光耀蘭陽 榮耀時刻 《雪隧觀點電子報第 144 期》2014.06.26

[雪隧觀點電子報]

本 期 目 錄	| 我要訂閱 | 取消訂閱 | 我要回應 | 各期雪隧觀點電子報 |
1. 光耀蘭陽 榮耀時刻　／游國連
2. 遺憾還諸天地，公道留在人間　／周延
3. 陳定南教育基金會2014特展演講活動　／陳定南教育基金會
4. 【FAPA】Democracy Tautin at TKettle, New York -- 鬥陣來喫茶活動
光耀蘭陽  榮耀時刻　文／游國連
全國制霸  夢想實現 5、4、3、2、1~~~0，上百條黃色彩帶從天空如萬馬奔騰般揮灑而下，激盪著家長們沸騰的心，全體球員於鐘響的一刻，一湧而上的衝進場中，身為教練的我也開心的跳著衝向場內與球員們一起迎接勝利！奇怪的是，原本以為眼淚會在得到冠軍的那一刻奪眶而出，卻因為連日的壓力下，讓我難以喜極而泣，只有頓時肩頭壓力瞬間消逝的感受。宜蘭縣光復國小女子籃球隊(以下簡稱光復女籃)最終在預、複、決賽連勝7場的情況下，完成了一項無比艱難的夢想-「全國制霸！」同時也是宜蘭縣史上的第一座全國籃球聯賽冠軍。 2014年第46屆全國少年籃球錦標賽，在4月21至27日於台北體育館1、4 樓球場連打7天149場，合計有男45、女26共71隊參加，球員近千人，為歷屆之冠。光復女籃由於是以非體育班型態組成的隊伍，無法像體育班有那麼多的練習時間及經費，因此，以往在全國賽最佳的成績也僅止於第七名，而那也是四年前的往事了。但我們克服了上述的困難，自去（2013）年起就已經在各大全國盃賽中屢屢榮獲前二名之佳績，所以賽前也被記者稱為冠軍大熱門的隊伍。 細數這次全國賽，預賽中光復女籃分別在21日（48:4）及22日（43:13）大勝南市協進及新北武林，輕鬆以分組第一挺進12強複賽。而在24、25兩日的12強複賽中再以35:22及45:32小勝中部名校雲林土庫及苗栗大同，打進入8強單淘汰決賽。然而，8強賽只要輸了其中任何一場，就沒有機會奪得冠軍，所以教練及球員們心裡的壓力之大，可想而知。      圖說：冠軍賽前，宜蘭縣林聰賢縣長專程至光復國小為女籃加油及勉勵！！ 圖片：游子賢   王者之路   品德第一 在贏得對苗栗大同的賽後，記者發覺光復女籃在比賽時，現場總會有許多他校的學生會為光復歡呼及加油，一問之下，才知道她們是因為光復女籃在球場上的球技、態度和場邊、場下的禮儀與紀律，成為仿效的對象及心中的典範隊伍。 光復女籃成立12年來一直強調品德勝於球技。在球場上，當對手因碰撞而倒地時，我們一定會伸出手扶對手一把，或是向對方說聲抱歉；當我們大勝對手時，絕不會在我們的臉上看到一絲輕蔑的表情；當我們以1分落敗時，也不會聽到我們的不屑或不服之聲，只會看到我們以最誠懇的態度和對方握手及鞠躬。因此無論是賽前或是賽後，隊員全體會自動自發地以90度鞠躬向對手、教練、觀眾們及來到現場的家長們致意，在在展現出絕佳的態度與禮貌，更成為各隊讚不絕口的特色。這樣的品德教育是在訓練過程中，學生自然地薰陶渲染開，也是她們在台北進行為期七日的艱辛暑訓中，看到多所國中名校良好紀律後的自發行為。 想要全國冠軍的夢想加上被各界看好，帶給學生莫大壓力，但想要奪得全國冠軍，除了本身要有絕對足夠的實力及作好充足的準備之外，還需要天時、地利、人和再加上一點運氣！有時，一個主將在比賽過程中受傷，或是有人生病，往往就影響了最後的結果。所以，身為教練的我，也擔心萬一在某一場比賽輸了之後，會造成學生心理的創傷。因此在全國賽之前二個月就先和球員們談心與溝通，希望球員別因勝負而輸了態度及風度，若能在全國賽的過程中用王者般的氣勢，全體展現出良好的紀律與氣度，就算最後沒能到冠軍，光復女籃一定還是會成為大家心目中的冠軍，我們要微笑地向對手恭禧，相信這樣的風範也會在大家心中永遠留下深刻的印象。最後，除了全國冠軍頭銜外，大會就是因為我們女籃場內外如此的優異表現，將生活教育總錦標第一名的榮譽頒發給我們光復女籃，以表彰光復女籃在此屆全國大賽中的品格與態度。   圖說：冠軍賽前向對手敬禮                       圖說： 比賽中的相互合作與勉勵                                   圖片：游子賢                                               圖片：游子賢     圖說：比賽中小組會自我檢討與相互勉勵 圖片：游子賢     圖說：準決賽後向來現場加油的家長及後援會致謝 圖片：游子賢     圖說：準決賽後向裁判致敬 圖片：游子賢     圖說：準決賽後向全場觀眾敬禮致謝 圖片：游子賢  克服壓力   邁向冠軍 為讓學生減輕心中的壓力，26日起單敗淘汰的八強與四強的兩場比賽，應用了一些策略。