译言每周快讯（2008年2月19日）

[毛心宇]

诸位译言er：大家好！

又是每周快讯时间了！如果您新来到译言，通过电子邮件收到这个快讯，请加入我们用来发送快讯的Google小组－－给您发去的邀请已经在路上了。

译言草莓

俗话说，一年之计在于春，一日之计在于晨，年轻的时候就要抓紧时间，为以后做准备，保持身体健康，像许三多一样过有意义的生活。

情人节你是怎样度过的呢？你和爱人交换了什么礼物来表达爱意？ 爱情很美好，但是婚姻不一定美好，要结婚可得想清楚了。

美国选战愈演愈烈，编剧们也来凑热闹，希拉里形势不妙，奥巴玛却连竞选标志都这么漂亮。世界依旧不太平，科索沃要独立，伊拉克问题还没搞定的美国却跑来支持，倒不如关心一下环境，关心一下发展，更得民心一些。达尔富尔闹大了，连导演都辞职了，中国该如何应对呢？

Weekly Hall of Fame

本周的颁奖时间。

本周共有三位人肉翻译机：

Eve，带来了《展望中国民主》系列的前三篇

Fledna，带来了Monad系列速成教程

zhonghuajie，发布了6篇优秀的政治、经济类文章

向三位致敬！

本周共有761位新朋友加入了我们，有30位译者第一次发布了译文！

下面还是传统的文章列表：

NULL	飞灰湮灭
人与环境	走出北京兜兜风
人与环境	不反对全球变暖的25个原因
时代	温室下的企鹅将何去何从？
NULL	哈佛采用开架阅览政策
NULL	性试验将在宇宙空间进行-但传教式不能实现
NULL	探索频道新闻
NULL	关注鲸鱼，而非捕鲸
NULL	孕育中的300多个"恒星宝贝"
CNN	美国计划击落故障卫星
Des!gn	大师科拉尼和他那可旋转的房屋
生命科学	康奈尔纪事：吴瑞先生去世，享年79岁
生命科学	夫妇最佳年龄差是多少？
纯技术	t恤发电
NULL	客户服务的未来
NULL	索尼如何赢得DVD战争
NULL	实践的一小步-代码质量的一大步
NULL	注意：微软并没有发明语法
NULL	7.0版女友程序V1.0版太太程序
NULL	东芝很可能退出HD DVD产业
NULL	超轻薄ThinkPad初探
NULL	管窥超薄ThinkPad
NULL	达尔富尔问题的真正根源
NULL	中国制造，世界接收 （6/9）
NULL	如何有效率地学习
China News	美国奥运代表团自带食物前往中国
China News	美国司法部宣布逮捕两名中国间谍
FaceBook 启示录	Facebook 是搜索引擎的未来吗？
MSDN	RegOpenKeyEx函数
Second Life	Second Life的闲散居民与活跃居民差距拉大
washingtonpost	你的爱有多真实？
web 2.0	CSS Hacks 和 问题解决
web 2.0	10个用于合并RSS Feeds的工具
web 2.0	和rails 2.0一起摇摆- rails2.0全面教程-第一部分
web 2.0	评分游戏（一个愚蠢的关于网站的点子是如何变成大热门的）
搜索引擎	1996年的搜索引擎
移动营销	微软：致力于在手机领域取得优势
程序设计语言	我心目中的理想语言
程序设计语言	和rails2.0一起摇摆-part 2
程序设计语言	TSQL正则表达式工作台
程序设计语言	Monad 速成教程6(函子)
程序设计语言	Monad 速成教程5(额外材料)
程序设计语言	Monad 速成教程4(更多范畴论例子)
程序设计语言	Monad 速成教程3(范畴论例子)
程序设计语言	jQuery选择器热榜
程序设计语言	Monad 速成教程2(范畴论)
程序设计语言	Monad 速成教程1(介绍)
程序设计语言	与James Turnbull谈Puppet
谷歌/Google	花花公子（PLAYBOY）专访: Google小子（2）
谷歌/Google	Google抢摊中国网上音乐市场
NULL	我最搞笑的故事
NULL	最好笑的事
NULL	欢迎访问阴茎网the-penis.com
NULL	"亲爱的，妈咪得了癌症"
健康人生	什么相当于200卡路里的热量？
健康人生	糖替代品会让你变胖吗？
NULL	BBC短波退出欧洲市场
NULL	中国贸易顺差猛涨，但进口在增加
NULL	人们眼中的经济大国
NULL	开价挽救雅虎，默多克发起与盖茨的肉搏战
NULL	2007年在中国经商最关心的因素
NULL	世纪大收购
NULL	消费决定你的地位
BusinessWeek	花小钱做市场研究
BusinessWeek	微软与雅虎:联姻会幸福吗?
