Luận và nghiệm

[karolinska]

Khúc tắc toàn, khúc = warp, khi bị khí tác động, không gian, thời gian
sẽ bị bẻ cong, uốn khúc để điều chỉnh động tĩnh, đó là định luật bảo
toàn của không gian thời gian

trọc = gravity, thiên thanh địa trọc

Chương 11, đương kỳ vô, cố hữu chi dĩ vi lợi, vô chi dĩ vi dụng,
chương 1 cố thường vô, thường hữu...chương 11 nói về huyền và nhấn
mạnh về vô của huyền, huyền là khí không nhìn thấy được và có thể thấm
vào hư không, đương kỳ vô, huyền = unseen energy permeating empty
space...