女性视角看新闻：要“注重发挥”妇女的什么作用？

[余丹丹]

女性视角看新闻

要“注重发挥”妇女的什么作用？

编辑：@新媒体女性

       近日，网友@susiyang 发布一条微博：“‘习近平指出，要注重发挥妇女在弘扬中华民族家庭美德、树立良好家风方面的独特作用，这关系到家庭和睦，关系到社会和谐，关系到下一代健康成长。广大妇女要自觉肩负起尊老爱幼、教育子女的责任，在家庭美德建设中发挥作用，帮助孩子形成美好心灵……’所以说，男人又死光了？”吐槽习讲话中对女性作用的表述（该微博后被不明原因地删除）。

       微博中引用的这段话，来自新华网10月31日发布的一则报道《习近平：坚持男女平等基本国策 发挥我国妇女伟大作用》，报道中摘录了习近平总书记在与全国妇联新一届领导班子成员谈话会上的部分讲话内容。

会议图片，男女领导比例是。。。

        @susiyang 的这条微博对发出后，一些女权主义者也加入了对这一则新闻的讨论：

        讲话体现出怎样的性别观？

       @voiceyaya：习近平这个讲话证明他根本没有性别意识，对妇女工作的理解还停留在上上个世纪，偏他又说是要改革创新，真的很荒谬。上个世纪我们就说妇女能顶半边天，到习近平这却将妇女重新定位在家庭，我以为是一个倒退。——非常反对他的这个讲话，我觉得他应该去上性别意识提升课程。

        @沈睿微博：强调男女平等是国策之后谈到女性的地位，把女性放在家庭来说，反映这届领导人的真正看法，他们完全与现代世界脱节，好像还生活在旧社会。这与他说的“苏俄无一男儿”异曲同工，性别意识形态老旧。

       @李思磐：习这个讲话基本上是文化民族主义取向的，事实上，将妇女固着于家庭角色，也背离了马克思主义和党的妇女解放理念。不知道他的秘书和智囊里面有没有看过消歧公约。有人要把它翻译成英文吗？

        @vinggoo：妇女在“弘扬美德、树立家风”中的独特作用，让我想到丹麦语言学家Otto Jespersen在1922年出版的Language: Its Nature, Development and Origin里的观点，认为妇女语言的贡献在于以优雅的表达保持语言纯洁性，这种影响在家庭内部发生。赞颂是一种绑架，一方面以道德话语将不平等的性别秩序对女性造成的束缚美化为一种责任和义务，另一方面预设了“贤妻良母”才是正统，在本该多元平等的生命选择和体验中树立规范、制造等级，体现了对社会角色、性别气质、性别关系的刻板印象和偏见。

       冯    媛：习的讲话和王（指王岐山）的祝词貌似很多元文化，既有马克思主义妇女观的惯语，也有妇女行使民主权利平等参与发展、立法决策体现性别意识共享发展成果等和国际主流用语，还有教诲妇女自觉承担家庭和美和谐职责、做慈母孝女贤妻等孔孟之道，以及要坚定不移听党话跟党走的要求。前几届领导人的祝词或讲话中都没有或不那么直白（表现出对女性的这种角色定位）。

        @蓝调共和：需要人奉献的时候就想到女性了。以国家领导人的身份对女性提出单方面的要求。

       @吕频：“意识形态”（乱用词）的走向也变了，社会主义年代太穷提高国家自尊需要吹嘘妇女地位高，今现在走经济搞民族主义不需要再靠这个。所以对妇女地位只有敷衍，“中国梦”不需要妇女贴金。另，妇女不被认为是抗争群体，极权维稳会利用妇女对家庭和社区的贡献，因此我们只能停止赞美各种“好女人”。

       讲话谈“男女平等”是否“谈到了点子上”？

       艾晓明：在看这一新闻的时候，从头到尾，我非常希望看到习近平总书记出席在这么重要的妇女工作会议时，能够从妇女的权益角度来考虑。但是他的发言中还是一些套话，与他出席一般性会议没有什么区别。从1995世界妇女大会到现在2013年，已经十多年时间了，妇联一直强调性别平等，但是在这一方面我们还是有很多工作没有做的。比如妇女平等就业的机会、平等参政的机会，还有非常突出的妇女遭受暴力问题——无论是家庭暴力还是儿童性侵害，在这些方面，这次讲话都没有具体提到。他发表的这个讲话是比较保守的，非常强调妇女的传统角色。其实在家庭方面，妇女和男性的作用是一样的，不仅女性可以起到这样的作用，男性也一样可以。如果强调妇女在家庭方面的作用，就把这个责任偏重压在女性身上，会给女性带来很大压力。

