ঁ' যোগ দিয়া সম্পর্কে

[Sushanta Kar]

ধন্যবাদ বিরাজ,
কিন্তু মোৰ সমস্যাৰ সমাধান নহ'ল। 'ফেঁহু' শব্দ ক'ৰ পৰা আহিছে ক'ব পাৰিব নে? তাৰ মানে পূর্বৰূপত নাসিক্য ধ্বনি আছিল নেকি? মই কিয়, সুধিছোঁ, মই 'ফেলানি' উপন্যাসত এঠাইত 'তেওঁৰ ফেহু বগা নধৰকান্তি শৰীৰ' পালো তাত 'ফেহু' শব্দ ঁ অবিহনে লিখা হৈছে। 'চাহী'ক লোই কেই দিন আগতে মোৰ এক সহকর্মীর লগত তর্ক এটা হৈ গ'ল। 'চাহী' সম্পর্কে লিখা এটা প্রবন্ধত ( প্রজ্ঞানত) লিখকে দুয়োটা বানান ব্যবহাৰ কৰাত সহকর্মীজনে 'চাঁহী' লিখি শুদ্ধ কৰি দিলে। মই 'শব্দ' চাই 'চাহী' লিখি দিয়াত তাই প্রথমতে বেয়া হে পালে। পাছত মই চন্দ্রকান্ত অভিধানৰ উদাহৰণ দিয়াত তাই মানতি হ'ল।
সেয়েহে, অনুনাসিক হ'ন বা ন'হব কিয় মোৰ সেই উত্তৰ হে লাগে। নে কি  দু'টা বানান শুদ্ধ ?

সুশান্ত কৰ

Sushanta Kar <pragya...@gmail.com> Mar 31 12:28AM +0530 ^
 
বন্ধুসকল ,
অসমীয়াত 'চাহী' শব্দৰ বানান কৰোতে ঁ যোগ কৰি 'চাহীঁ' লিখাটু কিমান যুগুত ?
দ্বীতিয়তে 'ফেহু' বানান 'ঁ' যোগ কৰি 'ফেহুঁ' হ'ব নে?
মই এই দুটা বানানহে প্রচলিত হোৱা দেখিলোঁ। কোনটো শুদ্ধ আৰু কিয়?
সুশান্ত কৰ
--
Click On :
~(1)~ http://sushantakar40.blogspot.com
~(2)~http://ishankonerkahini.blogspot.com/
to Read My writings Or On :
~(1)~ http://pragyan06now.blogspot.com/
~(2)~ http://sites.google.com/site/pragyan06now
to read my edited Journal.
Swajatyer Ahomikar Theke Mukti Daner Sikshai Ajker Diner Pradhan Siksha:
Rabindranath


 

Biraj Kumar Kakati <bir...@gmail.com> Mar 31 08:35AM +0530 ^
 
অনুনাসিক উচ্চাৰণ থাকিলে ঁ যোগ হয় । সেয়েহে 'ফেঁহু' শব্দত ঁ যোগ হ'ব কিন্তু
'চাহী'ত নহয় ।
------------------------------

-------------------------------------
বিৰাজ কুমাৰ কাকতি

--
Click On :
~(1)~ http://sushantakar40.blogspot.com
~(2)~http://ishankonerkahini.blogspot.com/
 to Read My writings Or On :
~(1)~ http://pragyan06now.blogspot.com/  
~(2)~ http://sites.google.com/site/pragyan06now
   to read my edited Journal.
Swajatyer Ahomikar Theke Mukti Daner Sikshai Ajker Diner Pradhan Siksha: Rabindranath

[Bikram M. Baruah বিক্ৰম ম. বৰুৱা]

