Sorry for spamming, but this time I got a little more output:
2013-02-13 11:28:15 +0100:Starting, waiting for expression.
2013-02-13 11:28:16 +0100:Error: can't convert Range into Integer (TypeError)
from /usr/bin/el4r-instance:847:in `instance_eval'
from /var/lib/gems/1.9.1/gems/xiki-0.6.5/lib/xiki/styles.rb:98:in `dark_bg?'
from /var/lib/gems/1.9.1/gems/xiki-0.6.5/lib/xiki/file_tree.rb:276:in `define_styles'
from /var/lib/gems/1.9.1/gems/xiki-0.6.5/lib/xiki/file_tree.rb:1885:in `<top (required)>'
from /usr/lib/ruby/1.9.1/rubygems/custom_require.rb:36:in `require'
from /usr/lib/ruby/1.9.1/rubygems/custom_require.rb:36:in `require'
from /var/lib/gems/1.9.1/gems/xiki-0.6.5/lib/xiki/clipboard.rb:2:in `<top (required)>'
from /usr/lib/ruby/1.9.1/rubygems/custom_require.rb:36:in `require'
from /usr/lib/ruby/1.9.1/rubygems/custom_require.rb:36:in `require'
from /var/lib/gems/1.9.1/gems/xiki-0.6.5/lib/xiki/notes.rb:6:in `<top (required)>'
from /usr/lib/ruby/1.9.1/rubygems/custom_require.rb:36:in `require'
from /usr/lib/ruby/1.9.1/rubygems/custom_require.rb:36:in `require'
from /var/lib/gems/1.9.1/gems/xiki-0.6.5/lib/xiki/requirer.rb:37:in `block in require_classes'
from /var/lib/gems/1.9.1/gems/xiki-0.6.5/lib/xiki/requirer.rb:35:in `each'
from /var/lib/gems/1.9.1/gems/xiki-0.6.5/lib/xiki/requirer.rb:35:in `require_classes'
from /var/lib/gems/1.9.1/gems/xiki-0.6.5/lib/xiki.rb:26:in `<top (required)>'
from /usr/bin/el4r-instance:491:in `require'
from /usr/bin/el4r-instance:491:in `require'
from /home/manu/.el4r/init.rb:7:in `block in el4r_load'
from /usr/bin/el4r-instance:603:in `instance_eval'
from /usr/bin/el4r-instance:603:in `block in el4r_load'
from /usr/bin/el4r-instance:599:in `each'
from /usr/bin/el4r-instance:599:in `el4r_load'
from /usr/bin/el4r-instance:737:in `el4r_boot'
from (eval):1:in `el4r_ruby_eval'
from /usr/bin/el4r-instance:847:in `instance_eval'
from /usr/bin/el4r-instance:847:in `el4r_ruby_eval'
from /usr/bin/el4r-instance:792:in `el4r_get'
from /usr/bin/el4r-instance:768:in `block in el4r_wait_expr'
from /usr/bin/el4r-instance:836:in `el4r_with_call'
from /usr/bin/el4r-instance:765:in `el4r_wait_expr'
from /usr/bin/el4r-instance:760:in `el4r_wait_expr_loop'
from /usr/bin/el4r-instance:1102:in `<main>'
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (4) Sending callback interrupt.
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (5) Sending Lisp expression: (define-key el4r-mode-map "\C-c\C-e" nil)
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (5) Waiting for Ruby expression
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (5) Received Ruby expression: nil
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (4) Sending callback interrupt.
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (5) Sending Lisp expression: (define-key el4r-mode-map "\C-c\C-e\C-r" 'el4r-ruby-eval-region)
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (5) Waiting for Ruby expression
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (5) Received Ruby expression: el4r_elobject_new(10)
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (4) Sending callback interrupt.
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (5) Sending Lisp expression: (define-key el4r-mode-map "\C-c\C-e\C-b" 'el4r-ruby-eval-buffer)
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (5) Waiting for Ruby expression
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (5) Received Ruby expression: el4r_elobject_new(11)
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (4) Sending callback interrupt.
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (5) Sending Lisp expression: (define-key el4r-mode-map "\C-c\C-e\C-s" 'el4r-mode-eval-sentence)
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (5) Waiting for Ruby expression
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (5) Received Ruby expression: el4r_elobject_new(12)
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (4) Sending callback interrupt.
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (5) Sending Lisp expression: (define-key el4r-mode-map "\C-c\C-e\C-l" 'el4r-mode-eval-line)
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (5) Waiting for Ruby expression
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (5) Received Ruby expression: el4r_elobject_new(13)
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (4) Sending callback interrupt.
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (5) Sending Lisp expression: (get-buffer-create "*ruby-scratch*")
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (5) Waiting for Ruby expression
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (5) Received Ruby expression: el4r_elobject_new(14)
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (4) Sending callback interrupt.
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (5) Sending Lisp expression: (with-current-buffer (el4r-lisp-object-from-id 14) (funcall (el4r-lambda-for-rubyproc "15710140")))
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (5) Waiting for Ruby expression
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (5) Received Ruby expression:
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (5) Received callback interrupt.
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (6) Waiting for Ruby expression
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (6) Received Ruby expression: el4r_rubyobj_stock.id2obj(15710140).call()
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (6) Sending callback interrupt.
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (7) Sending Lisp expression: (el4r-mode )
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (7) Waiting for Ruby expression
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (7) Received Ruby expression:
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (7) Received callback interrupt.
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (8) Waiting for Ruby expression
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (8) Received Ruby expression: el4r_rubyobj_stock.id2obj(15669500).call()
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (8) Result: <nil>
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (8) Sending Lisp expression: nil
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (7) Waiting for Ruby expression
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (7) Received Ruby expression: nil
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (6) Sending callback interrupt.
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (7) Sending Lisp expression: (current-local-map )
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (7) Waiting for Ruby expression
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (7) Received Ruby expression: el4r_elobject_new(15, ELListCell)
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (6) Sending callback interrupt.
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (7) Sending Lisp expression: (define-key (el4r-lisp-object-from-id 15) "\C-j" 'el4r-mode-eval-line-and-print)
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (7) Waiting for Ruby expression
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (7) Received Ruby expression: el4r_elobject_new(16)
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (6) Result: <#<El4r::ELObject id=16>>
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (6) Sending Lisp expression: (el4r-lisp-object-from-id 16)
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (5) Waiting for Ruby expression
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (5) Received Ruby expression: el4r_elobject_new(17)
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (4) Result: <true>
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (4) Sending Lisp expression: t
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (3) Waiting for Ruby expression
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (3) Received Ruby expression: el4r_elobject_new(18)
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (2) Result: <#<El4r::ELObject id=18>>
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (2) Sending Lisp expression: (el4r-lisp-object-from-id 18)
2013-02-13 11:28:16 +0100:[DEBUG] (1) Waiting for Ruby expression