我讓球員於暖身完畢後，圍成一圈相互手牽手靜坐，並在腦海裡想像比賽，也讓她們分成2組來討論比賽時的所要注意的重點，用此策略來增進她們的專注力、思考力與緩解緊張氛圍，也期望籍此能讓球員更加有自信，而不是傳統上，教練不斷地耳提面命、不斷講解的方式。因此，上午的8強賽，隊長林奕瑄領軍拿下18分，終場以56:20大勝南市復興，這樣的結果給隊員們打了一劑強心針。    圖說：賽前的靜思與討論 圖片：作者提供  下午2時的四強賽對手是尋求隊史第18座冠軍的北市北投，宜蘭縣在籃球項目的3級聯賽最佳成績都停留在第3名，欲叩關決賽總是欠缺臨門一腳。因此在這場全國少年籃球賽的4強戰，實不諱言：「壓力比冠軍戰還大！」 賽前我舉宜蘭籍國際知名舞蹈家許芳宜的成功故事為例，以她「不怕我和世界不一樣」的勇氣與執著的信念，來強調「只要妳們堅持、有決心就一定會成功；不要害怕失敗，相信自己一定可贏球」來勉勵她們。果然在4強賽中拿出絕佳狀態，靠著決心支撐信念，儘管數度被追成1分差，最後仍穩住陣腳，以37:32力退北市北投。 「這一刻、這一戰，光復女孩改寫了宜蘭籃球史！！」    圖說：賽前，教練與球員以討論、靜思的方式來準備等一下的比賽 圖片：作者提供  光耀蘭陽   榮耀時刻 27日冠軍賽前我向球員們說：「之前幾場對戰安坑我們會輸，是因為各位打球太客氣、欠缺拚勁，我一直覺得我們實力比對方好，只要各位肯拚、夠拚，不管先前雙方的對戰成績如何，只要贏了這比場，我們就是最後的贏家！」因此就親手在每位球員的手背上寫上「拚」字，並告訴她們，在賽場上當妳累了，跑不動了或無法蹲低防守了，看一下手背；當妳在罰球之前，也看一下手背，可以讓自己的投籃更有信心。    圖說：冠軍賽前在每位學生手上寫上「拚」字 圖片：林佳樺  學校也包了兩輛遊覽車載學生及家長加油團到現場加油，上午光復男籃繼2006年之後再度奪得第3名佳績，到了下午加上自行前來的宜蘭鄉親已約莫有100多人，如再加上雲林土庫、北市北投、苗栗大同、桃園忠貞等近百名球員們的助陣加油，台北「紅館」反倒變成是光復女籃的主場了，可以聽到現場為光復女籃歡呼聲、加油聲、尖叫聲及加油棒的敲打聲震耳欲聾、響徹整個場館。就在幾近全場觀眾為我們加油的聲響中及朱堯麟老師現場帶唱光復國小校歌的激勵下，果然眾女將們「拚」出全力，前3節各只讓對手得到2、3、5分，打下26:10勝基。莊孟琦更在第四節挺身而出，遠投近切地攻下9分，澆熄新北安坑最後的反撲火苗。在上百名宜蘭鄉親的見證下，第一次拋下鮮黃色的冠軍彩帶，聯手為宜蘭縣拚下史上首座全國籃球聯賽冠軍。確定贏球封后後，職隊員換上家長及校友會自掏腰包製做的冠軍 T恤「榮耀時刻、光燿蘭陽」。 2014年全國少年籃賽，屬於宜蘭！屬於光復！    圖說：冠軍賽中精采的比賽過程  圖片：趙大緯     圖說：滿場的觀眾及手持黃色加油棒的光復國小後援會及加油團   圖片：趙大緯     圖說：加油團及家長們正賣力地為蘭陽的子弟加油！  圖片：游子賢       圖說：獲得冠軍的一刻，黃色彩帶如潮浪般湧入場中 圖片：游子賢     圖說：得到冠軍的那一刻，欣喜衝向場中  圖片：游子賢     圖說：謝謝大家，我們達成全國制霸的夢想了！  圖片：趙大緯     圖說：冠軍賽後向全場觀眾致謝！！光復女籃的特色  圖片：趙大緯     圖說：得到冠軍後向在場家長及後援會加油團致謝  圖片：趙大緯   積極努力、團結合作、超越自己、挑戰極限、全國制霸 這二十個字，是小朋友們在全國賽一個多月前的某次校園體能訓練後，自己在五育館門口旁的白板寫下的，她們主動地將夢想與目標寫上，用來勉勵與激發自己的潛能。光復女籃，強調的是團隊與合作，沒有團隊就沒有勝利，每個隊員都是主將、都是明星，球員都各司其職，分工合作，一切以球隊勝利為主，不求個人表現！所以這次的全國賽，我們也創下一項難得的記錄！在每一場比賽中，每位隊員都有上場的記錄。 在這段追尋夢想的過程中，光復女籃的小球員們捨棄了像其它同學在家快樂地玩手機、玩電腦或看電視的娛樂時光。相反地，她們選擇了日復一日艱苦訓練的路，假日除了練球，還要上半天的數學課。這個過程中的甘苦，是隱藏在冠軍光環背後不為人知的秘辛中。為了完成這項「全國制霸」的夢想，她們以無比堅強的毅力與精神，在課業上、球場上、態度上、精神上都寫下屬於她們的精采篇章！！   圖說：第46屆全國籃球賽女子組冠軍、男子組季軍，生活教育總錦標第一名 白板上是女籃球員們自己寫上的勉勵話語！ 