU_TM_104701.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/Rehau_TM_955722.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/Rehau_TM_702521.pdf

---------------------------

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О СОБЛЮДЕНИИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Настоящее письмо предназначено исключительно для адресата и может содержать конфиденциальную информацию. Предупреждаем Вас, что сообщение третьим лицам данных, не подлежащих разглашению, строго запрещено. В случае получения вами настоящего письма по ошибке просим незамедлительно уведомить об этом отправителя и уничтожить полученный экземпляр.

---------------------------

CONFIDENTIALITY NOTICE

The contents of this message are intended solely for the addressee and may contain confidential information. You are hereby notified that any use, dissemination, copying, or storage of confidential information is strictly prohibited. If you are not the intended recipient of this message or their agent, or if this message has been addressed to you in error, please immediately alert the sender by reply email and then delete this message and any attachments hereto.

po...@b-monitor.ru

unread,
Jan 2, 2021, 5:27:08 PMJan 2
to 642...@gmail.com, yml-...@googlegroups.com
Если данные материалы были удалены или интеллектуальная собственность "РЕХАУ" ("REHAU") используется на Вашем сайте на законных основаниях, пожалуйста, сообщите нам по адресу po...@b-monitor.ru для предотвращения последующих действий.

Если данное письмо пришло не с почтового домена @b-monitor.ru, игнорируйте его и сообщите нам об этом по адресу po...@b-monitor.ru.

При ответе убедительно просим Вас сохранять тему исходного письма.

---------------------------

If the following materials have been removed or "РЕХАУ" ("REHAU") intellectual property is being used on your website on legal grounds, please contact us at po...@b-monitor.ru to avoid further action.

If this letter was not received from a mailbox on @b-monitor.ru postal domain, please ignore it and let us know at po...@b-monitor.ru.

We kindly ask you to keep the initial e-mail subject unchanged while answering.

---------------------------
For English see below
---------------------------

Уважаемая администрация сайта rehau78.ru.yml-shop.ru
,
 
Мы обнаружили, что по состоянию на 01:27 Jan. 3, 2021 в доменном имени и/или в материалах Вашего сайта rehau78.ru.yml-shop.ru по-прежнему используется интеллектуальная собственность компании РЕХАУ АГ + Ко (Товарные знаки "REHAU" и/или охраняемые авторским правом материалы): 

http://rehau78.ru.yml-shop.ru/
 
При этом нами не были получены доказательства правомерности использования товарных знаков Компании на Вашем сайте (лицензионный договор).

Уведомляем Вас, что в условиях непредоставления указанных документов, Правообладатель вынужден правомерно и добросовестно исходить из того, что использование его интеллектуальной собственности на Вашем сайте является незаконным.

В связи с этим, по отношению к Вашему сайту могут быть применены следующие меры, направленные на пресечение нарушений интеллектуальных прав:

1) удаление из результатов поисковой выдачи Google;
2) удаление из Yandex.Market;
3) блокирование объявлений контекстной рекламы Yandex.Direct и Google AdWords;
4) блокирование сообществ на vk.com
;
5) обращение к хостинг-провайдеру Вашего сайта с последующей блокировкой сайта.

Уведомляем Вас, что в случае неурегулирования настоящего спора в досудебном порядке, Компания оставляет за собой право обращения за защитой нарушенных прав в суд и/или иные правоохранительные органы.

Напоминаем Вам, что в соответствии со ст. 1515 Гражданского Кодекса Российской Федерации Правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя возмещения причиненных убытков или выплаты компенсации:
1) в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения;
2) в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.


На основании вышеизложенного повторно просим предоставить доказательства законности использования интеллектуальной собственности Компании на Вашем сайте либо незамедлительно удалить материалы, размещаемые на вышеперечисленных страницах и прекратить иное использование интеллектуальной собственности Компании.

Для скорейшей обработки Вашего письма, просим Вас при ответе сохранять тему исходного сообщения.

Дата отправки письма: 01:27 Jan. 3, 2021

С уважением,
ООО «Бренд Монитор»

125315, г. Москва, Ленинградский проспект, д. 80Б, корп. 1

---------------------------

Dear Sir or Madam,

It came to our attention that as of 01:27 Jan. 3, 2021, the intellectual property of REHAU AG + Co (the “Company”) ("REHAU" Trademarks and/or copyrighted materials) is still being used in the contents and/or the domain name of your rehau78.ru.yml-shop.ru website:

http://rehau78.ru.yml-shop.ru/
 
That said, to this day we have not yet received confirmation of legality of the Trademarks use on your website (licensing agreement).


We thereby notify you that in the absence of such confirmation the rightholder is bound to lawfully and in good faith presume that use of their intellectual property on your website is indeed illegal.

Consequently, please note that the following actions aimed at restraint of infringements may be undertaken in regard to your website:

1) removal from Google search results;
2) removal from Yandex.Market;
3) blocking of contextual advertising on Yandex.Direct and Google AdWords;
4) blocking of communities on vk.com
;
5) notification of your hosting provider with subsequent blocking of your website.

Please be notified that the Company reserves its right for initiation of legal action in court and/or law enforcement agencies for protection of infringed rights.

Please also be reminded, that under Article 1515 of the Civil Code of the Russian Federation the rightholder is entitled to claim for damages or compensation in the amount of, at his discretion:
1) from 10 000 to 5 000 000 rubles, or
2) double price of the products, on which the trademark was unlawfully placed, or double price, paid for the right to use the trademark in comparable conditions.


Based on the above we once again kindly ask you to provide proof of legality of use of intellectual property on your website or to immediately remove the materials posted on the above-listed webpages and to cease any and all use of the Company’s intellectual property.

To ensure swift processing of your reply please keep the initial e-mail subject unchanged while answering.

Date of the notification: 01:27 Jan. 3, 2021

Regards,
Brand Monitor LLC

125315, Moscow, Leningradsky prospect 80B, bld. 1
po...@b-monitor.ru
www.b-monitor.ru
tel.: +7 (495) 540-52-87

Documents:
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/04/BrandMonitor_PoA_Rehau.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/REHAU_TM_102961.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/REHAU_TM_104701.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/Rehau_TM_955722.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/Rehau_TM_702521.pdf

---------------------------

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О СОБЛЮДЕНИИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Настоящее письмо предназначено исключительно для адресата и может содержать конфиденциальную информацию. Предупреждаем Вас, что сообщение третьим лицам данных, не подлежащих разглашению, строго запрещено. В случае получения вами настоящего письма по ошибке просим незамедлительно уведомить об этом отправителя и уничтожить полученный экземпляр.

---------------------------

CONFIDENTIALITY NOTICE

The contents of this message are intended solely for the addressee and may contain confidential information. You are hereby notified that any use, dissemination, copying, or storage of confidential information is strictly prohibited. If you are not the intended recipient of this message or their agent, or if this message has been addressed to you in error, please immediately alert the sender by reply email and then delete this message and any attachments hereto.

po...@b-monitor.ru

unread,
Jan 11, 2021, 12:01:28 PMJan 11
to 642...@gmail.com, yml-...@googlegroups.com
Если данные материалы были удалены или интеллектуальная собственность "РЕХАУ" ("REHAU") используется на Вашем сайте на законных основаниях, пожалуйста, сообщите нам по адресу po...@b-monitor.ru для предотвращения последующих действий.

Если данное письмо пришло не с почтового домена @b-monitor.ru, игнорируйте его и сообщите нам об этом по адресу po...@b-monitor.ru.

При ответе убедительно просим Вас сохранять тему исходного письма.

---------------------------

If the following materials have been removed or "РЕХАУ" ("REHAU") intellectual property is being used on your website on legal grounds, please contact us at po...@b-monitor.ru to avoid further action.