       艾晓明：关键在于什么是“良好家风”呢？我们看到现在在家庭领域很突出的问题，恰恰不是什么“家风”问题，而是发生在家庭内部的男性针对妇女的暴力，数据证明大部分家暴都是针对妇女的（占家暴的92%以上），还包括两性在走向家庭过程中的暴力。

       艾晓明：男女平等不光是观念上的平等，更关键的是在社会生活领域应该两性都有平等的机会。而现在看到的恰恰在社会生活中，存在非常多的对女性的歧视，包括就业、就学、遗弃女婴的问题，还包括女性在观念上遭受的歧视等。我认为作为国家领导人，在对妇女问题提出一系列的指导方针的时候，应该特别注重妇女生活现状其中最突出的问题是什么，在这方面提出指导性的意见，才是真正能够有助于推动性别平等的。

      @熊宝宝么么哒lth：每次领导讲话，总是在强调女性要对建设发挥作用，却丝毫不提消除女性就业就学歧视、保护女性（性侵幼女和家暴妇女）安全、保障底层贫穷孤寡女性的生活等现实问题。

        怎样才是“男女平等”？

       @退思-李昀：习作为国家领导人，这个讲话没有对男女平等基本国策做一个阐释：男女平等表现在哪些方面？他讲了党有发动妇女的光辉传统，但是这一传统绝对不是把女性定位在家庭里面，而是定位在社会当中。

       @原始女性是太阳：女性应该和男性平等是因为他们同样是人，是公民，理应享有平等的权利，而不是因为她们对家庭的“独特作用”。这种说辞要求女性服从传统性别角色的束缚，这无疑和性别平等是背道而驰的。而且这种“独特”还是导致女性在雇佣劳动中受到歧视，在政治经济上处于弱势的现实成因，作为国家首脑，在不正视家庭责任单方面落在女性身上的不合理现状的前提下，自上而下地要求女性“自觉承担”家庭的责任，这到底是真的在推进性别平等，还是变相要求女性为“国家大义”而进一步自我牺牲？

        @susiyang：并不是说家庭是个坏事情，尊老爱幼抚育子女更是每个人都应该做的。关键是女性在家庭中创造的价值是否得到社会的承认和尊重。爱，关怀，抚育这些目前都并不认为是可以用货币折算的，但现实是连实际创造的经济价值都不被认可，没人会为你做的家务付钱，除非你去给别人家做。当然这绝不只是中国独有的问题。之前转发里有人说要女性回家的前提是大幅度提高男性工人的工资，这个想法不能更可怕！为什么女性做家务，钱却是国家发给她的丈夫？本来丈夫妻子年收入五万，为了平衡就给丈夫十万，妻子实际收入是零，这样的结果只能是更加把女性变成男性的附属品好么！

       针对妇联的讲话

       这一则新闻还摘录了习近平此次讲话中对全国妇联的指导意见：“习近平强调，推动妇女事业发展，做好妇联工作，必须有改革创新精神。要对照党中央新要求和广大妇女新期待，以作风建设的实际成效推进妇女事业发展。要通过立体化、多层面的组织体系最广泛地把广大妇女吸引过来、凝聚起来，让广大妇女在身边就能找到妇联组织、得到及时帮助，把妇联组织当作可以信赖和依靠的地方。妇联干部要对广大妇女充满感情，真诚倾听她们呼声，真实反映她们意愿，真心实意为广大妇女办事，在广大妇女中产生强大感召力。”对这一部分讲话，几位女权主义者也发表了看法：

       @沈睿微博：强调妇联的作用，或许可以推进妇联工作，毕竟64年的红色教育，能够与基层女性接地气的是妇联，要是能利用这个角度，给妇联争取女性权利更多可能，也是好事。关键是我们能做什么，怎样与妇联携手，利用国家女权主义的权力为女性服务。沈跃跃没有做女性工作经验，是工商管理在职研究生，成妇联主席，大概能把妇联建设成工商联，也不错，大家都当商人吧。

        @吕频：我感觉主要反映党对妇联定位的一种实用性判断和指引。党的“意识形态”已经萎靡，经济和政治领域的管理是务实的，没有妇联的位置，家庭不是政策领地，还被认为是教化的空间。究竟妇联是不会被授权的，只能活动在没有被其他部门分割的、“务虚”的领地里。

       @绿茶sz： 妇联多次呼吁了几十年的男女同龄退休一直被说为：现在还没到解决这些问题的时候。然后一旦社保费用不够，马上讨论呼吁延长到六十五岁退休！可见争取女性平等权利也是一相情愿罢了。

      艾晓明：从1995年世界妇女大会到现在，女权主义对妇女的角色定位有很多讨论，相信很多妇联干部是有新的认识的，她们在与国家领导人沟通的过程中，有责任带入新的性别平等的视角，从而影响到国家在妇女工作中的一系列指导性方针。

