[Xchange Newsletter] Beach volley tournament

[Xchange ESN EPFL]

-------- BEACH VOLLEY TOURNAMENT
---------------------------------------------

************************** ENGLISH VERSION BELOW **************************

QUOI: Beach volley tournament and BBQ

QUAND: May 18th, Saturday

PRIX: CHF 5 avec carte ESN, 5 sans.

A AMENER: nothing (extra beach volley balls if you have)

INSCRIPTIONS: De lundi 13 mai au vendredi 17 mai
--------------------------------------------------------------------------------------------

Hey!

Pour profiter du bord du lac et du soleil, et en guise de préparation pour
polybeach, viens participer a un tournoi de beach volley!
Nous organiserons aussi un BBQ à côté, pour que cette après midi soit
encore mieux!

Pour le tournoi, nous utiliserons la même formule que pour polybeach, soit
des équipes de 3 personnes, avec la possibilité d'inscrire 2 remplaçants
(pas obligatoire). La mixité ne sera pas obligatoire, même si elle est
recommandée!!

Il y aura des places pour 10 équipes, donc allez vite vous inscrire!

Prends s'il te plaît la somme exacte pour être sûr de pouvoir t'inscrire.
Tu devras également signer une décharge pour pouvoir participer, celle-ci
sera directement disponible à l'Agepoly, voici la carte:
http://plan.epfl.ch/?room=MEC1398.1

A bientôt!
Ton comité ESN-Xchange EPF Lausanne

****************************** ENGLISH VERSION ******************************

WHAT: Beach volley tournament and BBQ

WHEN: May 18th, Saturday

PRICE: CHF 5 with card ESN, 5 without.

WHAT TO BRING: nothing (extra beach volley balls if you have)

REGISTRATION: From Monday 13th of May to Friday 17th of May

--------------------------------------------------------------------------------------------

Hey!

In order to enjoy the sun and the lake's shore, and as a preparation for
polybeach, come and take part of a beach volley tournament!
We will also organize a BBQ, to make it more fun!

For the tournament, we will follow the same format as polybeach, so teams are
going to be of 3. There is no requirement on the guys/girls proportion, but
having a mix team is recommended! You will also have the possibility to have
2 substitutes per team (only one substitute is recommended).

There will be room for 10 teams, so go register quickly!

Please also, bring the exact amount of money to make sure to be able to
register.
Also, please note that you will have to accept an agreement and disclaimer in
order to participate, which will be available at the Agepoly directly.
Here is the map: http://plan.epfl.ch/?room=MEC1398.1

See you soon!
Your ESN-Xchange EPF Lausanne committee