If this letter was not received from a mailbox on @b-monitor.ru postal domain, please ignore it and let us know at po...@b-monitor.ru.

We kindly ask you to keep the initial e-mail subject unchanged while answering.

---------------------------
For English see below
---------------------------

Уважаемая администрация сайта rehau78.ru.yml-shop.ru
,
 
Мы обнаружили, что по состоянию на 20:01 Jan. 11, 2021 в доменном имени и/или в материалах Вашего сайта rehau78.ru.yml-shop.ru по-прежнему используется интеллектуальная собственность компании РЕХАУ АГ + Ко (Товарные знаки "REHAU" и/или охраняемые авторским правом материалы): 

http://rehau78.ru.yml-shop.ru/
 
При этом нами не были получены доказательства правомерности использования товарных знаков Компании на Вашем сайте (лицензионный договор).

Уведомляем Вас, что в условиях непредоставления указанных документов, Правообладатель вынужден правомерно и добросовестно исходить из того, что использование его интеллектуальной собственности на Вашем сайте является незаконным.

В связи с этим, по отношению к Вашему сайту могут быть применены следующие меры, направленные на пресечение нарушений интеллектуальных прав:

1) удаление из результатов поисковой выдачи Google;
2) удаление из Yandex.Market;
3) блокирование объявлений контекстной рекламы Yandex.Direct и Google AdWords;
4) блокирование сообществ на vk.com
;
5) обращение к хостинг-провайдеру Вашего сайта с последующей блокировкой сайта.

Уведомляем Вас, что в случае неурегулирования настоящего спора в досудебном порядке, Компания оставляет за собой право обращения за защитой нарушенных прав в суд и/или иные правоохранительные органы.

Напоминаем Вам, что в соответствии со ст. 1515 Гражданского Кодекса Российской Федерации Правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя возмещения причиненных убытков или выплаты компенсации:
1) в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения;
2) в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.


На основании вышеизложенного повторно просим предоставить доказательства законности использования интеллектуальной собственности Компании на Вашем сайте либо незамедлительно удалить материалы, размещаемые на вышеперечисленных страницах и прекратить иное использование интеллектуальной собственности Компании.

Для скорейшей обработки Вашего письма, просим Вас при ответе сохранять тему исходного сообщения.

Дата отправки письма: 20:01 Jan. 11, 2021

С уважением,
ООО «Бренд Монитор»

125315, г. Москва, Ленинградский проспект, д. 80Б, корп. 1

---------------------------

Dear Sir or Madam,

It came to our attention that as of 20:01 Jan. 11, 2021, the intellectual property of REHAU AG + Co (the “Company”) ("REHAU" Trademarks and/or copyrighted materials) is still being used in the contents and/or the domain name of your rehau78.ru.yml-shop.ru website:

http://rehau78.ru.yml-shop.ru/
 
That said, to this day we have not yet received confirmation of legality of the Trademarks use on your website (licensing agreement).


We thereby notify you that in the absence of such confirmation the rightholder is bound to lawfully and in good faith presume that use of their intellectual property on your website is indeed illegal.

Consequently, please note that the following actions aimed at restraint of infringements may be undertaken in regard to your website:

1) removal from Google search results;
2) removal from Yandex.Market;
3) blocking of contextual advertising on Yandex.Direct and Google AdWords;
4) blocking of communities on vk.com
;
5) notification of your hosting provider with subsequent blocking of your website.

Please be notified that the Company reserves its right for initiation of legal action in court and/or law enforcement agencies for protection of infringed rights.

Please also be reminded, that under Article 1515 of the Civil Code of the Russian Federation the rightholder is entitled to claim for damages or compensation in the amount of, at his discretion:
1) from 10 000 to 5 000 000 rubles, or
2) double price of the products, on which the trademark was unlawfully placed, or double price, paid for the right to use the trademark in comparable conditions.


Based on the above we once again kindly ask you to provide proof of legality of use of intellectual property on your website or to immediately remove the materials posted on the above-listed webpages and to cease any and all use of the Company’s intellectual property.

To ensure swift processing of your reply please keep the initial e-mail subject unchanged while answering.

Date of the notification: 20:01 Jan. 11, 2021

Regards,
Brand Monitor LLC

125315, Moscow, Leningradsky prospect 80B, bld. 1
po...@b-monitor.ru
www.b-monitor.ru
tel.: +7 (495) 540-52-87

Documents:
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/04/BrandMonitor_PoA_Rehau.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/REHAU_TM_102961.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/REHAU_TM_104701.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/Rehau_TM_955722.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/Rehau_TM_702521.pdf

---------------------------

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О СОБЛЮДЕНИИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Настоящее письмо предназначено исключительно для адресата и может содержать конфиденциальную информацию. Предупреждаем Вас, что сообщение третьим лицам данных, не подлежащих разглашению, строго запрещено. В случае получения вами настоящего письма по ошибке просим незамедлительно уведомить об этом отправителя и уничтожить полученный экземпляр.

---------------------------

CONFIDENTIALITY NOTICE

The contents of this message are intended solely for the addressee and may contain confidential information. You are hereby notified that any use, dissemination, copying, or storage of confidential information is strictly prohibited. If you are not the intended recipient of this message or their agent, or if this message has been addressed to you in error, please immediately alert the sender by reply email and then delete this message and any attachments hereto.

po...@b-monitor.ru

unread,
Jan 16, 2021, 6:28:16 PMJan 16
to 642...@gmail.com, yml-...@googlegroups.com
Если данные материалы были удалены или интеллектуальная собственность "РЕХАУ" ("REHAU") используется на Вашем сайте на законных основаниях, пожалуйста, сообщите нам по адресу po...@b-monitor.ru для предотвращения последующих действий.

Если данное письмо пришло не с почтового домена @b-monitor.ru, игнорируйте его и сообщите нам об этом по адресу po...@b-monitor.ru.

При ответе убедительно просим Вас сохранять тему исходного письма.

---------------------------

If the following materials have been removed or "РЕХАУ" ("REHAU") intellectual property is being used on your website on legal grounds, please contact us at po...@b-monitor.ru to avoid further action.

If this letter was not received from a mailbox on @b-monitor.ru postal domain, please ignore it and let us know at po...@b-monitor.ru.

We kindly ask you to keep the initial e-mail subject unchanged while answering.

---------------------------
For English see below
---------------------------

Уважаемая администрация сайта rehau78.ru.yml-shop.ru
,
 
Мы обнаружили, что по состоянию на 02:28 Jan. 17, 2021 в доменном имени и/или в материалах Вашего сайта rehau78.ru.yml-shop.ru по-прежнему используется интеллектуальная собственность компании РЕХАУ АГ + Ко (Товарные знаки "REHAU" и/или охраняемые авторским правом материалы): 

http://rehau78.ru.yml-shop.ru/
 
При этом нами не были получены доказательства правомерности использования товарных знаков Компании на Вашем сайте (лицензионный договор).

Уведомляем Вас, что в условиях непредоставления указанных документов, Правообладатель вынужден правомерно и добросовестно исходить из того, что использование его интеллектуальной собственности на Вашем сайте является незаконным.

В связи с этим, по отношению к Вашему сайту могут быть применены следующие меры, направленные на пресечение нарушений интеллектуальных прав:

1) удаление из результатов поисковой выдачи Google;
2) удаление из Yandex.Market;
3) блокирование объявлений контекстной рекламы Yandex.Direct и Google AdWords;
4) блокирование сообществ на vk.com
;
5) обращение к хостинг-провайдеру Вашего сайта с последующей блокировкой сайта.

Уведомляем Вас, что в случае неурегулирования настоящего спора в досудебном порядке, Компания оставляет за собой право обращения за защитой нарушенных прав в суд и/или иные правоохранительные органы.

