Tx 移行による影響について (.po ファイル内のコメント編)

[Masato Hashimoto]

こんばんは橋本です。

以前にも言及しましたが、Tx で po ファイル内の (gettext によるもの以外の)
コメントが削除されてしまうかもという件で、実際に削除されてしまうのですが、
それを直す気はない、というか、Tx は、gettext のスキームを利用しつつ、
てめえの都合のいいようにいろいろ縛っていこうと考えているみたいです(100%私の主観)。
https://github.com/transifex/transifex/issues/256

Tx の中の人と、私の頭の中の基準がまったくシンクロしないのは、
私がオールドタイプだからですかね。

とりあえずお知らせまで。
--
HASHIMOTO, Masato

[Nobuhiro Iwamatsu]

こんにちは。岩松です。

橋本さん、各種調整お疲れ様です。

Githubのやりとりを拝見しました。
Tx ではそこまでに機能がまだないようですね。
縛ってくというか、Txの制限な気がします。

コメントに関しては他の言語でも共通問題になるとおもいますので、
xfce 開発MLで取り上がるのもいいかもしれませんね。

岩松

2013年7月17日 2:20 Masato Hashimoto <cabezon....@gmail.com>:

> --
> このメールは Google グループのグループ「xfce-users-jp」の登録者に送られています。
> このグループから退会し、メールの受信を停止するには、xfce-users-j...@googlegroups.com にメールを送信します。
> その他のオプションについては、https://groups.google.com/groups/opt_out にアクセスしてください。
>
>



--
Nobuhiro Iwamatsu
iwamatsu at {nigauri.org / debian.org}
GPG ID: 40AD1FA6

[Masato Hashimoto]

こんにちは橋本です。

On Wed, 17 Jul 2013 10:47:45 +0900
Nobuhiro Iwamatsu <iwam...@nigauri.org> wrote:

> こんにちは。岩松です。
>
> 橋本さん、各種調整お疲れ様です。

Txに対してブーブー言ってるだけですが X(

>
> Githubのやりとりを拝見しました。
> Tx ではそこまでに機能がまだないようですね。
> 縛ってくというか、Txの制限な気がします。

以前の Tx (Tx.xfce.org にインストールされていた、おそらく公式サービス開始前の
ベータ版?) ではまったく問題なかったことなので、いろいろ勘ぐっていました。

以前の Tx は、登録されている POT ファイルより新しい POT ファイルベースの
PO ファイルでも受け付けてしまうくらいのゆるさがあったので、それはそれで問題が
あったのかもしれませんが、個人的にはそういうゆるさを重宝していましたので、
その反動が私の中で出ているのかもしれません。

>
> コメントに関しては他の言語でも共通問題になるとおもいますので、
> xfce 開発MLで取り上がるのもいいかもしれませんね。
>
> 岩松
>

一応、xfce-i18n には投げておきました。

--
HASHIMOTO, Masato