I am no expert, and you should check with your XMPie Account Manager, but my understanding is that the option is used to separate billing for different customers. For example if you have one large customer and several smaller ones you could isolate the fees and charges more fairly.
Perhaps I could ask why you feel you need to have separate account names showing in the Circle UI? There is possibly some other feature or setting that would provide the same result that you are wanting?