Напоминаем Вам, что в соответствии со ст. 1515 Гражданского Кодекса Российской Федерации Правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя возмещения причиненных убытков или выплаты компенсации:
1) в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения;
2) в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.


На основании вышеизложенного повторно просим предоставить доказательства законности использования интеллектуальной собственности Компании на Вашем сайте либо незамедлительно удалить материалы, размещаемые на вышеперечисленных страницах и прекратить иное использование интеллектуальной собственности Компании.

Для скорейшей обработки Вашего письма, просим Вас при ответе сохранять тему исходного сообщения.

Дата отправки письма: 02:28 Jan. 17, 2021

С уважением,
ООО «Бренд Монитор»

125315, г. Москва, Ленинградский проспект, д. 80Б, корп. 1

---------------------------

Dear Sir or Madam,

It came to our attention that as of 02:28 Jan. 17, 2021, the intellectual property of REHAU AG + Co (the “Company”) ("REHAU" Trademarks and/or copyrighted materials) is still being used in the contents and/or the domain name of your rehau78.ru.yml-shop.ru website:

http://rehau78.ru.yml-shop.ru/
 
That said, to this day we have not yet received confirmation of legality of the Trademarks use on your website (licensing agreement).


We thereby notify you that in the absence of such confirmation the rightholder is bound to lawfully and in good faith presume that use of their intellectual property on your website is indeed illegal.

Consequently, please note that the following actions aimed at restraint of infringements may be undertaken in regard to your website:

1) removal from Google search results;
2) removal from Yandex.Market;
3) blocking of contextual advertising on Yandex.Direct and Google AdWords;
4) blocking of communities on vk.com
;
5) notification of your hosting provider with subsequent blocking of your website.

Please be notified that the Company reserves its right for initiation of legal action in court and/or law enforcement agencies for protection of infringed rights.

Please also be reminded, that under Article 1515 of the Civil Code of the Russian Federation the rightholder is entitled to claim for damages or compensation in the amount of, at his discretion:
1) from 10 000 to 5 000 000 rubles, or
2) double price of the products, on which the trademark was unlawfully placed, or double price, paid for the right to use the trademark in comparable conditions.


Based on the above we once again kindly ask you to provide proof of legality of use of intellectual property on your website or to immediately remove the materials posted on the above-listed webpages and to cease any and all use of the Company’s intellectual property.

To ensure swift processing of your reply please keep the initial e-mail subject unchanged while answering.

Date of the notification: 02:28 Jan. 17, 2021

Regards,
Brand Monitor LLC

125315, Moscow, Leningradsky prospect 80B, bld. 1
po...@b-monitor.ru
www.b-monitor.ru
tel.: +7 (495) 540-52-87

Documents:
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/04/BrandMonitor_PoA_Rehau.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/REHAU_TM_102961.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/REHAU_TM_104701.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/Rehau_TM_955722.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/Rehau_TM_702521.pdf

---------------------------

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О СОБЛЮДЕНИИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Настоящее письмо предназначено исключительно для адресата и может содержать конфиденциальную информацию. Предупреждаем Вас, что сообщение третьим лицам данных, не подлежащих разглашению, строго запрещено. В случае получения вами настоящего письма по ошибке просим незамедлительно уведомить об этом отправителя и уничтожить полученный экземпляр.

---------------------------

CONFIDENTIALITY NOTICE

The contents of this message are intended solely for the addressee and may contain confidential information. You are hereby notified that any use, dissemination, copying, or storage of confidential information is strictly prohibited. If you are not the intended recipient of this message or their agent, or if this message has been addressed to you in error, please immediately alert the sender by reply email and then delete this message and any attachments hereto.

po...@b-monitor.ru

unread,
Jan 21, 2021, 6:16:54 PMJan 21
to 642...@gmail.com, yml-...@googlegroups.com
Если данные материалы были удалены или интеллектуальная собственность "РЕХАУ" ("REHAU") используется на Вашем сайте на законных основаниях, пожалуйста, сообщите нам по адресу po...@b-monitor.ru для предотвращения последующих действий.

Если данное письмо пришло не с почтового домена @b-monitor.ru, игнорируйте его и сообщите нам об этом по адресу po...@b-monitor.ru.

При ответе убедительно просим Вас сохранять тему исходного письма.

---------------------------

If the following materials have been removed or "РЕХАУ" ("REHAU") intellectual property is being used on your website on legal grounds, please contact us at po...@b-monitor.ru to avoid further action.

If this letter was not received from a mailbox on @b-monitor.ru postal domain, please ignore it and let us know at po...@b-monitor.ru.

We kindly ask you to keep the initial e-mail subject unchanged while answering.

---------------------------
For English see below
---------------------------

Уважаемая администрация сайта rehau78.ru.yml-shop.ru
,
 
Мы обнаружили, что по состоянию на 02:16 Jan. 22, 2021 в доменном имени и/или в материалах Вашего сайта rehau78.ru.yml-shop.ru по-прежнему используется интеллектуальная собственность компании РЕХАУ АГ + Ко (Товарные знаки "REHAU" и/или охраняемые авторским правом материалы): 

http://rehau78.ru.yml-shop.ru/
 
При этом нами не были получены доказательства правомерности использования товарных знаков Компании на Вашем сайте (лицензионный договор).

Уведомляем Вас, что в условиях непредоставления указанных документов, Правообладатель вынужден правомерно и добросовестно исходить из того, что использование его интеллектуальной собственности на Вашем сайте является незаконным.

В связи с этим, по отношению к Вашему сайту могут быть применены следующие меры, направленные на пресечение нарушений интеллектуальных прав:

1) удаление из результатов поисковой выдачи Google;
2) удаление из Yandex.Market;
3) блокирование объявлений контекстной рекламы Yandex.Direct и Google AdWords;
4) блокирование сообществ на vk.com
;
5) обращение к хостинг-провайдеру Вашего сайта с последующей блокировкой сайта.

Уведомляем Вас, что в случае неурегулирования настоящего спора в досудебном порядке, Компания оставляет за собой право обращения за защитой нарушенных прав в суд и/или иные правоохранительные органы.

Напоминаем Вам, что в соответствии со ст. 1515 Гражданского Кодекса Российской Федерации Правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя возмещения причиненных убытков или выплаты компенсации:
1) в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения;
2) в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.


На основании вышеизложенного повторно просим предоставить доказательства законности использования интеллектуальной собственности Компании на Вашем сайте либо незамедлительно удалить материалы, размещаемые на вышеперечисленных страницах и прекратить иное использование интеллектуальной собственности Компании.

Для скорейшей обработки Вашего письма, просим Вас при ответе сохранять тему исходного сообщения.

Дата отправки письма: 02:16 Jan. 22, 2021

С уважением,
ООО «Бренд Монитор»

125315, г. Москва, Ленинградский проспект, д. 80Б, корп. 1

---------------------------

Dear Sir or Madam,

It came to our attention that as of 02:16 Jan. 22, 2021, the intellectual property of REHAU AG + Co (the “Company”) ("REHAU" Trademarks and/or copyrighted materials) is still being used in the contents and/or the domain name of your rehau78.ru.yml-shop.ru website:

http://rehau78.ru.yml-shop.ru/
 
That said, to this day we have not yet received confirmation of legality of the Trademarks use on your website (licensing agreement).


We thereby notify you that in the absence of such confirmation the rightholder is bound to lawfully and in good faith presume that use of their intellectual property on your website is indeed illegal.

Consequently, please note that the following actions aimed at restraint of infringements may be undertaken in regard to your website:

1) removal from Google search results;
2) removal from Yandex.Market;
3) blocking of contextual advertising on Yandex.Direct and Google AdWords;
4) blocking of communities on vk.com
;
5) notification of your hosting provider with subsequent blocking of your website.