       最后，本台记者小鸟在微博街街头随机采访了一位路人女子@小廖仁波切：“总书记要我们‘自觉肩负起尊老爱幼、教育子女的责任，在家庭美德建设中发挥作用，帮助孩子形成美好心灵……’，你怎么看？”

        该路人惊恐地说：”臣妾做不到咋办？“

        

参考资料：

美国奥巴马总统就国际妇女节发表的讲话

时间：2013年3月8日（3月7日，他签署了美反暴力侵害妇女法案）

      “值此国际妇女节之际，我们庆祝在追求性别平等的道路上走过的许多里程碑，并重申我们为世界各地的妇女和女童争取权利和机会的决心。

       增强妇女的权能不仅是道义之举，也是明智之举。妇女成功之日，国家更安全、更有保障、更繁荣。我们看到，过去一年里，在妇女和女童的鼓舞下，社区乃至整个国家奋起争取自由和正义，我为本届政府在世界各地促进性别平等的努力而感到自豪。

       作为一个国家，我们采取了新的举措促进妇女的经济权益和政治参与，以防止和应对基于性别的暴力，加强我们关于帮助更多妇女参加推动和平与化解冲突的承诺。

       我们正在推广的粮食安全计划反映了女农户的权利和需要，并确保妇女和女童在全球保健计划中处于核心地位。我们将为在国内外增强妇女和女童的权能继续努力。

       我们还与许多不同类别的伙伴合作——从联合国到公民社会组织及私人企业——共同推动这一重要的议程。我们在为子孙后代创造一个他们能够充分发挥潜力的世界，因此人人都要发挥作用。通过共同努力，我们将能够取得更大进步。”

~~性别平等倡导平台~~

@新媒体女性

[余丹丹]

王政老师：

感谢您提出的建议，这些声音没有被喊话的对象听到，那能起到的作用就很小。

我会尝试把它们递出去，并会进一步跟进报道。

祝好~

丹丹  新媒体女性

在 2013年11月6日上午1:19，Wang Zheng <wang...@umich.edu>写道：

丹丹：

感谢你分享这份女界对习近平讲话的反馈。是否有什么渠道可以把这篇网络报道发到政府和妇联相关网站与更多的民众和官员分享？或是请妇联转交习近平？总书记不是在提倡批评和自我批评党的优良作风吗？听听来自基层草根妇女的批评意见应该是体现党的优良作风的一个实际行动。所有关注社会性别平等的公民寻找渠道向党和政府转达批评意见也是符合习近平总书记所提倡的精神的。

大家从各个角度对习近平讲话的点评很到位。我的关注点在于如何能让这些体现了21世纪社会性别观的评论进入当前中国倒退到19世纪性别观的主流话语中，得到传播，以提高各级政府和群团组织的认识水平和作为现代人的基本觉悟。各级领导都很急于提升中国的“软实力“。我们有必要让他／她们认识到，这个”软实力“提升的底线和基础是要打破男主内／女主外的传统性别分工、规范模式和等级架构。从19世纪末起，中国有见识的精英人士就在从事这项基础社会工程，来实现提升中国的”软实力“和”硬实力“，包括中国共产党创始人都是这项现代性妇女解放事业的重要推动者。正因为有几代男女的共同努力，中国社会才能在20世纪上半叶就打破了男女有别的性别隔离，在20世纪下半叶更有了大规模的妇女对社会生活个方面的广泛参与，使中国社会的软硬实力都得到巨大提升。在21世纪的今天，中国各级领导和各界精英人士只有继续和深化这项最基础的社会文化改造和建设事业，中国才有望缩小和今日国际社会在社会公正和平等理念等各方面的距离。任何试图恢复传统社会性别分工和规范的努力都是在开历史的倒车，也是在割裂前辈中国共产党男女党员推进男女平等事业的革命传统，更是在国际社会上暴露当代中国精英前现代的陈腐意识形态。

中国新一代领导人在社会性别平等观念上的落伍，是妇联的失职，也是体制内外中国女权主义声音微弱的反映。我们大家都有责任来进行21世纪现代人必须具备的社会性别平等观念的普及教育。今天看到的这份新闻评论就是这样一种普及教育的一个很有意义的实践，很有必要坚持下去（对各种新闻及时点评发声），不断扩大受教育面。

感谢广州新媒体女性网络所做的不懈努力！

王政

On Nov 4, 2013, at 5:02 AM, 余丹丹 wrote:

