Russian Xfce Translation Team

Приветствую всех участников русскоязычной группы переводчиков! Не знаю как вы, а лично я заметил

Всем привет. Зарегистрировал IRC канал на irc.freenode.net: #xfce-ru. Быть может нам он поможет более

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 О©╫О©╫О©╫О©╫ О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫О©╫. 17.08.2011 16:16,

Тогда мы Федосеевых потеряем, которые долгое время делали основную работу. ИМХО, нужно просто вписать

Понял. Т.е действие назвается на самом деле свернуть на панель? Тогда, можно, написать и Свернуть, но

Всем привет. Эта функция уже давно должна быть доработана,но пока изменений нет, а посему ею никто не

Обновлённый перевод отправлен. Да, он не идеален. Но мы постарались сделать эту работу хорошо. Лично

1. Думаю, надо на английском. 25 мая 2011 г. 13:50 пользователь Artem Zolochevskiy <artem.

> Предлагаю использовать "миниатюры". Согласен.

Давным давно, вроде все согласились использовать устоявшиеся гномовские переводы. USB Stick = USB-

Действительно, "Оформление окна" лучше. Кратко и понятно. 20.02.2011 15:48, Oleg Shmelyov

Ну справку будем пытаться заканчивать конечно, понемногу. Где на нее можно посмотреть ? Хотя как по

Вторая часть. -- WBR, Denis Koryavov.

После продолжительного и бурного обсуждения, я решил таки остановиться на "ждущем режиме".

Всем привет. За неделю получен только 1 активный ответ, значит все остальные тоже согласны. Сегодня

> Т.е, если за месяц не было серьезных возражений, обсуждаемое > автоматически становится >

Это вопрос, которым я задался сразу после первого использования =) Надеюсь, что всю группу. Но только

Вообще, для опеспечения единообразия перевода предлагаю взять за основу принципы переводчиков GNOME: