Sample sponsor letter (จดหมายขอ sponser ภาคภาษาอังกฤษ)

[samarnrath.o...@basf.com]

Dear All,
again before submit below sponser request below to clients, I need all of us to review and feed back for revise first.
Let me know if any you found.

เหมือนเคย ก่อนที่จะส่งจดหมายออกสู่ผู้มีอุปการคุณ ต้องขอให้ทุกท่านช่วยดู และแจ้งกลับหากพบจุดที่ต้องปรับแก้



Best regards,
Samarnrath O.
___________________________
Head of Productions & Site Logistic
Bangpakong Site
ASA/TH/EMA-O

Phone: 66 38 456 181 Mobile: +66 81 837 0351 E-Mail: samarnrath.o...@basf.com
Postal Address: BASF (Thai) Limited, 700/348 Moo.6 Soi.14/1, Amatanakorn Industrial Estate Nong Mai Daeng, Muang, Chounburi, 20000, Thailand



From:        Sakchai Chitharn <Sakchai....@maximintegrated.com>
To:        "samarnrath.o...@basf.com" <samarnrath.o...@basf.com>
Date:        30/07/2013 10:36
Subject:        FW: Sample sonsor letter

---

Dear P’Tnog,
 
The attachment is Sample sponsor letter.
 
Best Regards
Sakchai Chitharn
Test Engineer
700/114, Moo 5, Amata Nakorn Industrial Estate, Klong Tamru, Mueang Chon Buri, Chon Buri, 20000 | Thailand
Office: +66 38 468340-9 Ext. 256 | Mobile: +66 86760-0719 | Fax: +66 38 468350
Maxim Integrated | Innovation Delivered® | www.maximintegrated.com

---

From: Chamaiporn Pojpoowadol
Sent: Tuesday, July 30, 2013 8:47 AM
To: Sakchai Chitharn
Subject: Sample sonsor letter
 
 
 
Best regards,
 
Chamaiporn Pojpoowadol (Mod)
Executive Assistant
Maxim Integrated (Thailand) Company Limited
Amata Nakorn Industrial Estate|Chon Buri |Thailand | 20000
Office: +66 38 468340-9 # 113 |Mobile: +66 867743381| Fax: +66 38 468350
Maxim Integrated | www.maximintegrated.com
 
 
 [attachment "Invitation letter_0001.pdf" deleted by Samarnrath Ongroongruang/AP/BASF]

This e-mail is confidential. If you are not the intended recipient you must not disclose, distribute or use the information in it as this could be a breach of confidentiality. If you have received this message in error, please advise us immediately by return e-mail and delete the document. The address from which this message has been sent is strictly for business mail only and the company reserves the right to monitor the contents of communications and take action where and when it is deemed necessary. Thank you for your co-operation.

[Sakchai Chitharn]

Dear P’โต้ง,

ผมเสนอว่าเราควรบอกรายละเอียดการ Donate ไหมครับ ยกตัวอย่างเช่น

เพื่อให้ผู้บริจาค สามารถรู้รายละเอียด ก่อนเลือกบริจาคอ่ะครับ .....เป็นไอเดียไว้พิจารณาน่ะครับผม ....

2,000 บาท (ป้ายชื่อด้านหน้า)

3,000 บาท (ป้ายชื่อด้านหน้าและเวทีด้านหลัง)

5,000 บาท (ป้ายชื่อด้านหน้าและเวทีด้านหลัง + …….. )

 

Best Regards
Sakchai Chitharn
Test Engineer
700/114, Moo 5, Amata Nakorn Industrial Estate, Klong Tamru, Mueang Chon Buri, Chon Buri, 20000 | Thailand
Office: +66 38 468340-9 Ext. 256 | Mobile: +66 86760-0719 | Fax: +66 38 468350
Maxim Integrated | Innovation Delivered® | www.maximintegrated.com

[samarnrath.o...@basf.com]

Tide,
ปรับตามที่แนะนำมาครับ และถ้าสำนวน OK, ไทน์ลองพิมพ์ส่งขอเงินได้เลยครับ


ทุกท่าน
สำหรับภาษาไทย เช่นกันถ้าสำนวน OK,ก็พิมพ์ส่งขอเงินได้เลยครับ




ขอบคุณครับ
โต้ง

[samarnrath.o...@basf.com]

Tide,
ปรับตามที่แนะนำมาครับ และถ้าสำนวน OK, ไทน์ลองพิมพ์ส่งขอเงินได้เลยครับ


ทุกท่าน
สำหรับภาษาไทย เช่นกันถ้าสำนวน OK,ก็พิมพ์ส่งขอเงินได้เลยครับ




ขอบคุณครับ
โต้ง

Best regards,
Samarnrath O.
___________________________
Head of Productions & Site Logistic
Bangpakong Site
ASA/TH/EMA-O

Phone: 66 38 456 181 Mobile: +66 81 837 0351 E-Mail: samarnrath.o...@basf.com
Postal Address: BASF (Thai) Limited, 700/348 Moo.6 Soi.14/1, Amatanakorn Industrial Estate Nong Mai Daeng, Muang, Chounburi, 20000, Thailand



From:        Sakchai Chitharn <Sakchai....@maximintegrated.com>
To:        "samarnrath.o...@basf.com" <samarnrath.o...@basf.com>

Cc:        "xmi...@googlegroups.com" <xmi...@googlegroups.com>
Date:        30/07/2013 15:39

[samarnrath.o...@basf.com]

คุณมนตรี และทุกท่าน
จดหมายภาษาอังกฤษ หัว blank ครับ
อย่าแสดงชุดภาษาไทยกับภาษาอังกฤษพร้อมกันนะครับ ค่า sponser มันไม่เท่ากัน

Best regards,
Samarnrath O.
___________________________
Head of Productions & Site Logistic
Bangpakong Site
ASA/TH/EMA-O

Phone: 66 38 456 181 Mobile: +66 81 837 0351 E-Mail: samarnrath.o...@basf.com
Postal Address: BASF (Thai) Limited, 700/348 Moo.6 Soi.14/1, Amatanakorn Industrial Estate Nong Mai Daeng, Muang, Chounburi, 20000, Thailand

From:        Samarnrath Ongroongruang/AP/BASF
To:        xmi...@googlegroups.com
Date:        30/07/2013 20:02
Subject:        RESEND: จดหมายขอ sponser ภาคภาษาอังกฤษ + ไทย

---

Tide,
ปรับตามที่แนะนำมาครับ และถ้าสำนวน OK, ไทน์ลองพิมพ์ส่งขอเงินได้เลยครับ


ทุกท่าน
สำหรับภาษาไทย เช่นกันถ้าสำนวน OK,ก็พิมพ์ส่งขอเงินได้เลยครับ




ขอบคุณครับ
โต้ง

Best regards,
Samarnrath O.
___________________________
Head of Productions & Site Logistic
Bangpakong Site
ASA/TH/EMA-O

Phone: 66 38 456 181 Mobile: +66 81 837 0351 E-Mail: samarnrath.o...@basf.com
Postal Address: BASF (Thai) Limited, 700/348 Moo.6 Soi.14/1, Amatanakorn Industrial Estate Nong Mai Daeng, Muang, Chounburi, 20000, Thailand




From:        Sakchai Chitharn <Sakchai....@maximintegrated.com>
To:        "samarnrath.o...@basf.com" <samarnrath.o...@basf.com>

Cc:        "xmi...@googlegroups.com" <xmi...@googlegroups.com>
Date:        30/07/2013 15:39

[Sakchai Chitharn]

ขอคุณครับ พี่โต้ง เรีบยร้อยแล้วครับ