সুশান্ত,
আচলতে অসমীয়াত বহু শব্দ আছে য’ত এটা সময়ত চন্দ্ৰবিন্দু ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল৷ আজি-কালি চন্দ্ৰবিন্দুবোৰৰ বিলুপ্তি ঘটা দেখা যায়৷
পুৰণি চন্দ্ৰবিন্দুযুক্ত বানান মতে উচ্চাৰণ সঠিক কৰাৰ পৰিবৰ্তে অসমীয়া মানুহে আজি-কালি নাকেৰে কমকৈ মাতিবলৈ লৈছে৷ হয়তো আজি-কালিৰ পক্ষী-জ্বৰ, গাহৰী-জ্বৰ আদিৰ ভয়তে৷ গতিকে চন্দ্ৰবিন্দুবোৰ লুপ্তপ্ৰায় হৈ পৰিছে৷

এই ক্ষেত্ৰত মূল প্ৰশ্ন হ’ল বানানে উচ্চাৰণ নিৰ্ধাৰণ কৰে, নে উচ্চাৰণে বানান নিৰ্ধাৰন কৰে? কথাটো অলপ কণী আগতে আহিল নে কুকুৰাজনী আগতে আহিল ধৰণৰ কথা৷

ধন্যবাদ,
বিক্ৰম

2010/4/1 Sushanta Kar <pragya...@gmail.com>

--
আপুনি এই ই-পত্ৰ গুগ'ল দল "শব্দ সংঘ - XOBDO.ORG"- নামভৰ্তি কৰাৰ কাৰণে পাইছে৷ এই দললৈ চিধি পঠিয়াবলৈ xo...@googlegroups.com লৈ ই-পত্ৰ পঠিয়াওক৷ এই দলৰ পৰা বাহিৰ হবলৈ xobdo-un...@googlegroups.com লৈ ই-পত্ৰ প্ৰৰণ কৰক৷ অন্য বিষয়ে দলৰ আন্ত:জাল http://groups.google.com/group/xobdo?hl=as লৈ আহঁক৷

--
Bikram M. Baruah
for XOBDO.ORG
বিক্ৰম ম বৰুৱা
শব্দ.সংঘ

[Sushanta Kar]

প্রিয় বিক্রম
ধন্যবাদ! এতিয়া মোৰ সমস্যা আঁতৰিল। মই 'ফেহু' হুমাইছো শব্দত। সেয়েহে নিশ্চিত হই ললোঁ। ঁ লই মই প্রায়ে সমস্যাত পৰোঁ। মোৰ কিছু সহকর্মীয়ে দেখিছোঁ, চন্দ্রবিন্দু বাদ দিয়াটো সহযতে মানি নলয়। বহুতে আনকী উত্তম পুৰুষৰ বর্তমান ক্রিয়াপদতো ঁ ব্যবহাৰ কৰিবলৈ কয়।'খাওঁ, কৰোঁ' ইত্যাদি। মই কওঁ , অসমীয়াত যদি বহুতে ঁ বাদ দি এইবোৰ লিখিবলৈ লইছে আৰু তাত অর্থৰো সলনি নহয়, বাদ দিলেহে ব্যবহাৰ কৰা সুবিধা হয়।
 'কণী আগতে আহিল নে কুকুৰাজনী' উদাহরণটো আপুনি ভালেই দিছে।  কিন্তু ইয়াত চাগৈ কথাটো এনে হব , যে দুটাই দুয়োক প্রভাবিত কৰে। কেৱল বানানৰ পৰিবর্তন হয় অলপ লাহে লাহে, কেতিয়াবা ইমানেই লাহে যে পৰিবর্তন হ'ব বুলে নে লাগেই!

(কথা ওলাল যদি, কই পেলাও, কণী-কুকুৰাৰ পাজল কিন্তু সমাধান হৈ গৈছে। কেনে কৈ, এই কথা ইয়াত কৈ ৰস ভঙ্গ নকৰো।)
সুশান্ত

2010/4/1 Bikram M. Baruah বিক্ৰম ম. বৰুৱা <bik...@xobdo.org>

[Manjit Nath]

<A bit off-topic>

 

সুশান্ত দা,
কি কয় হে, কণী-কুকুৰাৰ জোঁট টো ভাঙিছে ??
মই জানিবলৈ অত্যুৎসাহী হৈ পৰিছোঁ.....কওঁক চোন !

-মনজিৎ

2010/4/1 Sushanta Kar <pragya...@gmail.com>