Please be notified that the Company reserves its right for initiation of legal action in court and/or law enforcement agencies for protection of infringed rights.

Please also be reminded, that under Article 1515 of the Civil Code of the Russian Federation the rightholder is entitled to claim for damages or compensation in the amount of, at his discretion:
1) from 10 000 to 5 000 000 rubles, or
2) double price of the products, on which the trademark was unlawfully placed, or double price, paid for the right to use the trademark in comparable conditions.


Based on the above we once again kindly ask you to provide proof of legality of use of intellectual property on your website or to immediately remove the materials posted on the above-listed webpages and to cease any and all use of the Company’s intellectual property.

To ensure swift processing of your reply please keep the initial e-mail subject unchanged while answering.

Date of the notification: 02:16 Jan. 22, 2021

Regards,
Brand Monitor LLC

125315, Moscow, Leningradsky prospect 80B, bld. 1
po...@b-monitor.ru
www.b-monitor.ru
tel.: +7 (495) 540-52-87

Documents:
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/04/BrandMonitor_PoA_Rehau.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/REHAU_TM_102961.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/REHAU_TM_104701.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/Rehau_TM_955722.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/Rehau_TM_702521.pdf

---------------------------

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О СОБЛЮДЕНИИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Настоящее письмо предназначено исключительно для адресата и может содержать конфиденциальную информацию. Предупреждаем Вас, что сообщение третьим лицам данных, не подлежащих разглашению, строго запрещено. В случае получения вами настоящего письма по ошибке просим незамедлительно уведомить об этом отправителя и уничтожить полученный экземпляр.

---------------------------

CONFIDENTIALITY NOTICE

The contents of this message are intended solely for the addressee and may contain confidential information. You are hereby notified that any use, dissemination, copying, or storage of confidential information is strictly prohibited. If you are not the intended recipient of this message or their agent, or if this message has been addressed to you in error, please immediately alert the sender by reply email and then delete this message and any attachments hereto.

po...@b-monitor.ru

unread,
Jan 26, 2021, 6:11:06 PMJan 26
to 642...@gmail.com, yml-...@googlegroups.com
Если данные материалы были удалены или интеллектуальная собственность "РЕХАУ" ("REHAU") используется на Вашем сайте на законных основаниях, пожалуйста, сообщите нам по адресу po...@b-monitor.ru для предотвращения последующих действий.

Если данное письмо пришло не с почтового домена @b-monitor.ru, игнорируйте его и сообщите нам об этом по адресу po...@b-monitor.ru.

При ответе убедительно просим Вас сохранять тему исходного письма.

---------------------------

If the following materials have been removed or "РЕХАУ" ("REHAU") intellectual property is being used on your website on legal grounds, please contact us at po...@b-monitor.ru to avoid further action.

If this letter was not received from a mailbox on @b-monitor.ru postal domain, please ignore it and let us know at po...@b-monitor.ru.

We kindly ask you to keep the initial e-mail subject unchanged while answering.

---------------------------
For English see below
---------------------------

Уважаемая администрация сайта rehau78.ru.yml-shop.ru
,
 
Мы обнаружили, что по состоянию на 02:11 Jan. 27, 2021 в доменном имени и/или в материалах Вашего сайта rehau78.ru.yml-shop.ru по-прежнему используется интеллектуальная собственность компании РЕХАУ АГ + Ко (Товарные знаки "REHAU" и/или охраняемые авторским правом материалы): 

http://rehau78.ru.yml-shop.ru/
 
При этом нами не были получены доказательства правомерности использования товарных знаков Компании на Вашем сайте (лицензионный договор).

Уведомляем Вас, что в условиях непредоставления указанных документов, Правообладатель вынужден правомерно и добросовестно исходить из того, что использование его интеллектуальной собственности на Вашем сайте является незаконным.

В связи с этим, по отношению к Вашему сайту могут быть применены следующие меры, направленные на пресечение нарушений интеллектуальных прав:

1) удаление из результатов поисковой выдачи Google;
2) удаление из Yandex.Market;
3) блокирование объявлений контекстной рекламы Yandex.Direct и Google AdWords;
4) блокирование сообществ на vk.com
;
5) обращение к хостинг-провайдеру Вашего сайта с последующей блокировкой сайта.

Уведомляем Вас, что в случае неурегулирования настоящего спора в досудебном порядке, Компания оставляет за собой право обращения за защитой нарушенных прав в суд и/или иные правоохранительные органы.

Напоминаем Вам, что в соответствии со ст. 1515 Гражданского Кодекса Российской Федерации Правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя возмещения причиненных убытков или выплаты компенсации:
1) в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения;
2) в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.


На основании вышеизложенного повторно просим предоставить доказательства законности использования интеллектуальной собственности Компании на Вашем сайте либо незамедлительно удалить материалы, размещаемые на вышеперечисленных страницах и прекратить иное использование интеллектуальной собственности Компании.

Для скорейшей обработки Вашего письма, просим Вас при ответе сохранять тему исходного сообщения.

Дата отправки письма: 02:11 Jan. 27, 2021

С уважением,
ООО «Бренд Монитор»

125315, г. Москва, Ленинградский проспект, д. 80Б, корп. 1

---------------------------

Dear Sir or Madam,

It came to our attention that as of 02:11 Jan. 27, 2021, the intellectual property of REHAU AG + Co (the “Company”) ("REHAU" Trademarks and/or copyrighted materials) is still being used in the contents and/or the domain name of your rehau78.ru.yml-shop.ru website:

http://rehau78.ru.yml-shop.ru/
 
That said, to this day we have not yet received confirmation of legality of the Trademarks use on your website (licensing agreement).


We thereby notify you that in the absence of such confirmation the rightholder is bound to lawfully and in good faith presume that use of their intellectual property on your website is indeed illegal.

Consequently, please note that the following actions aimed at restraint of infringements may be undertaken in regard to your website:

1) removal from Google search results;
2) removal from Yandex.Market;
3) blocking of contextual advertising on Yandex.Direct and Google AdWords;
4) blocking of communities on vk.com
;
5) notification of your hosting provider with subsequent blocking of your website.

Please be notified that the Company reserves its right for initiation of legal action in court and/or law enforcement agencies for protection of infringed rights.

Please also be reminded, that under Article 1515 of the Civil Code of the Russian Federation the rightholder is entitled to claim for damages or compensation in the amount of, at his discretion:
1) from 10 000 to 5 000 000 rubles, or
2) double price of the products, on which the trademark was unlawfully placed, or double price, paid for the right to use the trademark in comparable conditions.


Based on the above we once again kindly ask you to provide proof of legality of use of intellectual property on your website or to immediately remove the materials posted on the above-listed webpages and to cease any and all use of the Company’s intellectual property.

To ensure swift processing of your reply please keep the initial e-mail subject unchanged while answering.

Date of the notification: 02:11 Jan. 27, 2021

Regards,
Brand Monitor LLC

125315, Moscow, Leningradsky prospect 80B, bld. 1
po...@b-monitor.ru
www.b-monitor.ru
tel.: +7 (495) 540-52-87

Documents:
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/04/BrandMonitor_PoA_Rehau.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/REHAU_TM_102961.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/REHAU_TM_104701.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/Rehau_TM_955722.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/Rehau_TM_702521.pdf

---------------------------

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О СОБЛЮДЕНИИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Настоящее письмо предназначено исключительно для адресата и может содержать конфиденциальную информацию. Предупреждаем Вас, что сообщение третьим лицам данных, не подлежащих разглашению, строго запрещено. В случае получения вами настоящего письма по ошибке просим незамедлительно уведомить об этом отправителя и уничтожить полученный экземпляр.

