Re: 答复: NPO
From: Bingle
Sent: September 7, 2008 8:29:19 AM
抱歉,David,当我说NPO从来没有过英文的章程(by-law)的时候,就是说连草稿也没有过。如果另外参与登记的Sailor,收到过或保存有
David说的英文章程,请指出和提供。
另外,前面一封邮件中,你的问题我一直没有回复,这里一并回复。
From: David Diao
Bingle 提出的问题牵涉到以什么为衡量的基础准绳。在公司法里更改 head office地址与更改名称的要求是一样的,我个人认为这个法律是
相比较最公正的标准,所以要求同样地对待两件事情。哪里不对,还请讲明白些。
From: Bingle
更改NPO的名称,实际上更改的是supplementary letters patent的内容,安省公司法对此规定如下:
Supplementary letters patent
131. (1)A corporation may apply to the Lieutenant Governor for the
issue of supplementary letters patent,
(a) extending, limiting or otherwise varying its objects;
(b) changing its name;
(c) varying any provision in its letters patent or prior supplementary
letters patent;
(d) providing for any matter or thing in respect of which provision
may be made in letters patent under this Act;
(e) converting it into a company;
(f) converting it into a corporation, with or without share capital.
R.S.O. 1990, c. C.38, s. 131 (1).
Authorization
(2)An application under subsection (1) shall be authorized by a
special resolution. 1999, c. 12, Sched. F, s. 21.
(3)Repealed: 1999, c. 12, Sched. F, s. 21.
Contents of application for conversion into company
(4)If
the application is under clause (1) (e) or (f) and the corporation is
to become a company, the application shall set forth the authorized
capital, the classes of shares, if any, into which it is to be
divided,
the number of shares of each class, the par value of each share or,
where the shares are to be without par value, the consideration, if
any, exceeding which each share or the aggregate consideration, if
any,
exceeding which all the shares of each class may not be issued, and,
where there are to be preference shares, the preferences, rights,
conditions, restrictions, limitations or prohibitions attaching to
them
or each class of them, and the terms and conditions on which the
members will become shareholders. R.S.O. 1990, c. C.38, s. 131 (4).
(5)Repealed: 1998, c. 18, Sched. E, s. 67.
Special Act corporations excepted
(6)This
section does not apply to a corporation incorporated by special Act,
except that a corporation incorporated by special Act may apply under
this section for the issue of supplementary letters patent changing
its
name. R.S.O. 1990, c. C.38, s. 131 (6).
http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/english/elaws_statutes_90c38_e.htm#BK133
上述法律文本中并无任何字眼提到head office,如我引用了错误的法律条文,请指出。而更改head office,仅仅是在向安省政府提交的
annual return中,将实际的head office的地址,进行更改,最后由安省政府备案。Annual Return非常简单,也不需要
提交任何其他文件。
据我了解,目前董事们对所提交的更改supplementary letters patent的申请表 (已由安省政府确认)中,在这一栏的日期存
疑: The resolution anuthorizing this application was confirmed by the
shreholders/members of the corporation on: 2008 June 08. 这是目前董事们在名字争议上的
焦点之一。 而就我个人的观察和理解,我相信这个日期实际上并不存在。如果这一日期不是一个伪造的日期,而是真实的日期,请更正我的认知错误。
至于ANNUAL RETURN具体是什么样子,APPLICATION FOR SUPPLEMENTARY LETTERS PATENT具体是什
么样子,如有人感兴趣,可向我索取复印件或扫描件。我重申一下,本人对更改supplementary letters patent,以及此次更改引
起的争议并无兴趣,但请在未来的任何关于此事的讨论或者争论中,不要再将更改head office作为注脚提出。