Please update translations for new release

[shuerhaaken]

Hello

I'd like to make a new release of xnoise very soon.

If you like to have xnoise in your language, please update translations
as described in the wiki:
https://bitbucket.org/shuerhaaken/xnoise/wiki/Translation

Regards, Jörn

[Tal Hadad]

Here is Hebrew PO file.

Be noticed I've fixed also a very old messages to make the language gender neutral.

Waited long for new version!
(Hope Debian packaging will be easy enough.)

Yours
Tal

> Subject: [xnoise] Please update translations for new release
> From: shuer...@googlemail.com
> To: xno...@googlegroups.com
> Date: Fri, 10 May 2013 00:10:44 +0200

> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "xnoise" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to xnoise+un...@googlegroups.com.
> To post to this group, send email to xno...@googlegroups.com.
> Visit this group at http://groups.google.com/group/xnoise?hl=en.
> For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
>
>

[Tal Hadad]

I've forgot to mentioned that you need to fix the word:
"hierachies"
into
"hierarchies"

Tal

---

From: tal...@hotmail.com
To: xno...@googlegroups.com
Subject: RE: [xnoise] Please update translations for new release
Date: Fri, 10 May 2013 11:10:38 +0300

[Sérgio Marques]

Hi Jorn

What do You understand as "Title Artist"?

2013/5/9 shuerhaaken <shuer...@googlemail.com>

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "xnoise" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to xnoise+un...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to xno...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/xnoise?hl=en.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

--
Sérgio Marques

[shuerhaaken]

The artist who played the particular track. Which is not necessarily the same as the album artist.

[Sérgio Marques]

You mean the singer right? If so I propose for next release to change it for Performer.

Attached portuguese update.

Regards

2013/5/10 shuerhaaken <shuer...@googlemail.com>

--
Sérgio Marques

[Sérgio Marques]

I´ve found some issues in translation.

Please commit this one.

Regards

2013/5/9 shuerhaaken <shuer...@googlemail.com>

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "xnoise" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to xnoise+un...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to xno...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/xnoise?hl=en.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

--
Sérgio Marques

[Francisco Pérez Cuadrado]

Hi all,

Attached spanish update, for next release.

Regards

Cordialmente,

Francisco Pérez Cuadrado.

[Armin Sarhangzadeh]

I've Translated 90% of strings to Persian.

But i need to test the translations in Xnoise to make sure that they are right.

How can i do that?

[Dominique Lasserre]

Hi Armin,

you can compile and install the translations separately. Just change
into po/ dir with your updated translation then call:
$ make

and install with:
$ sudo make install


Regards
Dominique

[Sérgio Marques]

If You use an distro package you can generate your xnoise.mo file and put it on:

/usr/share/locale/YOURCODELANGUAGE/LC_MESSAGES

2013/5/15 Armin Sarhangzadeh <hapoof...@gmail.com>

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "xnoise" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to xnoise+un...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to xno...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/xnoise?hl=en.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 

--
Sérgio Marques

[Armin Sarhangzadeh]

Thanks it's done now.
I hope it's good enough.

[shuerhaaken]

Thanks!
I committed this translation update under your name.
Regards

[Ibai Oihanguren Sala]

A bit late, I know, but here is the updated Basque translation.

Regards,

Ibai Oihanguren.

2013/5/17 shuerhaaken <shuer...@googlemail.com>

[shuerhaaken]

Thanks! Committed under your name.
BestRegards