女性视角看新闻

要“注重发挥”妇女的什么作用？

编辑：@新媒体女性

       近日，网友@susiyang 发布一条微博：“‘习近平指出，要注重发挥妇女在弘扬中华民族家庭美德、树立良好家风方面的独特作用，这关系到家庭和睦，关系到社会和谐，关系到下一代健康成长。广大妇女要自觉肩负起尊老爱幼、教育子女的责任，在家庭美德建设中发挥作用，帮助孩子形成美好心灵……’所以说，男人又死光了？”吐槽习讲话中对女性作用的表述（该微博后被不明原因地删除）。

       微博中引用的这段话，来自新华网10月31日发布的一则报道《习近平：坚持男女平等基本国策 发挥我国妇女伟大作用》，报道中摘录了习近平总书记在与全国妇联新一届领导班子成员谈话会上的部分讲话内容。

<2010.31习近平等同全国妇联 新一届领导班子成员集体谈话.jpg>

--
--
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛“广州新媒体女性网络”论坛。
 
欢迎加入广州新媒体女性网络。
我们的宗旨是：将社会性别纳入传播的主流。
请加入我们，一起改变媒体和大众的性别刻板印象，渐进地向公众传播性别平等观念，在传播的领域内寻找实现性别公正的点滴可能……
 
要在此论坛发帖，请发电子邮件到 xm...@googlegroups.com
要退订此论坛，请发邮件至 xmtnx+un...@googlegroups.com
更多选项，请通过 http://groups.google.com/group/xmtnx?hl=zh-CN?hl=zh-CN
访问该论坛
 
---
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“广州新媒体女性网络”论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 xmtnx+un...@googlegroups.com。
要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。

[Wang Zheng]

丹丹：

感谢你分享这份女界对习近平讲话的反馈。是否有什么渠道可以把这篇网络报道发到政府和妇联相关网站与更多的民众和官员分享？或是请妇联转交习近平？总书记不是在提倡批评和自我批评党的优良作风吗？听听来自基层草根妇女的批评意见应该是体现党的优良作风的一个实际行动。所有关注社会性别平等的公民寻找渠道向党和政府转达批评意见也是符合习近平总书记所提倡的精神的。

大家从各个角度对习近平讲话的点评很到位。我的关注点在于如何能让这些体现了21世纪社会性别观的评论进入当前中国倒退到19世纪性别观的主流话语中，得到传播，以提高各级政府和群团组织的认识水平和作为现代人的基本觉悟。各级领导都很急于提升中国的“软实力“。我们有必要让他／她们认识到，这个”软实力“提升的底线和基础是要打破男主内／女主外的传统性别分工、规范模式和等级架构。从19世纪末起，中国有见识的精英人士就在从事这项基础社会工程，来实现提升中国的”软实力“和”硬实力“，包括中国共产党创始人都是这项现代性妇女解放事业的重要推动者。正因为有几代男女的共同努力，中国社会才能在20世纪上半叶就打破了男女有别的性别隔离，在20世纪下半叶更有了大规模的妇女对社会生活个方面的广泛参与，使中国社会的软硬实力都得到巨大提升。在21世纪的今天，中国各级领导和各界精英人士只有继续和深化这项最基础的社会文化改造和建设事业，中国才有望缩小和今日国际社会在社会公正和平等理念等各方面的距离。任何试图恢复传统社会性别分工和规范的努力都是在开历史的倒车，也是在割裂前辈中国共产党男女党员推进男女平等事业的革命传统，更是在国际社会上暴露当代中国精英前现代的陈腐意识形态。

中国新一代领导人在社会性别平等观念上的落伍，是妇联的失职，也是体制内外中国女权主义声音微弱的反映。我们大家都有责任来进行21世纪现代人必须具备的社会性别平等观念的普及教育。今天看到的这份新闻评论就是这样一种普及教育的一个很有意义的实践，很有必要坚持下去（对各种新闻及时点评发声），不断扩大受教育面。

感谢广州新媒体女性网络所做的不懈努力！

王政

On Nov 4, 2013, at 5:02 AM, 余丹丹 wrote:

女性视角看新闻

要“注重发挥”妇女的什么作用？

编辑：@新媒体女性

       近日，网友@susiyang 发布一条微博：“‘习近平指出，要注重发挥妇女在弘扬中华民族家庭美德、树立良好家风方面的独特作用，这关系到家庭和睦，关系到社会和谐，关系到下一代健康成长。广大妇女要自觉肩负起尊老爱幼、教育子女的责任，在家庭美德建设中发挥作用，帮助孩子形成美好心灵……’所以说，男人又死光了？”吐槽习讲话中对女性作用的表述（该微博后被不明原因地删除）。

       微博中引用的这段话，来自新华网10月31日发布的一则报道《习近平：坚持男女平等基本国策 发挥我国妇女伟大作用》，报道中摘录了习近平总书记在与全国妇联新一届领导班子成员谈话会上的部分讲话内容。

<2010.31习近平等同全国妇联 新一届领导班子成员集体谈话.jpg>