先週金曜日 横浜地裁を離れたのは夜９時１０分！

[spxy]

先週金曜日、新件送致（言い方正しい？）のため、横浜地検に１１：００に。
午後1時半ころ、やっと動きました。1時間かけて、終わった。
午後4時に地裁に行って下さいという指示。
実際令状室に行ったのは、午後１８：４０でした。
（ずっと通訳人控え室にて待機。呼びがないまま、おかしいなーと思い、自ら状況を見に行った。）
その日、通訳人をバラバラ呼んで（分けて呼んで）行ったことは、全く新しい光景。　個人的にそれは初体験だ。
（今日まで、一緒に呼ぶのは、一般的だ）
まー、それは別として。
１９：１０に地下に行って、パネルを説明してからも、またそこに1時間ぐらい待っていた。
結局、20：05から審議通訳に入り、20時32分に終わった。
もう一人通訳人YMが私の後で通訳した。二人は一緒に帰り、裁判所を離れたのは21時10分だった。

こんな遅くなったのは、初めだ。
因みに、以前には何回か１９時頃に終わった経験があった。

[spxy]