Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Hoe is de ondertiteling bij xs4all tv?
789 views
Skip to first unread message
Gerard Dou
May 26, 2012, 5:30:45 PM5/26/12
to
Ik denk er over om tv via xs4all te proberen (nu upc analoog).
Vanwege m'n slechte gehoor ben ik nogal afhankelijk van de ondertiteling
op teletekst pagina 888.
Hoe is de ondertiteling bij xs4all tv? Een beetje moderner dan
teletekst, met transparante achtergrond?
Kun je per kanaal instellen of de ondertiteling aan staat (kun je zappen
terwijl de ondertiteling aanstaat, en is die ondertiteling er nog als je
weer terugzapt? Hoe snel gaat het zappen trouwens)?
Is er ook ondertiteling bij webtv, of op de iPad?
Is die informatie ergens te vinden?
groet Ger
Vanwege m'n slechte gehoor ben ik nogal afhankelijk van de ondertiteling
op teletekst pagina 888.
Hoe is de ondertiteling bij xs4all tv? Een beetje moderner dan
teletekst, met transparante achtergrond?
Kun je per kanaal instellen of de ondertiteling aan staat (kun je zappen
terwijl de ondertiteling aanstaat, en is die ondertiteling er nog als je
weer terugzapt? Hoe snel gaat het zappen trouwens)?
Is er ook ondertiteling bij webtv, of op de iPad?
Is die informatie ergens te vinden?
groet Ger
addre...@invalid.invalid
Jun 14, 2012, 4:12:29 PM6/14/12
to
ondertiteling kan niet. Evenals anders instellen. Het zappen gaat prima.
Verder vind ik xs4all tv perfect voor wat ik wil. Perfect beeld, ook webtv,
via een vpn naar je router ook in het buitenland tv op je ipad. Ik zou niet
anders meer willen.
Nevil Valewijn
Jun 14, 2012, 6:10:56 PM6/14/12
to
addre...@invalid.invalid beschreef het volgende op 14-6-2012 22:12:
Ik heb hier een Sony-tv (nog geen jaar geleden op de markt gebracht).
Ondertiteling wordt automatisch vanuit 888 weergegeven op het scherm
ZONDER dat je de teletekst oproept. Hiermee is het WEL mogelijk om te
zappen met ondertiteling aan. Het duurt wel even voordat bij een volgend
zender de ondertiteling terugkeert. De tv moet nog zoeken naar 888 en 1
of 2 gesproken zinnen verderop, verschijnt de ondertiteling.
Er is een aparte knop om de ondertiteling aan/uit te zetten. En de
weergave is heel modern. Je zou haast vergeten dat dit vanuit de
teletekst wordt weergegeven. Op BRT moet je de ondertiteling soms wel
uitzetten. Anders zie je door de film heen dat pagina 888 wordt gebruikt
voor ondertiteling. Dat zie je alleen als 888 niet wordt gebruikt.
Als er kleuren worden gebruikt, dan zie je dat ook: alleen de letters
zelf. De achtergrond blijft transparant.
Bij mijn model kun je overigens kiezen of je op moderne wijze of op
teletekstwijze (met zwarte achtergrondbalk) de ondertiteling laat weergeven.
Staat de teletekst aan (dus zelf opgeroepen), dan kun je idd niet zappen.
Overigens heb ik geen kastje tusen de tv en de muur (en dus geen
ervaring). De smartcard zit zelf in de tv. Dat kan een voordeel zijn. Je
hebt maar 1 afstandsbediening nodig. En de tv zorgt voor de
ondertitelingweergave.
Ter achtergrond informatie:
- digitale tv van Ziggo
- het zapsysteem werkt niet als je analoog kijkt.
--
Nevil Valewijn
news.group_at_xs4all.nl
De wereld volgens Valewijn
Ondertiteling wordt automatisch vanuit 888 weergegeven op het scherm
ZONDER dat je de teletekst oproept. Hiermee is het WEL mogelijk om te
zappen met ondertiteling aan. Het duurt wel even voordat bij een volgend
zender de ondertiteling terugkeert. De tv moet nog zoeken naar 888 en 1
of 2 gesproken zinnen verderop, verschijnt de ondertiteling.
Er is een aparte knop om de ondertiteling aan/uit te zetten. En de
weergave is heel modern. Je zou haast vergeten dat dit vanuit de
teletekst wordt weergegeven. Op BRT moet je de ondertiteling soms wel
uitzetten. Anders zie je door de film heen dat pagina 888 wordt gebruikt
voor ondertiteling. Dat zie je alleen als 888 niet wordt gebruikt.
Als er kleuren worden gebruikt, dan zie je dat ook: alleen de letters
zelf. De achtergrond blijft transparant.
Bij mijn model kun je overigens kiezen of je op moderne wijze of op
teletekstwijze (met zwarte achtergrondbalk) de ondertiteling laat weergeven.
Staat de teletekst aan (dus zelf opgeroepen), dan kun je idd niet zappen.
Overigens heb ik geen kastje tusen de tv en de muur (en dus geen
ervaring). De smartcard zit zelf in de tv. Dat kan een voordeel zijn. Je
hebt maar 1 afstandsbediening nodig. En de tv zorgt voor de
ondertitelingweergave.
Ter achtergrond informatie:
- digitale tv van Ziggo
- het zapsysteem werkt niet als je analoog kijkt.
--
Nevil Valewijn
news.group_at_xs4all.nl
De wereld volgens Valewijn
Gerard Dou
Jun 14, 2012, 6:42:38 PM6/14/12
to
Ik begon al een beetje te wanhopen, en van xs4all zelf heb ik ook nog
niks gehoord :-/
Mijn conclusie is dat 'moderne ondertiteling' vooralsnog een
hardware-feature (sony-tv) ipv een software (xs4all.tv) is.
Jammer. Ik wacht nog wel even af.
Ger
Friso
Jun 15, 2012, 7:17:34 AM6/15/12
to
alleen als je hem via scart op de TV aansluit. Via HDMI wordt geen
teletekst-signaal naar de TV gestuurd en werkt de 'moderne ondertiteling'
dus niet. Teletekst werkt dan alleen via de xs4all-ontvanger.
0 new messages