שאלה לגבי חוות החיות מאת ג'ורג' אורוול

63 views
Skip to first unread message

Leah Shakdiel

unread,
Dec 3, 2016, 1:07:31 PM12/3/16
to אפיקים, yerucham1

שלום לכולם

הפירוש המקובל של היצירה הזאת הוא – משל לגבי הדיקטטורה של סטאלין.

אבל יש לי שאלה מכיוון אחר. לגבי המשל עצמו, לא לגבי הנמשל. האם מוכרת לכם התייחסות לספר כהשראה לתנועה למען זכויות בעלי חיים?

כאשר אני מלמדת מהו הומניזם, אני עוסקת בין היתר בהדגשה שהמדובר בבני אדם, כל בני האדם, ובני האדם בלבד, כלומר לא בעלי חיים, ומבחינה בין "צער בעלי חיים" שהוא מושג הומניסטי, לבין התנועה לזכויות לבעלי חיים. אני משתמשת כהנגדה להומניזם במושג "הרחבה מוסרית" שראיתי בספרות המקצועית – הרחבת המוסר כפי שאנחנו מבינים אותו כך שיכלול גם את בעלי החיים האחרים – ומנקודת מבט זו ההומניזם אינו אלא סוגנות, היינו, אפלייה לא ראוייה של המין האנושי ביחס ליתר המינים בטבע.

והנה בקריאת הספר חוות החיות שוב אחרי הרבה שנים שמתי לב למושג "אנימליזם" שהוא טבע, היינו, האידיאולוגיה של שחרור בעלי החיים משלטון האדם.

מעניין אותי להשתמש בספר זה מזווית זו דווקא ואני תוהה שמא אתם מכירים דיונים שכבר נערכו על הספר מזווית זו.

תודה, לאה ש

 

 

לאה שקדיאל

אשת חינוך ופעילה חברתית

ירוחם

עוז ושלום - נתיבות שלום

 

אבינועם ביר

unread,
Dec 4, 2016, 1:26:47 AM12/4/16
to בית הכנסת אפיקים בנגב - ירוחם, yeru...@googlegroups.com
שלום לאה.

אכן עלו קולות כאלה (למשל כאן), ויש מי שהיום מזדהים עימם יותר.

אם הם פרשנות או פרשנות יתר - זו שאלה פתוחה למרות שלי נראה יותר כאופציה השנייה (המכונה במקומותינו: דרוש). אך כמאמר החכם: דרוש וקבל שכר!

בהצלחה ובתיאבון

Omri Du-nour

unread,
Dec 4, 2016, 2:02:45 AM12/4/16
to Yerucham1, afi...@googlegroups.com
היי לאה, אני לא חושב שזה המסר שהספר מדבר עליו באופן ישיר. השימוש בחיות הוא בעיקר סוג של אנלוגיה למצב החברה והאדם, ולאו דווקא קריאה לשחרור בעלי החיים. מה גם שבסופו של דבר מי שמנהל שם את העניינים הם בעלי חיים ולא בני אדם ששולטים עליהם. אבל בהחלט יש כאן מסר שאומר שחיות יכולות להיות הרבה יותר 'אנושיות' מאשר בני אדם בעוד שבני אדם יכולים להיות הרבה יותר 'חייתיים' ופחות 'אנושיים' כאשר הכוח ותאוות השלטון משחיתים אותם. יש משהו יפה שמראים בסרט שעיבדו בעקבות הספר, בו רואים איך החזירים (שמנהלים את החווה) הופכים יותר ויותר דומים לבני אדם בהתנהגות ובמראה שלהם ככל שהם נהיים מושחתים יותר.

יש סיפור קצר אחר של אורוול שנקרא 'הריגת פיל' (killing an elephent) שבו אורוול מספר איך בתור שוטר בריטי בהודו הוא הגיע לסיטואציה שבה היה פיל שהשתולל בכפר והתושבים ממש ציפו ממנו שירה בפיל ויהרוג אותו, ואיך הוא באמת נדחף לעשות את זה בסופו של דבר בלחץ ההמון. אני בהחלט חושב שאורוול היה מודע לסבל של בעלי החיים ואולי גם היה צמחוני בעצמו (לא בטוח בזה).