---------------------------

CONFIDENTIALITY NOTICE

The contents of this message are intended solely for the addressee and may contain confidential information. You are hereby notified that any use, dissemination, copying, or storage of confidential information is strictly prohibited. If you are not the intended recipient of this message or their agent, or if this message has been addressed to you in error, please immediately alert the sender by reply email and then delete this message and any attachments hereto.

po...@b-monitor.ru

unread,
Jan 31, 2021, 6:11:08 PMJan 31
to 642...@gmail.com, yml-...@googlegroups.com
Если данные материалы были удалены или интеллектуальная собственность "РЕХАУ" ("REHAU") используется на Вашем сайте на законных основаниях, пожалуйста, сообщите нам по адресу po...@b-monitor.ru для предотвращения последующих действий.

Если данное письмо пришло не с почтового домена @b-monitor.ru, игнорируйте его и сообщите нам об этом по адресу po...@b-monitor.ru.

При ответе убедительно просим Вас сохранять тему исходного письма.

---------------------------

If the following materials have been removed or "РЕХАУ" ("REHAU") intellectual property is being used on your website on legal grounds, please contact us at po...@b-monitor.ru to avoid further action.

If this letter was not received from a mailbox on @b-monitor.ru postal domain, please ignore it and let us know at po...@b-monitor.ru.

We kindly ask you to keep the initial e-mail subject unchanged while answering.

---------------------------
For English see below
---------------------------

Уважаемая администрация сайта rehau78.ru.yml-shop.ru
,
 
Мы обнаружили, что по состоянию на 02:11 Feb. 1, 2021 в доменном имени и/или в материалах Вашего сайта rehau78.ru.yml-shop.ru по-прежнему используется интеллектуальная собственность компании РЕХАУ АГ + Ко (Товарные знаки "REHAU" и/или охраняемые авторским правом материалы): 

http://rehau78.ru.yml-shop.ru/
 
При этом нами не были получены доказательства правомерности использования товарных знаков Компании на Вашем сайте (лицензионный договор).

Уведомляем Вас, что в условиях непредоставления указанных документов, Правообладатель вынужден правомерно и добросовестно исходить из того, что использование его интеллектуальной собственности на Вашем сайте является незаконным.

В связи с этим, по отношению к Вашему сайту могут быть применены следующие меры, направленные на пресечение нарушений интеллектуальных прав:

1) удаление из результатов поисковой выдачи Google;
2) удаление из Yandex.Market;
3) блокирование объявлений контекстной рекламы Yandex.Direct и Google AdWords;
4) блокирование сообществ на vk.com
;
5) обращение к хостинг-провайдеру Вашего сайта с последующей блокировкой сайта.

Уведомляем Вас, что в случае неурегулирования настоящего спора в досудебном порядке, Компания оставляет за собой право обращения за защитой нарушенных прав в суд и/или иные правоохранительные органы.

Напоминаем Вам, что в соответствии со ст. 1515 Гражданского Кодекса Российской Федерации Правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя возмещения причиненных убытков или выплаты компенсации:
1) в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения;
2) в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.


На основании вышеизложенного повторно просим предоставить доказательства законности использования интеллектуальной собственности Компании на Вашем сайте либо незамедлительно удалить материалы, размещаемые на вышеперечисленных страницах и прекратить иное использование интеллектуальной собственности Компании.

Для скорейшей обработки Вашего письма, просим Вас при ответе сохранять тему исходного сообщения.

Дата отправки письма: 02:11 Feb. 1, 2021

С уважением,
ООО «Бренд Монитор»

125315, г. Москва, Ленинградский проспект, д. 80Б, корп. 1

---------------------------

Dear Sir or Madam,

It came to our attention that as of 02:11 Feb. 1, 2021, the intellectual property of REHAU AG + Co (the “Company”) ("REHAU" Trademarks and/or copyrighted materials) is still being used in the contents and/or the domain name of your rehau78.ru.yml-shop.ru website:

http://rehau78.ru.yml-shop.ru/
 
That said, to this day we have not yet received confirmation of legality of the Trademarks use on your website (licensing agreement).


We thereby notify you that in the absence of such confirmation the rightholder is bound to lawfully and in good faith presume that use of their intellectual property on your website is indeed illegal.

Consequently, please note that the following actions aimed at restraint of infringements may be undertaken in regard to your website:

1) removal from Google search results;
2) removal from Yandex.Market;
3) blocking of contextual advertising on Yandex.Direct and Google AdWords;
4) blocking of communities on vk.com
;
5) notification of your hosting provider with subsequent blocking of your website.

Please be notified that the Company reserves its right for initiation of legal action in court and/or law enforcement agencies for protection of infringed rights.

Please also be reminded, that under Article 1515 of the Civil Code of the Russian Federation the rightholder is entitled to claim for damages or compensation in the amount of, at his discretion:
1) from 10 000 to 5 000 000 rubles, or
2) double price of the products, on which the trademark was unlawfully placed, or double price, paid for the right to use the trademark in comparable conditions.


Based on the above we once again kindly ask you to provide proof of legality of use of intellectual property on your website or to immediately remove the materials posted on the above-listed webpages and to cease any and all use of the Company’s intellectual property.

To ensure swift processing of your reply please keep the initial e-mail subject unchanged while answering.

Date of the notification: 02:11 Feb. 1, 2021

Regards,
Brand Monitor LLC

125315, Moscow, Leningradsky prospect 80B, bld. 1
po...@b-monitor.ru
www.b-monitor.ru
tel.: +7 (495) 540-52-87

Documents:
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/04/BrandMonitor_PoA_Rehau.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/REHAU_TM_102961.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/REHAU_TM_104701.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/Rehau_TM_955722.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/Rehau_TM_702521.pdf

---------------------------

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О СОБЛЮДЕНИИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Настоящее письмо предназначено исключительно для адресата и может содержать конфиденциальную информацию. Предупреждаем Вас, что сообщение третьим лицам данных, не подлежащих разглашению, строго запрещено. В случае получения вами настоящего письма по ошибке просим незамедлительно уведомить об этом отправителя и уничтожить полученный экземпляр.

---------------------------

CONFIDENTIALITY NOTICE

The contents of this message are intended solely for the addressee and may contain confidential information. You are hereby notified that any use, dissemination, copying, or storage of confidential information is strictly prohibited. If you are not the intended recipient of this message or their agent, or if this message has been addressed to you in error, please immediately alert the sender by reply email and then delete this message and any attachments hereto.

po...@b-monitor.ru

unread,
Feb 5, 2021, 6:01:22 PMFeb 5
to 642...@gmail.com, yml-...@googlegroups.com
Если данные материалы были удалены или интеллектуальная собственность "РЕХАУ" ("REHAU") используется на Вашем сайте на законных основаниях, пожалуйста, сообщите нам по адресу po...@b-monitor.ru для предотвращения последующих действий.

Если данное письмо пришло не с почтового домена @b-monitor.ru, игнорируйте его и сообщите нам об этом по адресу po...@b-monitor.ru.

При ответе убедительно просим Вас сохранять тему исходного письма.

---------------------------

If the following materials have been removed or "РЕХАУ" ("REHAU") intellectual property is being used on your website on legal grounds, please contact us at po...@b-monitor.ru to avoid further action.

If this letter was not received from a mailbox on @b-monitor.ru postal domain, please ignore it and let us know at po...@b-monitor.ru.

We kindly ask you to keep the initial e-mail subject unchanged while answering.

