不爽的几个问题。

[抽筋儿]

1、译文默认给标签关键字添上了标签链接，但若本来关键字在文中有超链，则会出现乱码。

2、小组内帖子版主无权限编辑、删除（至少我没找到）。

3、似乎推荐的文章只能归类到专题、不能归类到小组，而且没法在小组页面查找本组未认领文章，更不能实现认领，莫非这得要版主人工编辑到通告里去？

[Kai Zhao]

正在解决中。特别是第三个，Oliver Ding也问过。

其实这次改版时，曾经考虑过这个问题：如何才能最有效的在小组内协作翻译？是类似老版译言那样的推荐＋认领模式，或者现在专题里的简介＋翻译，或者用维基的方式由多人维护一个任务列表，或者就用一个类似BBS的管理方式，或者还有其它的？另外，如何通知小组成员，如何跟踪进度，纠错，组员的分工和分级，等等。

最后因为时间和工作量的原因，在新版里暂时先用手工编辑导读和通告，结合小组邮件/讨论区的方式，计划通过前一段时间的实践经验和需求积累，然后对这一块进行提升。现在既然说到这个问题，非常想听听各位实际操作中的想法和建议。

－丁丁

[抽筋儿]

嗯，先实践下，:)