[Xchange Newsletter] Weekend de grimpe @ Swiss alps

[Xchange ESN EPFL]

-------- WEEKEND DE GRIMPE @ SWISS ALPS
--------------------------------------

Date: 05/19/2012 - 05/20/2012
***********************RESUME*************************
Week-end du 19-20 avril: Weekend de grimpe @Pierre du Moëllé (débutants et
avancés)

Inscriptions à l'AGEP à partir du vendredi 11 Mai. Run (places limited)!
Erasmus @EPFL: 55.-
Autres: 65.-
Reductions de 5.- avec la carte ESN, 10.- avec le CFF démi tarif .
Clôture des inscriptions : Mercredi 16 Mai, 16h00.

Rdv. samedi 19 à 8h30 à la Gare, voie 3
A prendre: pic-nic pour le samedi midi, habit et chaussures de marche, sac de
couchage, materiel de grimpe (de materiel basique sera fourni)

Climbing weekend the 19-20 April
Register @ AGEP starts Friday 11, finishing Wednesday 16 at 16h
Erasmus @EPFL:55.-
Others: 65.-
5.- reduction with ESN card, 10.- reduction with 1/2 CFF

Meeting saturday 19 at 8h30 at the train station, platform 3.
Please bring saturday's pic-nic, hiking clothes & shoes, sleeping bag &
climbing material if you have (basic one will be provided).

****************ENGLISH VERSION BELOW******************

Hello les sportives et sportifs!

Xchange vous propose un nouveau week-end à profiter des beautés des
montagnes suisses. Cette fois, c’est pour y faire de l’escalade et de la
randonnée que nous te proposons de te joindre à nous le week-end du 19-20
mai pour se rendre au pied de la Tour de Famelon à la Pierre-du Moële,
près de Leysin.
La sortie se déroulera de la manière suivante: le samedi étant réservé
à une initiation à l’escalade (le matériel te sera fourni, mais amène
ton propre materiel si tu en as), nous passerons ensuite la nuit dans un
refuge du Club Alpin Suisse. Le dimanche, nous partirons à l’assaut de la
Tour de Famelon (2138 mètres) avant de rentrer tranquillement sur Lausanne.
L’inscription de 50.- (55.- sans la carte ESN) comprend le transport, les
repas (excepté le pic-nic du samedi midi), la boisson, le logement ainsi que
la location du matériel nécessaire à la grimpe. Donc n’hésite pas une
seconde pour courir t’inscrire à l’Agepoly, car le nombre de places pour
se week-end est limité.

Xchange-Sport !!!

*******************ENGLISH VERSION*********************

Hello Sport Erasmus

Summer is coming and Swiss Alps is becoming even more beautiful, so Xchange
offers you another crazy sport week-end to enjoy this part of Switzerland.
This time we will go for climbing and hiking on the 19th and 20th May near
Leysin at a place called Pierre-du-Moëlle and reach the summit of the Tour
de Famelon.

The trip will be split in two; Saturday will be dedicated to an initiation to
climbing with different level from beginner to advanced climber (materials
will be provided, but please bring your own material if you have). Then we
will sleep in a cabin of the “Club Alpin Suisse”. Secondly, the Sunday
will be placed under time to walk until the top of the tour de Famelon (2138
meters) before coming back home.
Registration of 50.- (55.- without ESN card) includes housing,
transportation, meals (except pic-nic of Saturday noon), drinks and climbing
materials rental. So do not wait long before running to the Agepoly and book
for the week-end, cause the number of place are limited !!!
More information will be provided to all participants some days before the
event.
Your devoted Xchange Sport Committee !!!

CONTACT E-MAIL ADDRESS:
mailto:bernat...@gmail.com