圖片：作者提供     圖說：女籃全國賽奪冠後全體合照，中間黑色旗是冠軍錦旗、 右邊藍色的是生活教育總錦標之錦旗！ 圖片：游子賢     圖說：:全體大合照 宜蘭光復國小榮獲女子組全國冠字、男子組季軍 圖片：游子賢     圖說：宜蘭的榮耀   圖片：2014/4/29自由時報報導     圖說：宜蘭的榮耀 圖片：聯合報報導   延伸閱讀 1. 〈少年籃賽〉光耀蘭陽！　光復女籃首闖冠軍賽，倪芝蓉，TSNA運動新聞，2014.4.26 2. 〈少年籃賽〉紀律擺第1　光復目標冠軍戰，倪芝蓉，TSNA運動新聞，2014.4.25 3. 〈少年籃賽〉光復首封后　為宜蘭縣創紀錄，倪芝蓉，TSNA運動新聞，2014.4.27 4. 嘗鮮！全國少女籃光復 安坑27日爭首后，中華民國少年籃球發展協會新聞稿，民生@報-運動瘋-yam天空，2014.4.27 5. 少女籃莊孟琦包辦最後9分 光復克安坑 隊史及宜蘭首冠，中華民國少年籃球發展協會新聞稿，民生@報-運動瘋-yam天空，2014.4.28
遺憾還諸天地，公道留在人間　文／周延
解說牌扭曲歷史 在撰寫拙作〈恩怨情仇百廿年〉（刊於雪隧觀點第143期）時，曾親赴宜蘭河堤中山橋旁踏查，看到鹿兒島西扶輪社（鹿兒島是西鄉菊次郎的故鄉）與宜蘭扶輪社共同設立的「西鄉菊次郎與西鄉廳憲德政碑」解說牌，內文提及自公元1897年5月27日至1902年11月28日（明治30至35年，解說牌所寫年份是錯的）在宜蘭擔任廳長的西氏，是「以和平方式消彌匪亂」。所謂「匪亂」，係指林維新、林火旺等眾人的抗日行動，這完全是日本殖民者的觀點，站在宜蘭人的主體立場，實在無法接受如此污衊抗日義軍的用詞。況且西氏先招降抗日份子，再將其領袖逼反處死，如對待林火旺（宜蘭頭圍人，任俠、抑強扶弱）便是一例，謂之「以和平方式」，實有扭曲歷史之嫌。     圖說：林火旺等3百多位抗日義軍於1898年7月28日在礁溪投降， 1900年3月22日林火旺被處死。 圖片：作者提供。   日本人眼中的「匪徒」 日本統治初期，有本刊物叫《台灣慣習記事》，專門登載有關台灣漢人社會風俗習慣的報導文章，其中第五卷下第十一號有篇〈治匪事宜〉，分析台灣「匪徒」系統有3種，第一種，奸詐不肖之徒，到處擴張其豺心鼠性，各據一方稱霸；第二種，頑冥自尊，不喜歡日本新政，結會聚集，想要恢復舊政夢想；第三種，游手好閒的無賴之徒，附和群眾，乘機打劫。作者承認：「而在其初期，承受割讓當時的擾亂之後，以屬於第二系統的匪徒占為主動的地位」。   聯絡義勇，討盡倭奴 1895年（清光緒21年、明治28年）日本佔領台灣時，抗日烽火四起，史稱「乙未之役」。尤其在當年12月至次年元月間，抗日義軍大舉包圍台北城及宜蘭城，〈治匪事宜〉的作者形容「有如傾動北部一帶的氣勢」。這些抗日義軍的動機，可從12月5日台北義軍郭得勝的檄文中窺見：「倭寇強橫，不僅侵擾台灣，任意淫慾，侮辱婦女，其荼毒，神人共憤，今要萬眾一心，聯絡義勇，討盡倭奴，非謀其恢復，則等至何日始能除其害，以安桑梓。」如此的民族大義，豈能污衊他們是「匪徒」？   遺憾還諸天地，公道留在人間 再舉當時參與乙未之役的抗日領袖林維新為例，他是宜蘭頭圍的豪農，也是清朝的秀才，曾擔任書塾教師，在日本鐵蹄鎮壓之下，義無反顧，敢於以卵擊石，起兵抗日，這種維護宜蘭人尊嚴的膽氣，豈是「匪徒」能望其項背？雖然說成者為王，敗者為寇，這是歷史的宿命，相信如林維新等諸位義士，在起事前即已了然於胸，當無遺憾。但身為宜蘭子民，站在宜蘭主體性的立場，我們要鄭重呼籲主管德政碑的宜蘭縣政府，應該出面要求扶輪社，將前述解說牌中的「以和平方式消彌匪亂」改成「以招降方式消彌動亂」，還原歷史真相，為抗日義士平反！     圖說：西鄉菊次郎與西鄉廳憲德政碑解說牌。 圖片：作者提供   延伸閱讀 1. 恩怨情仇百廿年，周延，2014年6月12日，雪隧觀點第143期 2. 宜蘭縣史大事記，高淑媛編，2004年5月，宜蘭縣政府 3. 台灣慣習記事（中譯本）第五卷上第二號，1990年2月，台灣省文獻委員會 4. 台灣慣習記事（中譯本）第五卷下第十一號，1991年3月，台灣省文獻委員會 5. 臺灣漢人武裝抗日史研究（一八九五～一九O二），翁佳音，1986年6月初版，國立台灣大學出版委員會
陳定南教育基金會2014特展演講活動　文／陳定南教育基金會