---------------------------
For English see below
---------------------------

Уважаемая администрация сайта rehau78.ru.yml-shop.ru
,
 
Мы обнаружили, что по состоянию на 02:01 Feb. 6, 2021 в доменном имени и/или в материалах Вашего сайта rehau78.ru.yml-shop.ru по-прежнему используется интеллектуальная собственность компании РЕХАУ АГ + Ко (Товарные знаки "REHAU" и/или охраняемые авторским правом материалы): 

http://rehau78.ru.yml-shop.ru/
 
При этом нами не были получены доказательства правомерности использования товарных знаков Компании на Вашем сайте (лицензионный договор).

Уведомляем Вас, что в условиях непредоставления указанных документов, Правообладатель вынужден правомерно и добросовестно исходить из того, что использование его интеллектуальной собственности на Вашем сайте является незаконным.

В связи с этим, по отношению к Вашему сайту могут быть применены следующие меры, направленные на пресечение нарушений интеллектуальных прав:

1) удаление из результатов поисковой выдачи Google;
2) удаление из Yandex.Market;
3) блокирование объявлений контекстной рекламы Yandex.Direct и Google AdWords;
4) блокирование сообществ на vk.com
;
5) обращение к хостинг-провайдеру Вашего сайта с последующей блокировкой сайта.

Уведомляем Вас, что в случае неурегулирования настоящего спора в досудебном порядке, Компания оставляет за собой право обращения за защитой нарушенных прав в суд и/или иные правоохранительные органы.

Напоминаем Вам, что в соответствии со ст. 1515 Гражданского Кодекса Российской Федерации Правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя возмещения причиненных убытков или выплаты компенсации:
1) в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения;
2) в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.


На основании вышеизложенного повторно просим предоставить доказательства законности использования интеллектуальной собственности Компании на Вашем сайте либо незамедлительно удалить материалы, размещаемые на вышеперечисленных страницах и прекратить иное использование интеллектуальной собственности Компании.

Для скорейшей обработки Вашего письма, просим Вас при ответе сохранять тему исходного сообщения.

Дата отправки письма: 02:01 Feb. 6, 2021

С уважением,
ООО «Бренд Монитор»

125315, г. Москва, Ленинградский проспект, д. 80Б, корп. 1

---------------------------

Dear Sir or Madam,

It came to our attention that as of 02:01 Feb. 6, 2021, the intellectual property of REHAU AG + Co (the “Company”) ("REHAU" Trademarks and/or copyrighted materials) is still being used in the contents and/or the domain name of your rehau78.ru.yml-shop.ru website:

http://rehau78.ru.yml-shop.ru/
 
That said, to this day we have not yet received confirmation of legality of the Trademarks use on your website (licensing agreement).


We thereby notify you that in the absence of such confirmation the rightholder is bound to lawfully and in good faith presume that use of their intellectual property on your website is indeed illegal.

Consequently, please note that the following actions aimed at restraint of infringements may be undertaken in regard to your website:

1) removal from Google search results;
2) removal from Yandex.Market;
3) blocking of contextual advertising on Yandex.Direct and Google AdWords;
4) blocking of communities on vk.com
;
5) notification of your hosting provider with subsequent blocking of your website.

Please be notified that the Company reserves its right for initiation of legal action in court and/or law enforcement agencies for protection of infringed rights.

Please also be reminded, that under Article 1515 of the Civil Code of the Russian Federation the rightholder is entitled to claim for damages or compensation in the amount of, at his discretion:
1) from 10 000 to 5 000 000 rubles, or
2) double price of the products, on which the trademark was unlawfully placed, or double price, paid for the right to use the trademark in comparable conditions.


Based on the above we once again kindly ask you to provide proof of legality of use of intellectual property on your website or to immediately remove the materials posted on the above-listed webpages and to cease any and all use of the Company’s intellectual property.

To ensure swift processing of your reply please keep the initial e-mail subject unchanged while answering.

Date of the notification: 02:01 Feb. 6, 2021

Regards,
Brand Monitor LLC

125315, Moscow, Leningradsky prospect 80B, bld. 1
po...@b-monitor.ru
www.b-monitor.ru
tel.: +7 (495) 540-52-87

Documents:
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/04/BrandMonitor_PoA_Rehau.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/REHAU_TM_102961.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/REHAU_TM_104701.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/Rehau_TM_955722.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/Rehau_TM_702521.pdf

---------------------------

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О СОБЛЮДЕНИИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Настоящее письмо предназначено исключительно для адресата и может содержать конфиденциальную информацию. Предупреждаем Вас, что сообщение третьим лицам данных, не подлежащих разглашению, строго запрещено. В случае получения вами настоящего письма по ошибке просим незамедлительно уведомить об этом отправителя и уничтожить полученный экземпляр.

---------------------------

CONFIDENTIALITY NOTICE

The contents of this message are intended solely for the addressee and may contain confidential information. You are hereby notified that any use, dissemination, copying, or storage of confidential information is strictly prohibited. If you are not the intended recipient of this message or their agent, or if this message has been addressed to you in error, please immediately alert the sender by reply email and then delete this message and any attachments hereto.

po...@b-monitor.ru

unread,
Feb 10, 2021, 6:23:46 PMFeb 10
to 642...@gmail.com, yml-...@googlegroups.com
Если данные материалы были удалены или интеллектуальная собственность "РЕХАУ" ("REHAU") используется на Вашем сайте на законных основаниях, пожалуйста, сообщите нам по адресу po...@b-monitor.ru для предотвращения последующих действий.

Если данное письмо пришло не с почтового домена @b-monitor.ru, игнорируйте его и сообщите нам об этом по адресу po...@b-monitor.ru.

При ответе убедительно просим Вас сохранять тему исходного письма.

---------------------------

If the following materials have been removed or "РЕХАУ" ("REHAU") intellectual property is being used on your website on legal grounds, please contact us at po...@b-monitor.ru to avoid further action.

If this letter was not received from a mailbox on @b-monitor.ru postal domain, please ignore it and let us know at po...@b-monitor.ru.

We kindly ask you to keep the initial e-mail subject unchanged while answering.

---------------------------
For English see below
---------------------------

Уважаемая администрация сайта rehau78.ru.yml-shop.ru
,
 
Мы обнаружили, что по состоянию на 02:23 Feb. 11, 2021 в доменном имени и/или в материалах Вашего сайта rehau78.ru.yml-shop.ru по-прежнему используется интеллектуальная собственность компании РЕХАУ АГ + Ко (Товарные знаки "REHAU" и/или охраняемые авторским правом материалы): 

http://rehau78.ru.yml-shop.ru/
 
При этом нами не были получены доказательства правомерности использования товарных знаков Компании на Вашем сайте (лицензионный договор).

Уведомляем Вас, что в условиях непредоставления указанных документов, Правообладатель вынужден правомерно и добросовестно исходить из того, что использование его интеллектуальной собственности на Вашем сайте является незаконным.

В связи с этим, по отношению к Вашему сайту могут быть применены следующие меры, направленные на пресечение нарушений интеллектуальных прав:

1) удаление из результатов поисковой выдачи Google;
2) удаление из Yandex.Market;
3) блокирование объявлений контекстной рекламы Yandex.Direct и Google AdWords;
4) блокирование сообществ на vk.com
;
5) обращение к хостинг-провайдеру Вашего сайта с последующей блокировкой сайта.

Уведомляем Вас, что в случае неурегулирования настоящего спора в досудебном порядке, Компания оставляет за собой право обращения за защитой нарушенных прав в суд и/или иные правоохранительные органы.

Напоминаем Вам, что в соответствии со ст. 1515 Гражданского Кодекса Российской Федерации Правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя возмещения причиненных убытков или выплаты компенсации:
1) в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения;
2) в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.


На основании вышеизложенного повторно просим предоставить доказательства законности использования интеллектуальной собственности Компании на Вашем сайте либо незамедлительно удалить материалы, размещаемые на вышеперечисленных страницах и прекратить иное использование интеллектуальной собственности Компании.

