ইংৰাজী অনুবাদ
Buljit Buragohain
'শব্দ'-ৰচনা প্ৰতিযোগিতা-১
অন্তিম তাৰিখ: ৩০-নবেম্বৰ, ২০১০ চন৷
ভাষা: কেৱল অসমীয়া
শ্ৰেণী: পঞ্চম-মানলৈকে
বিষয়: কম্পিউটাৰ আৰু মই
শব্দ সংখ্যা: ১০০-১৫০
শ্ৰেণী: ষষ্ঠমানৰ পৰা দশম-মানলৈকে
বিষয়: ২০৫০চনৰ অসম
শব্দ সংখ্যা: ১০০০-১৫০০ শব্দ৷
শ্ৰেণী: একাদশ মানৰ পৰা স্নাতক মহলালৈকে৷
বিষয়: আমাৰ সমাজত তথ্য প্ৰযুক্তিৰ প্ৰভাৱ৷
শব্দ সংখ্যা: ২০০০-২৫০০ শব্দ৷
ৰচনাসমূহ স্পষ্টকৈ, প্ৰতিশাৰীৰ মাজত অন্ততঃ ১ চে.মি. ব্যৱধান ৰাখি
১) পৰাপক্ষত অসমীয়া ইউনিকোডত (Unicode) লিখি, অথবা
২) হাতে লিখা পৃষ্ঠা স্কেন কৰি, অথবা
৩) ৰামধেনু, শ্ৰীলিপি আদিত লিখা পৃষ্ঠা স্কেন কৰি
ই-পত্ৰ যোগে ad...@xobdo.org, bul...@xobdo.org, bi...@xobdo.org লৈ
অথবা
তলৰ ঠিকনাত চিঠি হিচাপে পঠিয়ায় যেন-
শব্দ.সংঘ
ঘৰ নং ২০, অশোক পথ
বেলতলা, গুৱাহাটী-২৮
অসম
House No-20, Ashok Path
Beltola, Guwahati-28
Assam, India.
Probodh Borah
Please find attached herewith a translated version of the advertisement. You may, however, revise and modify it as required. Kindly also do two corrections in the Assamese version before submitting it to the press.
From the following:
শব্দ সংখ্যা: ১০০০-১৫০০ শব্দ৷ and
শব্দ সংখ্যা: ২০০০-২৫০০ শব্দ৷
Thanks.
Probodh Borah
--
আপুনি এই ই-পত্ৰ গুগ'ল দল "শব্দ সংঘ - XOBDO.ORG"- নামভৰ্তি কৰাৰ কাৰণে পাইছে৷ এই দললৈ চিধি পঠিয়াবলৈ xo...@googlegroups.com লৈ ই-পত্ৰ পঠিয়াওক৷ এই দলৰ পৰা বাহিৰ হবলৈ xobdo-un...@googlegroups.com লৈ ই-পত্ৰ প্ৰৰণ কৰক৷ অন্য বিষয়ে দলৰ আন্ত:জাল http://groups.google.com/group/xobdo?hl=as লৈ আহঁক৷
--
Presently: Visiting Researcher
Vaccine Research Institute of San Diego
10835 Road to the Cure, Suite 150
San Diego, CA 92121 USA
My blog: http://mor-anubhav.blogspot.com
Professor, Dept. of Microbiology
College of Veterinary Science
Assam Agricultural University
Khanapara, Guwahati-781022, INDIA
Website: http://www.vetbifguwahati.ernet.in