一、6月28日星期六／14：30~16：30，紀念園區3樓 　　漫談後雪隧時代宜蘭人地關係／張智欽老師 二、7月12日星期六／14：30~16：30，紀念園區3樓 　　認識宜蘭／賴錫湖老師 三、7月19日星期六／14：30~16：30，紀念園區3樓 　　談宜蘭觀光發展／游文宏老師 四、7月26日星期六／15：30~17：30，椰子林停車場集合 　　羅東運動公園導覽／吳文欽老師 聯絡人：林性慈  電話：03-989-8855   0919-933-740 園區地址：宜蘭縣三星鄉大義村義洲路2段65巷52號 網站：http://www.mr-clean.org.tw/
【FAPA】Democracy Tautin at TKettle, New York -- 鬥陣來喫茶活動
6月29日14:00 - 16:00 在 EDT　下週 • 28°C／19°C 局部多雲 TKettle　　26 St Marks Pl, New York, New York 10003   Tautin in Taiwanese means TOGETHER! "Democracy Tautin" means we need to fight for democracy together! Come join the discussion with student activists from Taiwan who played crucial roles in the LY Occupation during the Sunflower Movement. Over 60 students who participated in the occupation have since formed an NGO called Democracy Tautin focused on safeguarding and strengthening Taiwanese democracy through youth empowerment and grassroots advocacy. Democracy Tautin is currently one of the main organizations building on the momentum of the Sunflower Movement and carrying out its established mandates. Join us to learn more about their ideas, action plans and upcoming projects! We also hope the discussion will stimulate a flow of ideas about increasing participation and building support among groups in Taiwan and abroad.   Feature: 李俊達 LEE Chun-Ta(Cheetah), General Coordinator of Democracy Tautin, who has involved in various social movements advocating for anti-nuclear power plants, Losheng Sanatorium Protection and many other issues. He worked with Greenpeace Taiwan and currently one of the core leaders for Democracy Tautin .   王雲祥 WANG Yung-Hsiang ,Coordinator of Action Dept. of Democracy Tautin, who handled security, AV Equipment setup, and other responsibilities, he currently in charge of grassroots mobilization for Democracy Tautin.   鄭凱榕 CHENG Kai-Jung(Karen) ,Coordinator of International Affairs of Democracy Tautin, who served as the main coordinator in Translation Team in charge of English and Japanese communication with international support during the LY Occupation. She has dedicated herself advocating for women rights, Free Tibet Movement and many other issues. She currently works with 新頭殼Newtalkas Editor of English and Japanese News.   