דבר מעניין יש במגילה. ג' פעמים יש את המילה 'לקים', בפרק ט' פסוקים כ"א/כ"ט/ל"א.
אכן בפסוק ל"א 'לקים את ימי הפרים האלה', כתוב בחלק מהמגילות שלנו ע"פ המסורת תיבת לקים בב' יודין, כך 'לקיים'. מאידך המדקדקים כתבו שהנכון הוא בי' אחת.
וע"כ ברצוני לחקור ולבדוק במגילות העתיקות אשר בידכם אם כתוב שם בי' אחת או בב' יודין.
אנא אם תוכלו לתת לנו מידע גם על אופי המגילה, כגון מהיכן היא? היכן נכתבה? ובאיזה שנה נכתבה בערך?
שמעון ענתבי
בואינוס אייריס
ארגנטינא
=========================================
ר"מ ברויאר בספר כא"צ והנוסח המקובל של המקרא מונה 5 כתיבים באסתר מנוגדים למסורה אחד מהם הוא לקיים ב2 יודי"ן.
כנראה זו טעות במגילה שלי מחקתי י' מיותרת זו.
אליהו לוין
---------------------
בקובץ "לקט מענה לשון" ששלחתי יש סעיף על כך:
לְקַיֵּ(י)ם - כתיב מלא?