Для скорейшей обработки Вашего письма, просим Вас при ответе сохранять тему исходного сообщения.

Дата отправки письма: 02:23 Feb. 11, 2021

С уважением,
ООО «Бренд Монитор»

125315, г. Москва, Ленинградский проспект, д. 80Б, корп. 1

---------------------------

Dear Sir or Madam,

It came to our attention that as of 02:23 Feb. 11, 2021, the intellectual property of REHAU AG + Co (the “Company”) ("REHAU" Trademarks and/or copyrighted materials) is still being used in the contents and/or the domain name of your rehau78.ru.yml-shop.ru website:

http://rehau78.ru.yml-shop.ru/
 
That said, to this day we have not yet received confirmation of legality of the Trademarks use on your website (licensing agreement).


We thereby notify you that in the absence of such confirmation the rightholder is bound to lawfully and in good faith presume that use of their intellectual property on your website is indeed illegal.

Consequently, please note that the following actions aimed at restraint of infringements may be undertaken in regard to your website:

1) removal from Google search results;
2) removal from Yandex.Market;
3) blocking of contextual advertising on Yandex.Direct and Google AdWords;
4) blocking of communities on vk.com
;
5) notification of your hosting provider with subsequent blocking of your website.

Please be notified that the Company reserves its right for initiation of legal action in court and/or law enforcement agencies for protection of infringed rights.

Please also be reminded, that under Article 1515 of the Civil Code of the Russian Federation the rightholder is entitled to claim for damages or compensation in the amount of, at his discretion:
1) from 10 000 to 5 000 000 rubles, or
2) double price of the products, on which the trademark was unlawfully placed, or double price, paid for the right to use the trademark in comparable conditions.


Based on the above we once again kindly ask you to provide proof of legality of use of intellectual property on your website or to immediately remove the materials posted on the above-listed webpages and to cease any and all use of the Company’s intellectual property.

To ensure swift processing of your reply please keep the initial e-mail subject unchanged while answering.

Date of the notification: 02:23 Feb. 11, 2021

Regards,
Brand Monitor LLC

125315, Moscow, Leningradsky prospect 80B, bld. 1
po...@b-monitor.ru
www.b-monitor.ru
tel.: +7 (495) 540-52-87

Documents:
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/04/BrandMonitor_PoA_Rehau.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/REHAU_TM_102961.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/REHAU_TM_104701.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/Rehau_TM_955722.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/Rehau_TM_702521.pdf

---------------------------

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О СОБЛЮДЕНИИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Настоящее письмо предназначено исключительно для адресата и может содержать конфиденциальную информацию. Предупреждаем Вас, что сообщение третьим лицам данных, не подлежащих разглашению, строго запрещено. В случае получения вами настоящего письма по ошибке просим незамедлительно уведомить об этом отправителя и уничтожить полученный экземпляр.

---------------------------

CONFIDENTIALITY NOTICE

The contents of this message are intended solely for the addressee and may contain confidential information. You are hereby notified that any use, dissemination, copying, or storage of confidential information is strictly prohibited. If you are not the intended recipient of this message or their agent, or if this message has been addressed to you in error, please immediately alert the sender by reply email and then delete this message and any attachments hereto.

po...@b-monitor.ru

unread,
Feb 15, 2021, 6:19:12 PMFeb 15
to 642...@gmail.com, yml-...@googlegroups.com
Если данные материалы были удалены или интеллектуальная собственность "РЕХАУ" ("REHAU") используется на Вашем сайте на законных основаниях, пожалуйста, сообщите нам по адресу po...@b-monitor.ru для предотвращения последующих действий.

Если данное письмо пришло не с почтового домена @b-monitor.ru, игнорируйте его и сообщите нам об этом по адресу po...@b-monitor.ru.

При ответе убедительно просим Вас сохранять тему исходного письма.

---------------------------

If the following materials have been removed or "РЕХАУ" ("REHAU") intellectual property is being used on your website on legal grounds, please contact us at po...@b-monitor.ru to avoid further action.

If this letter was not received from a mailbox on @b-monitor.ru postal domain, please ignore it and let us know at po...@b-monitor.ru.

We kindly ask you to keep the initial e-mail subject unchanged while answering.

---------------------------
For English see below
---------------------------

Уважаемая администрация сайта rehau78.ru.yml-shop.ru
,
 
Мы обнаружили, что по состоянию на 02:19 Feb. 16, 2021 в доменном имени и/или в материалах Вашего сайта rehau78.ru.yml-shop.ru по-прежнему используется интеллектуальная собственность компании РЕХАУ АГ + Ко (Товарные знаки "REHAU" и/или охраняемые авторским правом материалы): 

http://rehau78.ru.yml-shop.ru/
 
При этом нами не были получены доказательства правомерности использования товарных знаков Компании на Вашем сайте (лицензионный договор).

Уведомляем Вас, что в условиях непредоставления указанных документов, Правообладатель вынужден правомерно и добросовестно исходить из того, что использование его интеллектуальной собственности на Вашем сайте является незаконным.

В связи с этим, по отношению к Вашему сайту могут быть применены следующие меры, направленные на пресечение нарушений интеллектуальных прав:

1) удаление из результатов поисковой выдачи Google;
2) удаление из Yandex.Market;
3) блокирование объявлений контекстной рекламы Yandex.Direct и Google AdWords;
4) блокирование сообществ на vk.com
;
5) обращение к хостинг-провайдеру Вашего сайта с последующей блокировкой сайта.

Уведомляем Вас, что в случае неурегулирования настоящего спора в досудебном порядке, Компания оставляет за собой право обращения за защитой нарушенных прав в суд и/или иные правоохранительные органы.

Напоминаем Вам, что в соответствии со ст. 1515 Гражданского Кодекса Российской Федерации Правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя возмещения причиненных убытков или выплаты компенсации:
1) в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения;
2) в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.


На основании вышеизложенного повторно просим предоставить доказательства законности использования интеллектуальной собственности Компании на Вашем сайте либо незамедлительно удалить материалы, размещаемые на вышеперечисленных страницах и прекратить иное использование интеллектуальной собственности Компании.

Для скорейшей обработки Вашего письма, просим Вас при ответе сохранять тему исходного сообщения.

Дата отправки письма: 02:19 Feb. 16, 2021

С уважением,
ООО «Бренд Монитор»

125315, г. Москва, Ленинградский проспект, д. 80Б, корп. 1

---------------------------

Dear Sir or Madam,

It came to our attention that as of 02:19 Feb. 16, 2021, the intellectual property of REHAU AG + Co (the “Company”) ("REHAU" Trademarks and/or copyrighted materials) is still being used in the contents and/or the domain name of your rehau78.ru.yml-shop.ru website:

http://rehau78.ru.yml-shop.ru/
 
That said, to this day we have not yet received confirmation of legality of the Trademarks use on your website (licensing agreement).


We thereby notify you that in the absence of such confirmation the rightholder is bound to lawfully and in good faith presume that use of their intellectual property on your website is indeed illegal.

Consequently, please note that the following actions aimed at restraint of infringements may be undertaken in regard to your website:

1) removal from Google search results;
2) removal from Yandex.Market;
3) blocking of contextual advertising on Yandex.Direct and Google AdWords;
4) blocking of communities on vk.com
;
5) notification of your hosting provider with subsequent blocking of your website.

Please be notified that the Company reserves its right for initiation of legal action in court and/or law enforcement agencies for protection of infringed rights.

Please also be reminded, that under Article 1515 of the Civil Code of the Russian Federation the rightholder is entitled to claim for damages or compensation in the amount of, at his discretion:
1) from 10 000 to 5 000 000 rubles, or
2) double price of the products, on which the trademark was unlawfully placed, or double price, paid for the right to use the trademark in comparable conditions.