בתאריך יום ראשון, 4 בדצמבר 2016 בשעה 08:26:47 UTC+2, מאת אבינועם ביר:

Omri Du-nour

unread,
Dec 4, 2016, 2:03:56 AM12/4/16
to Yerucham1, afi...@googlegroups.com
ואם אינני טועה, המושג 'אנימליזם' בספר הוא אנלוגיה להומניזם, כלומר תפישת המוסר של בעלי החיים שרואה בכל חיה יצור בעל זכויות בפני עצמו וכ'ו. 

בתאריך יום ראשון, 4 בדצמבר 2016 בשעה 09:02:45 UTC+2, מאת Omri Du-nour:

נירית לשם

unread,
Dec 4, 2016, 2:20:40 AM12/4/16
to Omri Du-nour, Yerucham1, אפיקים‎
גם בין החיות לא היה שוויון. החזירים היו השליטים, התרנגולות והסוסים היו פחותים מהם. כמו אצל המין האנושי. לא הייתה שם אחווה. מה שמחזק את הסברה בדבר ההקבלה לבני אדם ולא קריאה לשמור על זכויות בעלי החיים. הסוס נוצל עד מוות. 

בתאריך 4 בדצמבר 2016 בשעה 9:03, מאת Omri Du-nour <omrid...@gmail.com>:

--
‏קיבלת את ההודעה הזו מפני שאתה רשום לקבוצה 'Yerucham1' של קבוצות Google.
כדי לבטל את הרישום לקבוצה הזו ולהפסיק לקבל ממנה אימייל, שלח אימייל אל yerucham1+unsubscribe@googlegroups.com.
כדי לפרסם בקבוצה הזו, שלח אימייל אל yeru...@googlegroups.com.
בקר בקבוצה הזו ב-https://groups.google.com/group/yerucham1.
לאפשרויות נוספות, היכנס ל-https://groups.google.com/d/optout.

שמוליק פלינט

unread,
Dec 4, 2016, 2:49:34 AM12/4/16
to Omri Du-nour, Yerucham1, afi...@googlegroups.com

הסיפור נקרא הריגת פיל  (באנגלית: Shooting an Elephant):

תרגום של אמיר אור פורסם בהארץ ב-2012

פרק 15 של הפודקאסט סיפור ישראלי נקרא "פיל לבן" (פורסם ב-2014) ובחלקו השני מיכה לוינסון מקריא את הסיפור.

--
--
כדי לכתוב ל"אפיקים ירוחם", שלח הודעת דואר אלקטרוני אל afi...@googlegroups.com
כתובת האתר המלא של אפיקים: http://groups.google.co.il/group/afikim
 
לביטול הרשמה מקבוצה זו, שלח דוא"ל ל afikim-un...@googlegroups.com
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "בית הכנסת אפיקים בנגב - ירוחם" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to afikim+un...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Leah Shakdiel

unread,
Dec 4, 2016, 8:01:06 AM12/4/16
to שמוליק פלינט, Omri Du-nour, Yerucham1, afi...@googlegroups.com

תודה לכל המגיבים. את המסה של אורוול "להרוג פיל" אני מכירה ומוקירה ומלמדת. לגבי "חוות החיות", תודה לאבינועם ביר על ההפניה לאתר של אנונימוס, המאמר שם הוא בדיוק מה שחיפשתי. לאה ש

 

מאת: yeru...@googlegroups.com [mailto:yeru...@googlegroups.com] בשם ?????? ?????
נשלח: יום א 04 דצמבר 2016 09:50
אל: 'Omri Du-nour'; 'Yerucham1'
עותק: afi...@googlegroups.com
נושא: RE: שאלה לגבי חוות החיות מאת ג'ורג' אורוול

--

‏קיבלת את ההודעה הזו מפני שאתה רשום לקבוצה 'Yerucham1' של קבוצות Google.

כדי לבטל את הרישום לקבוצה הזו ולהפסיק לקבל ממנה אימייל, שלח אימייל אל yerucham1+...@googlegroups.com.

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages