2011年11月文化活动信息+最佳NORDOX将回顾五年来最受观众欢迎的纪录片
Grant Zhang
2011年，NORDOX 北欧纪录片电影节，将会放映北欧五国丹麦，芬兰，冰岛，挪威和瑞典的20部优秀纪录片，来庆祝第六个周年。自2006年NORDOX成立以来，电影节为优秀的北欧纪录片提供了一个平台。NORDOX的宗旨是探索当下纪录片电影和银幕纪录片的艺术性，时代性和关联性，电影节也希望在中国推广北欧文化，并实现跨文化对话和艺术探讨。选中放映的纪录片涉及多种题材，包括政治，社会，环境保护，艺术与音乐。
今年，NORDOX新增纪录片回顾环节，称作“最佳NORDOX”，回顾五年来最受观众欢迎的纪录片。另一个特色是“TEMPO在北京”，TEMPO是瑞典一个非常出名的电影节，也是NORDOX的多年合作伙伴，本次电影节期间将会播放来自于TEMPO纪录片电影节的短片系列。
与此同时，《LENS.视觉》杂志将摄影展首次带入北欧纪录片电影节，电影节期间会在尤伦斯当代艺术中心，呈现北欧当代摄影的独特魅力，题材包括对人性内心的探索和对外部话题的深思。
关注影片:
今年NORDOX的一大亮点是两部涉及北朝鲜题材的纪录片：《红色礼堂》(2010圣丹斯电影节最佳外语纪录片奖,2009
IDFA最佳纪录片奖)和《耀道故事》(2008挪威卑尔根国际电影节青年评委会大奖,2009耶鲁撒冷国际电影节自由精神奖)，影片从旁观者的角度下对闭关锁国北朝鲜的政治和社会环境的探讨，每部影片都有其独特的视角。
问答环节:
导演问答环节是NORDOX重要部分，为观众提供与艺术家互动对话的机会，让观众了解艺术家们在幕后如何制作以及如何将最初的灵感转变成最终纪录片的奥秘。今年，确认出席电影节的导演包括执导《何塞冈萨雷斯非凡而普通的一生》的瑞典导演Fredrik
Egerstrand和执导《我是我自己的多莉帕顿》的瑞典导演Jessica Nettelbladt.
排片表：
11.12 周六.
15:00 《何塞冈萨雷斯非凡而普通的一生》
Mikel Cee Karlsson & Fredrik Egerstrand. 72分钟. 2010.瑞典
导演出席放映
(开幕活动凭邀请参加，UCCA会员请与会员部联系获得邀请函)
17:00 《红色礼堂》
Mads Brugger.2010年.87分钟.丹麦
19:00 《加沙眼泪》
Vibeke Løkkeberg.84分钟.2010年.挪威
11.13 周日
13:00 《女孩》
Hanne Myren.挪威.2007.77分钟
14:30 《修道院》
Pernille Rose Grønkjær.丹麦.2006.84分钟
16:00 《白俄罗斯华尔兹》
Andrzej Fidyk.挪威.2007.74 分钟
17:30 《Steypa》
Markus Thor Andresson & Ragnheidur Gestadóttir.冰岛.2007.67 分钟
19:00 《电视政治》
Erik Gandini.瑞典.2009.84 分钟
11.15周二
15:30 《太阳城的幽灵》
Asger Leth.丹麦.2006.86分钟
《奴隶》
Davud Aronowitsch & Hanna Heiliborn .16 分钟.2008年.瑞典
17:30 《安德斯和哈里》
Åsa Blanck and Johan Palmgren.13 分钟.2009.瑞典
《大街上的培尔金特》
Hallvard Bræin.58分钟.2008.挪威
19:00 《再见，结束了》
Tora Mårtens.14 分钟.2008.瑞典.中英文字幕
《后悔者》
Marcus Lindeen. 60分钟.2010.瑞典.中英文字幕
《谎言》
Jonas Odell.2008.13分钟.瑞典.中英文字幕
11.16周三
16:00 Tempo in BEIJING
《头发的重量》
Christina Höglund.14 分钟.2010.瑞典
《奴隶》
Davud Aronowitsch & Hanna Heiliborn .16 分钟.2008.瑞典.
《安德斯和哈里》
Åsa Blanck and Johan Palmgren.13 分钟.2009.瑞典
《再见，结束了》
Tora Mårtens.14 分钟.2008.瑞典
《谎言》
Jonas Odell.2008年.13分钟.瑞典
17:30 《萨拉-贩卖寂静》
Marhhu Tuurna.2010年.芬兰.70分钟
19:00 《何塞冈萨雷斯非凡而普通的一生》
Mikel Cee Karlsson & Fredrik Egerstrand.72分钟.2010.瑞典
导演出席放映
11.17 周四
15 :30 《加沙眼泪》
Vibeke Løkkeberg.84分钟.2010.挪威
17 :30 《耀道故事》
Andrzej Fidyk.75分.2008年.挪威
19 :00 《一个城市牧师的伊东日记》
Glenn Sumi.111 分钟.2009年.芬兰
11.18 周五FRI
15:30 《再见，结束了》
Tora Mårtens.14 分钟.2008.瑞典
《后悔者》
Marcus Lindeen. 60分钟.2010.瑞典
17:00 《红色礼堂》
Mads Brugger.2010.87分钟.丹麦
19:00 《我是我自己的多莉帕顿》
Jessica Nettelbladt.90分钟.2011.瑞典
导演出席放映
11.20周日
16:00 《贩卖寂静》
Marhhu Tuurna.2010年.芬兰.70分钟
17:30 《安德斯和哈里》
Åsa Blanck & Johan Palmgren.13分钟.2009.瑞典
《大街上的培尔金特》
Hallvard Bræin.58分钟.2008.挪威
19:00 《我是我自己的多莉帕顿》
Jessica Nettelbladt.90分钟.2011.瑞典
剧情介绍
《何塞冈萨雷斯非凡而普通的一生》
Mikel Cee Karlsson. Fredrik Egerstrand. 72分钟. 2010年.瑞典
电影围绕着音乐家何塞冈萨雷斯(Jose Gonzalez)的一生以及他的心灵世界。影片导演Mikel Cee Karlsson和
Fredrik Egerstrand
运用如视频日记，监视摄像机，音乐会镜头剪辑，旅游记录和动画制作等类似的表现手法，用晦涩而又极具创意的方式，拍成了这部同样游离的有关瑞典最完美最神秘的音乐家的影片。
《红色礼堂》
Mads Brugger. 2010年.87分钟.丹麦
一个无所顾忌的记者，一个小儿麻痹症患者和一个喜剧演员，他们带着任务到朝鲜这个被认为是世界上最臭昭著的政权之一，去挑战幽默的极限。红色礼堂纪录了丹麦
“喜剧团” 和他们的北朝鲜主办方这个当今世界最后一个反全球化的壁垒，在所谓东西方文化交流中发生的有趣而怪异的碰撞。
《耀道故事》
Andrzej Fidyk . 75分钟.2008年.挪威.中英文字幕
北朝鲜耀道集中营的小部分人逃离到韩国，开始新生活。他们聚在一起，面临死亡的威胁和各种困难，决定制作一部关于耀道集中营经历的音乐剧。这部音乐剧最终使得他们有可能公开他们的经历并激励他人集中营。
《我是我自己的多莉帕顿》
Jessica Nettelbladt.90分钟.2011年.瑞典.中英文字幕
五个歌手在一次多莉帕顿主题音乐会上成为了朋友。所有人都决定在这一时刻让心中的梦想成真。内潜幻觉是关于选择，关于做自己，关于要一个小孩，关于得一种危及生命的疾病，和关于陷入爱情。你可能让你的梦想成真，你也可能失败。这不重要，重要的是选择的路线和在路上发生的事情。
《大街上的培尔金特》
Hallvard Bræin.58分钟.2008.挪威
《大街上的培尔金特》是根据易卜生的戏剧《培尔金特》改编但并非雷同的电影。戏剧内容是故事的核心，但是额外的纪录片视角传达了参与者的反省，并展现了改编剧本的过程本身。影片的演员是挪威首都奥斯陆的那些无家可归的人。
影片《大街上的培尔金特》基于易卜生《培尔金特》中第五幕和最后一幕的内容：培尔与人生中的谎言相撞，他变成了一个完全孤单的人。而在其最深层次，《培尔金特》是关于个人理想与野心被“现实”击回，关于人类存在的精神维度的故事，而这便联系到在一个更大的环境中去找寻自我和进行自我定位的努力，
