I have seen this in previous versions, but not in the current version. My work around was like Troy mentioned:
Double click the Visibility ADOR to assign it to selected layer.
Option-Double click (if on a MAC) the Visibility ADOR to assign it to the selected page.