[Xchange Newsletter] SWINGOLF LAVIGNY

[Xchange ESN EPFL]

-------- SWINGOLF LAVIGNY
----------------------------------------------------

************************** ENGLISH VERSION BELOW **************************

QUOI : Sortie au Swingolf Lavigny

QUAND : Dimanche 20 octobre, 11:30am. Rendez-vous dans le Hall central de la
gare de Lausanne. Retour vers 19h.

PRIX : 20.- CHF avec carte ESN et ½ tarif
25.- CHF sans carte ESN + ½ tarif
25.- CHF avec carte ESN + sans ½ tarif
30.- CHF sans carte ESN + sans ½ tarif

A AMENER : Sandwich pour pique-nique ; habits chauds pour une journée à
l’extérieur.

INSCRIPTION: Dès mardi 11h à l’Agepoly, jusqu’à jeudi avant 12h.
Places limitées.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Hey,

T’as toujours eu l’envie de jouer au golf mais tu trouves que c’est
trop cher, trop difficile, et trop exclusif ?

Nous avons la solution pour toi : le swingolf !

Mais c’est quoi ? Le swingolf se pratique avec une seule canne et une balle
souple, sur un parcours de 18 trous, en pleine nature. Après une courte
initiation de 15 minutes, découvrez tous les plaisirs d’une activité dans
un cadre d’exception : la côte lémanique.

Pour plus d’info : http://www.swingolf-lavigny.ch/

Le prix comprend l’activité et le transport depuis Lausanne. Nous serons
de retour à Lausanne vers 19h.

ATTENTION: Il peut faire froid : il faut que vous preniez des habits chauds
pour passer la journée à l’extérieur. Prenez aussi un petit pique-nique
avec vous et quelque chose à boire.

En espérant vous voir nombreux,

A bientôt!
Ton comité ESN-Xchange EPF Lausanne

****************************** ENGLISH VERSION ******************************

WHAT: Swingolf in Lavigny

WHEN: Sunday October 20, leaving by train from Lausanne main station at
11.30am (meeting point at central hall), back around 7 pm.

PRICE: 20.- CHF with ESN card + CFF half-price
25.- CHF without ESN card + CFF half-price
25.- CHF with ESN card + without CFF half-price
30.- CHF without ESN card + without CFF half-price

WHAT TO BRING : warm clothes, a sandwich and something to drink for lunch

REGISTRATION : At AGEPoly, from tuesday 15 at 11am until thursday 12am.
Limited number of places!

--------------------------------------------------------------------------------------------

Hey,

You've always wanted to play golf but you think it's too expensive, too
difficult and too exclusive?

We have the solution for you: the Swingolf!

But what’s that? The swingolf is done with a single rod and a soft ball on
a 18-hole course, in the middle of nature. After a short introduction of 15
minutes, discover all the pleasures of an activity in an exceptional setting:
the shores of Lake Geneva.

For more information: http://www.swingolf-lavigny.ch/

The price includes the activity and transport from Lausanne. We will be back
in Lausanne at 19h.

WARNING: It may be cold: you must take warm clothes to spend the day outside.
Also take a small picnic with you and something to drink.

See you soon!
Your XChange ESN EPFL Committee