联系到对意识到人的真实本性以及对此本性之意义的探求。
《加沙眼泪》
Vibeke Løkkeberg.84分钟.2010年.挪威
影片以一种粗糙的风格，通过独特的影像资料将现代战争的残酷后果充分展现出来。 电
影描写了女人和孩子们在激烈的战争之后维持日常生活的能力。他们中很多人生活在帐篷或是废墟中，急需金钱、食物、水和电。其他人失去了家人，或是只剩下自己严重受伤了的孩子陪在身边。战争可以解决纷争或是带来和平吗？电影镜头跟随着这三个孩子一路走过战乱以及停战后的日子。
《萨拉-贩卖寂静》
Marhhu Tuurna.2010年.芬兰. 70分钟
“你知道拉普兰正在发生着什么吗？”
去年冬天，Jyrki的狗死了。随着大地开始结冰，Jyrki把小狗放在冷冻室里。夏天的时候，Jyrki和他的表兄，也是这部纪录片的导演Markku
Tuurna一起埋葬了这条狗。于是他们前往东拉普兰的萨拉，一场充满惊喜的奇妙之旅也随之开始。萨拉的市长 Kari
Väyrynen，努力去维持这个地区的经济状况，防止失业率进一步下降。这是对于边界问题的解释吗？圣诞老人？在旅游业和煤矿业是否在相互妥协？邻近地
Pelkosenniemi正在将自己打造成拉普兰的第一个旅游城市。他们在国家公园附近配了大量住宿设施。这些拉普兰的发展举动到底有什么价值？环境又会因此受到什么影响呢？
《后悔者》
Marcus Lindeen.60分钟.2010年.瑞典
Orlando和Mikael动手术希望去找寻真正的自己，但是当完全颠覆的人生并不是他们想要的。现在，年近六旬的他们第一次见面，他们畅聊彼此的生活，以及令他们都非常后悔的事情：变性。
《一个城市牧师的伊东日记》
Glenn Sumi. 111 分钟. 2009年.芬兰
以东京为背景，这个城市牧师的伊东日记讲述了一个年轻的佛教僧人，Yoshinobu
Fujioka，在压抑的梦境，城市的小巷和人性的黑暗面交纵错杂之间找寻人生的意义。夜色下的东京，从女性监狱，酒吧，一直到一座艺妓的老宅，不同阶层的人们向Yoshinobu倾诉着他们的人生。各种回忆出人意料的纠缠在一起，织成一张大网，人们困于其中彼此打着照面。梦，现实，虚构全部杂糅在这个对人类心理复杂性的探索中，带领我们前往人们遭遇自己和他人的重重回忆。
《再见, 结束了》
Tora Mårtens.14 分钟.2008年.瑞典
谁说人老了就没有乐趣？72岁的丽娜玛塞就不是，她轻松洒脱地白天游走在里约热内卢的海滩，晚上和不同的年轻男人在一起消遣。丽娜的生活完全不受传统一夫一妻制和婚姻的限制，她无忧无虑的生活方式是所谓老年人生活无意义的最好反证。
《奴隶》
Davud Aronowitsch & Hanna Heiliborn. 16 分钟. 2008年.瑞典
我们是被绑架的。我的爸爸妈妈，我的姐姐，还有我。他们杀了我的父母，又把我和姐姐分开。我那时候五岁，阿克小声地告诉我们。我和其中一个绑架我们的男人呆在一起，还帮着照顾他的羊。
《奴隶》是一部关于9岁的阿不克和15岁的马切克的故事。他们是奴隶，和其他几千名被由苏丹政府资助的民兵组织绑架的孩子一样。不久之后，他们被詹姆斯•阿格领导的苏丹消除绑架妇女儿童委员会解救出来。《奴隶》改编自2003年进行的一次采访，是有关儿童生存困境的系列动画纪录片中的第二部。
《头发的重量》
Christina Höglund .14 分钟.2010年.瑞典
三个月里我的头发全掉光了。一把头发的份量真是不可思议。我的改变比我想象的还严重。这是一部关于身份认同，吸引力和痛苦的电影。它探讨了存在的价值，以及什么正常真正含义。
《安德斯和哈里》
Åsa Blanck and Johan Palmgren .13 分钟. 2009年.瑞典
安德斯和哈里是两个好朋友。他们在瑞典发生了最严重火车车祸的地方旅行。那时是1918年，从马尔摩开往斯德哥尔摩的快车翻出了铁轨。一瞬间，被忘却的事件重现眼前，空中响起了叫人意想不到的音乐。
《谎言》
Jonas Odell.2008年.13分钟.瑞典
三个完全真实的有关谎言的故事。在这个三章节的访谈纪录片中，我们见到了一个会计，他在被人发现后，声称自己在夜间从事入门盗窃的第二职业；一个撒谎的男孩，他认了自己没有犯的罪；以及一个女人，她的整个生活被一串谎言改写。
