Nuovo membro

[Salvatore Caputo]

Salve a tutti i membri di traduzione di Xfce,
da oggi anch'io faccio parte del team di traduzione italiano di questo
ottimo DE. Essendo nuovo attendo istruzioni su ciò che devo fare.
Utilizzo Gnu-Linux da diverso tempo ma è la prima volta che partecipo
in lavori di traduzioni. Premetto di avere una buona conoscenza di
linguaggi base quali l' HTML 4, il turbo pascal, il visual basic
(imparato quando utilizzavo Windows) e qualcosa sul C++. Per quanto
riguarda le lingue conosco l'inglese alquanto bene (senza vantarmi).



Grazie a tutti e buon lavoro.

[Roberto Pariset]

Ciao Salvatore,
benvenuto e grazie in anticipo per il tuo contributo.

Ti indico subito un punto di partenza:
http://wiki.xfce.org/translations/team_it

Qui, tra l'altro, troverai anche informazioni su chi traduce cosa, in
modo da poter individuare subito le traduzioni mancanti o incomplete.

Ho corso troppo? Sentiti libero di fare qualsiasi domanda :)
Ciao,
Roberto

2011/9/19 Salvatore Caputo <salvat...@gmail.com>:

> --
> You received this message because you are subscribed to the Google
> Groups "Xfce Italian translators" group.
> To post to this group, send email to
> xfce-it-t...@googlegroups.com
> To unsubscribe from this group, send email to
> xfce-it-transla...@googlegroups.com
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/xfce-it-translators?hl=it
> and http://i18n.xfce.org/wiki/team_it

[cri]

Ciao Salvatore,
grazie della tua disponibilità. Le traduzioni di xfce, come hai già
visto, avvengono tramite transifex. Per poter partecipare devi
registrarti ed essere inserito nel team Italiano. Per ora controllerò
i file che hai inviato nell'altro messaggio (dammi qualche giorno).

Grazie e benvenuto!