MarketingTeacher	美国设计师：关于中国设计的10大荒诞说法和事实
MarketingTeacher	浪费
MarketingTeacher	不仅换个地方互动，更要换个方式互动
MarketingTeacher	恐惧、希望、爱——营销三要素
MarketingTeacher	投票心得
《经济学人》翻译	中国的基建狂潮：巨额资金砸向公路、铁路和航空领域
十亿消费者	十亿消费者－第六章：真相并非绝对（2）
十亿消费者	十亿消费者－第六章：真相并非绝对（1）
十亿消费者	十亿消费者－第五章：内外交困（4）
十亿消费者	十亿消费者－第五章：内外交困（3）
商业模式	信贷紧缩赫然耸现为小型企业
商业评论	中国制造，世界接收 (8/9)
商业评论	中国制造，世界接收 (7/9)
商业评论	又一个法兰西悖论
国际先驱论坛报	雅虎股东要求微软提高收购价格
NULL	读完这篇文章，保证你退休无忧
NULL	12件42岁的我希望自己22岁就明白的事
NULL	快乐地工作,快乐的工作
NULL	4天态度餐—建立积极态度
职业生涯	如何像男子汉那样要求并获得加薪
NULL	让你的照片拍出人物的个性
小说	夏令营
文学	名人谈变化
文学	名人与智慧
文学	Some Words Regarding the Relationships between Men and Women
文学	Man\\\'s World
诗歌	过去的情人节，过去的诗
诗歌	接近伟大
NULL	政治长尾的勃兴？
NULL	萨帕塔主义运动和不同政见
NULL	黑皮肤法老
NULL	中国船只在菲律宾海域沉没
NULL	科索沃欧盟与联合国代表处被抛出的手榴弹
NULL	黄色校车完成男孩心愿
NULL	天才的流失
NULL	默克尔
NULL	乐民军（音）
NULL	霍金的十句话
NULL	史蒂夫霍金的十大格言
NULL	雨果 查韦斯
NULL	缅甸的和尚们
NULL	庞茨
NULL	雪人---有影响的人们
NULL	韦斯利 阿萃-有影响的人们
NULL	爱德华多阿里亚斯 有影响的人们
NULL	朱迪 阿帕韬
NULL	告别英格玛 伯尔曼
NULL	大卫彼得乌斯--美国驻伊拉克司令
NULL	戈尔--关心环境的诺贝尔和平奖获得者
NULL	沙皇的诞生
NULL	美国中学生就同性恋者权利问题提起诉讼
blog	普京---时代年度人物
LGBTQ	什么是仇恨犯罪防治法案，它将如何帮助同性恋者
LGBTQ	男性:亲生哥哥越多越容易成为同性恋
Web设计	观奥巴马竞选标识设计的改变
《经济学人》翻译	财政刺激浮出水面
《经济学人》翻译	请把那噪音关掉
《经济学人》翻译	伟大的实验
基督教科学箴言报	困境中的科索沃
外国人眼中的中国	在这漫长的岁月里——展望中国民主（2/7）
外国人眼中的中国	在这漫长的岁月里——展望中国民主（1/7）
媒体资讯	美国和欧盟巨头将承认科索沃的国家身份
媒体资讯	中国对斯皮尔伯格辞职表示遗憾
媒体资讯	华盛顿邮报:中国为斯皮尔伯格辞职而辩解
时代	太迟了吗？希拉里
纽约时报	科索沃将在几小时内宣布独立
纽约时报	中国反驳有关达尔富尔问题的论调
纽约时报	过了这个星期二
美国08总统竞选	民主党人是否真的民主？就看超级代表了
NULL	《瘟疫和苦难》介绍
NULL	伯特兰 罗素
NULL	关于爱迪生的10件事
Wikipedia	德裔美国人
哲学	相信科学而非宗教的10个理由
NULL	希区柯克的魅力
NULL	施皮尔伯格因达尔富尔冲突问题辞去北京奥运会艺术顾问一职
NULL	演出还将继续
游戏	魔兽世界被指为离婚的主要原因
NULL	情人节献给我的终身伴侣--最重要的人生建议
life hacks	20件我希望在成年之初就明白的事
life hacks	关于理财的２５个误区
life hacks	让你的每一天多产高效
life hacks	Casulo:将整个公寓的的家具放进一个小盒子里
NULL	在越南买西装
NULL	中式英文图鉴（Part 1）
NULL	Oracle PL/SQL语言袖珍参考，第四版
NULL	《神使Oracle PL/SQL语言袖珍参考》第四版
NULL	"使用 Moodle，第二版" - O\'Reilly新闻报道
成长与励志	从我女儿那里学到的关于生命的十课
提高自我	寻找有意义的沟通
NULL	为什么男人要刮胡子？
日文翻译支队	日本铁路史 之 草创期
日文翻译支队	酸奶是健康食品中的极品！
言多必得	可用性101：可用性的介绍