[Xchange Newsletter] INTERNATIONAL DINNER (+ Clothing drive) + LAST PUBNIGHT !!!

[Xchange ESN EPFL]

-------- INTERNATIONAL DINNER (+ CLOTHING DRIVE) + LAST PUBNIGHT !!!
---------

********* ENGLISH VERSION BELOW **********

QUOI :International Dinner & Collecte de vêtements pour Caritas (Social
Erasmus), suivit de la dernière Pubnight
QUAND : 29 Mai 2013, 19h pour l'international dinner, 22h30 pour la pubnight

PRIX : Entrée gratuite et prix réduits sur les boissons sur présentation
de la carte ESN pour la pubnight, gratuit si vous amenez un plat, 15 CHF si
non pour l'international dinner
PUBNIGHT THEME : SeXchange : Les hommes en robe et les femmes en costard ;-)

WHAT TO BRING FOR INTERNATIONAL DINNER : Typical dish from your country

INSCRIPTIONS : Pas d'inscriptions nécessaires

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hey,
Un diner à l'EPFL pour découvrir des plats de tous les pays!
Cuisine et amène un plat typique de ton pays, et goûte tous les autres
plats des différents pays. L'ensemble des plats constituera un grand buffet!
La soirée continuera après à la pubnight!
Alors rejoins nous à l'Atlantide, à 19h00 !
Nous nous occupons des boissons (gratuites).

Nous avons choisis cette soirée pour lancer Social Erasmus
(http://socialerasmus.esn.org/):
- une collecte de vêtement sera organiser durant l'International Dinner
- les vêtements seront remis à Caritas
- une surprise attends les personnes qui donnent leurs vêtements

Ensuite, viendra la pubnight!

Et voilà, il est déjà venu temps de fêter la fin du semestre avec cette
dernière Pubnight... On a donc decidé de la rendre inoubliable avec un
thème totalement fou : SeXchange !

Comme le nom l'indique, il s’agit de s’habiller comme le sexe opposé. Ca
sera donc l’occasion pour les hommes de revêtir une magnifique robe et
pour les plus courageux de porter une belle paire de talons ;-)
Les demoiselles, elles, mettront un joli petit costume avec cravate ou noeud
papillon.

On compte sur vous pour jouer le jeu ! ;) C’est la dernière Pubnight donc
tout est permis !! Et ça sera l’occasion d’échanger vos habits en fin
de soirée... ;-)

**************************************** ENGLISH VERSION
*******************************************

QUOI :International Dinner & Collecte de vêtements pour Caritas (Social
Erasmus), suivit de la dernière Pubnight
QUAND : 29 Mai 2013, 19h pour l'international dinner, 22h30 pour la pubnight

PRIX : Entrée gratuite et prix réduits sur les boissons sur présentation
de la carte ESN pour la pubnight, gratuit si vous amenez un plat, 15 CHF si
non pour l'international dinner
PUBNIGHT THEME : SeXchange : Les hommes en robe et les femmes en costard ;-)

WHAT TO BRING FOR INTERNATIONAL DINNER : Typical dish from your country

INSCRIPTIONS : Pas d'inscriptions nécessaires

WHAT : International dinner & collect of clothes for caritas (Social
Erasmus), then last Pubnight

WHEN : May 29th 2013, 19h dor the international dinner, 22h30 for the
pubnight

PRICE : Free if you bring something to eat, 15 CHF if not, free entrance and
reduced prices with ESN card for the pubnight
WHAT TO BRING : Typical dish from your country
THEME FOR THE PUBNIGHT: SeXchange : Men in dresses and Ladies in suits ;-)

REGISTRATION : No registration needed.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hey,

A dinner at EPFL to discover meals from other countries!

Cook and bring a typical dish from your country and taste meals prepared by
the others Erasmus. All the dishes will be disposed in a buffet. After the
dinner let’s continue the party at the pub night.

Join us at the Atlantide cafeteria at 7 PM !

We will provide (free) drinks!

We choose the International Dinner to lunch Social Erasmus
(http://socialerasmus.esn.org/):
- a collect clothes will be organize during the event
- All clothes will be distributed to Caritas
- a gift is waiting people who will bring clothes

ATTENTION: People who don't bring anything to eat will pay 15 CHF. The dinner
ends at 10:30 PM, and then we will move to pubnight.

Then, there will be the last pubnight of the semester!

Here we are, it’s already time to celebrate the end of the semester with
the last Pubnight... So we chose to make it unforgettable with a crazy theme
: SeXchange !

As the name suggests, it means dressing as the opposite sex. Men will have
the opportunity to dress a wonderful dress and for the bravest, to wear high
heels ;-)
And Ladies will wear a suit and a tie or a bow tie.

We count on you to play the game ! ;) It’s the last Pubnight so everything
is allowed !! And you’ll probably have the occasion to exchange your
clothes at the end of the night... ;-)

See you soon!
Your ESN-Xchange EPF Lausanne committee