《电视政治》
Erik Gandini.瑞典. 2009. 84 分钟
电视政治中，获得权力的关键在于形象。而在意大利，有一个人统治了这种形象超过三十年。从电视业巨头到总统，西尔维奥•贝鲁斯科尼建立了一套完美的电视娱乐和政治系统。没有人像他一样影响了意大利商业电视的内容。由于充斥了大量过分裸露的女性形象，他的电视频道也被看作是他自己品味和人格的反映。
《修道院》
Pernille Rose Grønkjær.丹麦.2006.84 分钟
电影讲述一个从未经历爱情的八十二岁的单身老男人维戈先生和年轻的俄罗斯修女安夫罗西娅如何投缘进入对方的生活的一故事。五十年前维戈买了海氏伯城堡，并计划把城堡变成了修道院。现在他的梦想就要成真，因为有一群俄罗斯尼姑已经在来这儿的路上了。但是，尼姑们有自己的计划和愿望，维戈先生必须明白通往梦想成真的道路并非和想像的一样吻合。该片在2006年在荷兰的IDFA国际纪录片电影节上获伊文斯大奖。
《白俄罗斯的华尔兹》
Andrzej Fidyk.挪威.2007.74 分钟
在白俄罗斯，极权主义的政权镇压着所有反对的声音。任何一位批评统治者的人都将面临被囚禁和折磨的惩罚。《白俄罗斯的华尔兹》描述了一位行为艺术家Alexander
Pushkin的亲身经历，他是少数屈服于强权的人。冒着有可能被处死的危险，他组织了群众替身演员模仿并嘲弄总理卢卡申多（Lukashenko）。通过他的艺术和幽默感，我们对白俄罗斯人有了更进一步的了解。
《太阳城的幽灵》
Asger Leth.丹麦.2006.86分钟
透过两名亲兄弟的和他们的故事，我们一点点地深入观察今天的海地 – 这个全世界最危险的地方
-的人们真实的生活。作为海地黑帮首领的2Pac和比利，他们必须在这个几乎没有任何选择余地的世界中做出决择。影片通过不可思议方式零距离地观察黑帮兄弟间的爱与恨；和他们二人与法国人莉莉间的三角之恋；还看到了他们与绝望中仍想维持权力的阿里斯蒂德之间的丑恶协议。以暴力为话语权的2pac和比利知道，在海地，生存下去就是每天的挑战，他们想要为自己也想要为他们的人民找到更好的生活。《太阳城的幽灵》讲述了那些在极度危险的太阳城贫民窟中弱肉强食的青年人的故事，和他们如何被政治所利用。它见证了绝望中的梦想，以及他们借助hip-hop和说唱音乐来祈求生存的希望。
《女孩》
Hanne Myren.挪威.2007.77分钟
这是一部关于正在上中学九年级的挪威女孩子的纪录片，故事围绕她们充满青春气息的幻想，忠诚，欺骗，以及处于这个危险年龄节段的这些生猛的女孩们之间的权利之争而展开。影片把镜头对准在卢斯罗卡中学上学的两个小团体。她们中的一名女孩能够同时融入这两个团体，一边是强悍派，另一边是弱势群体。然而她很快就发现，她早晚必须在这两个派别中挑选一个，选择抛弃一边的朋友，取得另一边的朋友的身份认同。
《STEYPA》
Markus Thor Andresson & Ragnheidur Gestadóttir.2007，冰岛. 67分钟
这部冰岛纪录片跟随拍摄七名年轻的艺术家超过两年时间。他们在家乡和国外找寻着属于自己的位置，并在这一过程中以各种各样的方式相互影响。Steypa这部影片深入洞察了这一代人的工作过程和工作态度，展现了他们的创意想法是如何诞生并随之融入其艺术当中
本周末关键词：
9-13日圣光节都市情感轻喜剧《一个都不能剩》@ 东宫影剧院
11日密集音乐会第五回：苏黎世撒把盐@ 两个好朋友
11日光棍节大趴-幸福大街乐队专场@ 愚公移山
2-20日至乐汇舞台剧《吉祥公寓1802》@ 麻雀剧场
12-20日第六届北欧纪录片电影节@ UCCA艺术影院
12-27日北欧摄影展\13日北欧摄影展讲座@ UCCA
即日-20日 “新山海经”关伟作品展@ 红门画廊
12日小小莫扎特•儿童音乐会@ 中山音乐堂
12日当未来遇见城市-李虎 米丘 谢丹@ 北京大石馆
即日-30日2011第四届欧盟电影展
下周关键词：
15日李小可谈西藏之记忆@ 北京画院
17日启蒙之对话活动@ 中国国家博物馆剧场
17-19日守望-亚彬和她的朋友们@ 保利剧院
1-30日2011第四届欧盟电影展