王年愷 WANG Niang-Kai who was part of the English Translating team and helped update the international students community in Taiwan.   陳萱 CHEN Shuang who was helping with English Translation team, helping with communicate with foreign media.   Limited space for 20 people! Be sure you RSVP first via　http://democracytautininnewyork.eventbrite.com/   鬥陣（tàu-tīn），就是「結伴、偕同、一起」的意思。民主鬥陣，讓我們一起為台灣的民主深化以及社會正義，站在第一線戰鬥！ 　 五位參與佔領立法院行動的學生領袖千里迢迢來到紐約進行經驗分享座談與交流! 一起加入我們，了解國際翻譯組如何短時間內成軍有效率地將立院動態翻譯成各種語言傳達至世界各地! 聽聽出關後民主鬥陣如何用行動深入民間深化民主，串聯全台灣學生團體與公民團體的力量持續監督政府! 請帶著你的熱血與想法前來，一起討論如何團結海內外的學子與憤青們鬥陣守護民主為台灣!   座位有限，RSVP via http://democracytautininnewyork.eventbrite.com/   關於鬥陣盟: 我們是318立法院佔領行動中一群在議場內共同奮鬥的夥伴，出關後經過沈澱與串聯而成立的全新行動組織。我們相信，台灣的民主社會，還需要台灣人民共同打拚、鬥陣經營。為此，我們以追遡過往的轉型正義、追求社會公平的分配正義、追向未來的世代正義為期許，並與各項社會議題串聯，以實踐離開議場時「出關播種，遍地開花」的計畫。   民主鬥陣總召集人 李俊達 東吳哲學所，現任民主陣召集人。曾參與「樂生療養院」、「緩建蘇花高」、「日日春」等等社運活動，在2012年到2013年間到綠色和平組織（Green Peace）工作，實踐非暴力抗爭相關的運動價值，而在台灣綠色公民行動聯盟工作的期間，執行有關反核相關議題的計劃，有非常豐富的執行與參與經驗。   民主鬥陣行動部統籌 王雲祥 國立台灣藝術大學三年級學生，在太陽花學運期間負責議場安全，架設視聽設備，會跟在議場的學生喊話「外面假消息很多，大家如果有收到就回覆『謝謝』，警方動向我們都有掌握」。過去曾參與苗栗院裡反瘋車自救會，在社會運動參與上很活躍，現在則在民主鬥陣繼續太陽花學運接下來的組織串聯工作。   民主鬥陣國際部統籌 鄭凱榕 台大法律學院法律學研究所公法組，精通英、日語，是外語部隊對國際溝通的重要橋梁。現任新頭殼（台灣獨立媒體）晨間責任編輯及英日語新聞編譯，曾在台北市女權會擔任副秘書長的工作，在各項女性議題上不遺餘力。在社團活動參與方面，也關注在西藏（圖博）獨立的問題，以及其他人權相關的問題，資歷和經驗非常豐富。在本次太陽花學運中，擔任國際組工作人員，協調與溝通內部與外部資訊，對於資訊的流通與國際的串聯有非常大的助力。   王年愷 台大外文系，台北藝術大學管弦擊樂研究所畢業，現就讀台師大翻譯所博士班，從事筆譯工作與大提琴演奏。在太陽化學運期間擔任立法院議場內翻譯團隊英文總編輯，三天不睡覺也要讓國際知道台灣學運最新最正確的動態。   陳萱 華盛頓大學聖路易斯分校碩一學生，在美國的小留學生參與了占領立法院的行動，擔任國際翻譯組的工作，團隊的精準語言能力成為外國媒體採訪的窗口。
來稿言論不代表本刊立場 發行人：潘秀明　法律顧問：陳倉富律師　編輯：雪隧觀點電子報編輯委員會 發行單位：雪隧觀點電子報　E-mail：suesu...@gmail.com　網站：http://www.yilanview.org.tw 除另有註明 , 網站之內容皆採用創用cc姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0 台灣授權