Based on the above we once again kindly ask you to provide proof of legality of use of intellectual property on your website or to immediately remove the materials posted on the above-listed webpages and to cease any and all use of the Company’s intellectual property.

To ensure swift processing of your reply please keep the initial e-mail subject unchanged while answering.

Date of the notification: 02:19 Feb. 16, 2021

Regards,
Brand Monitor LLC

125315, Moscow, Leningradsky prospect 80B, bld. 1
po...@b-monitor.ru
www.b-monitor.ru
tel.: +7 (495) 540-52-87

Documents:
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/04/BrandMonitor_PoA_Rehau.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/REHAU_TM_102961.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/REHAU_TM_104701.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/Rehau_TM_955722.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/Rehau_TM_702521.pdf

---------------------------

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О СОБЛЮДЕНИИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Настоящее письмо предназначено исключительно для адресата и может содержать конфиденциальную информацию. Предупреждаем Вас, что сообщение третьим лицам данных, не подлежащих разглашению, строго запрещено. В случае получения вами настоящего письма по ошибке просим незамедлительно уведомить об этом отправителя и уничтожить полученный экземпляр.

---------------------------

CONFIDENTIALITY NOTICE

The contents of this message are intended solely for the addressee and may contain confidential information. You are hereby notified that any use, dissemination, copying, or storage of confidential information is strictly prohibited. If you are not the intended recipient of this message or their agent, or if this message has been addressed to you in error, please immediately alert the sender by reply email and then delete this message and any attachments hereto.

po...@b-monitor.ru

unread,
Feb 20, 2021, 6:12:45 PMFeb 20
to 642...@gmail.com, yml-...@googlegroups.com
Если данные материалы были удалены или интеллектуальная собственность "РЕХАУ" ("REHAU") используется на Вашем сайте на законных основаниях, пожалуйста, сообщите нам по адресу po...@b-monitor.ru для предотвращения последующих действий.

Если данное письмо пришло не с почтового домена @b-monitor.ru, игнорируйте его и сообщите нам об этом по адресу po...@b-monitor.ru.

При ответе убедительно просим Вас сохранять тему исходного письма.

---------------------------

If the following materials have been removed or "РЕХАУ" ("REHAU") intellectual property is being used on your website on legal grounds, please contact us at po...@b-monitor.ru to avoid further action.

If this letter was not received from a mailbox on @b-monitor.ru postal domain, please ignore it and let us know at po...@b-monitor.ru.

We kindly ask you to keep the initial e-mail subject unchanged while answering.

---------------------------
For English see below
---------------------------

Уважаемая администрация сайта rehau78.ru.yml-shop.ru
,
 
Мы обнаружили, что по состоянию на 02:12 Feb. 21, 2021 в доменном имени и/или в материалах Вашего сайта rehau78.ru.yml-shop.ru по-прежнему используется интеллектуальная собственность компании РЕХАУ АГ + Ко (Товарные знаки "REHAU" и/или охраняемые авторским правом материалы): 

http://rehau78.ru.yml-shop.ru/
 
При этом нами не были получены доказательства правомерности использования товарных знаков Компании на Вашем сайте (лицензионный договор).

Уведомляем Вас, что в условиях непредоставления указанных документов, Правообладатель вынужден правомерно и добросовестно исходить из того, что использование его интеллектуальной собственности на Вашем сайте является незаконным.

В связи с этим, по отношению к Вашему сайту могут быть применены следующие меры, направленные на пресечение нарушений интеллектуальных прав:

1) удаление из результатов поисковой выдачи Google;
2) удаление из Yandex.Market;
3) блокирование объявлений контекстной рекламы Yandex.Direct и Google AdWords;
4) блокирование сообществ на vk.com
;
5) обращение к хостинг-провайдеру Вашего сайта с последующей блокировкой сайта.

Уведомляем Вас, что в случае неурегулирования настоящего спора в досудебном порядке, Компания оставляет за собой право обращения за защитой нарушенных прав в суд и/или иные правоохранительные органы.

Напоминаем Вам, что в соответствии со ст. 1515 Гражданского Кодекса Российской Федерации Правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя возмещения причиненных убытков или выплаты компенсации:
1) в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения;
2) в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.


На основании вышеизложенного повторно просим предоставить доказательства законности использования интеллектуальной собственности Компании на Вашем сайте либо незамедлительно удалить материалы, размещаемые на вышеперечисленных страницах и прекратить иное использование интеллектуальной собственности Компании.

Для скорейшей обработки Вашего письма, просим Вас при ответе сохранять тему исходного сообщения.

Дата отправки письма: 02:12 Feb. 21, 2021

С уважением,
ООО «Бренд Монитор»

125315, г. Москва, Ленинградский проспект, д. 80Б, корп. 1

---------------------------

Dear Sir or Madam,

It came to our attention that as of 02:12 Feb. 21, 2021, the intellectual property of REHAU AG + Co (the “Company”) ("REHAU" Trademarks and/or copyrighted materials) is still being used in the contents and/or the domain name of your rehau78.ru.yml-shop.ru website:

http://rehau78.ru.yml-shop.ru/
 
That said, to this day we have not yet received confirmation of legality of the Trademarks use on your website (licensing agreement).


We thereby notify you that in the absence of such confirmation the rightholder is bound to lawfully and in good faith presume that use of their intellectual property on your website is indeed illegal.

Consequently, please note that the following actions aimed at restraint of infringements may be undertaken in regard to your website:

1) removal from Google search results;
2) removal from Yandex.Market;
3) blocking of contextual advertising on Yandex.Direct and Google AdWords;
4) blocking of communities on vk.com
;
5) notification of your hosting provider with subsequent blocking of your website.

Please be notified that the Company reserves its right for initiation of legal action in court and/or law enforcement agencies for protection of infringed rights.

Please also be reminded, that under Article 1515 of the Civil Code of the Russian Federation the rightholder is entitled to claim for damages or compensation in the amount of, at his discretion:
1) from 10 000 to 5 000 000 rubles, or
2) double price of the products, on which the trademark was unlawfully placed, or double price, paid for the right to use the trademark in comparable conditions.


Based on the above we once again kindly ask you to provide proof of legality of use of intellectual property on your website or to immediately remove the materials posted on the above-listed webpages and to cease any and all use of the Company’s intellectual property.

To ensure swift processing of your reply please keep the initial e-mail subject unchanged while answering.

Date of the notification: 02:12 Feb. 21, 2021

Regards,
Brand Monitor LLC

125315, Moscow, Leningradsky prospect 80B, bld. 1
po...@b-monitor.ru
www.b-monitor.ru
tel.: +7 (495) 540-52-87

Documents:
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/04/BrandMonitor_PoA_Rehau.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/REHAU_TM_102961.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/REHAU_TM_104701.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/Rehau_TM_955722.pdf
https://brandmonitor.ru/wp-content/uploads/2019/09/Rehau_TM_702521.pdf

---------------------------

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О СОБЛЮДЕНИИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Настоящее письмо предназначено исключительно для адресата и может содержать конфиденциальную информацию. Предупреждаем Вас, что сообщение третьим лицам данных, не подлежащих разглашению, строго запрещено. В случае получения вами настоящего письма по ошибке просим незамедлительно уведомить об этом отправителя и уничтожить полученный экземпляр.

---------------------------

CONFIDENTIALITY NOTICE

The contents of this message are intended solely for the addressee and may contain confidential information. You are hereby notified that any use, dissemination, copying, or storage of confidential information is strictly prohibited. If you are not the intended recipient of this message or their agent, or if this message has been addressed to you in error, please immediately alert the sender by reply email and then delete this message and any attachments hereto.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages