Xbox中文电子书策划案
叉包饭斯DKCK
Xbox中文电子书策划案
version:1.0(2005/3/16)
一、计划宗旨与性质
1.本计划旨在为Xbox玩家提供一本中文读物——PDF电子书。
2.本计划是Xbox玩家（主要来自Xbox天空论坛）自发的非商业计划。
3.本计划原创内容遵守创作共用（Creative
Commons）授权（非商业、署名、非派生）保留部分权利。在网络上以PDF文档形式自由发布。
二、人员分配与编辑流程
1.以下的组根据功能划分，人数不限。
2.凡自愿参与计划者，必须选择进入一个组。为了方便管理、协调，避免混乱，原则上不能跨组兼任。
3.每组一个负责人，协调组员之间的联络。由主编总协调。
[文字翻译组]
英文、日文（其它语种不限）。
要求能够准确、较快地翻译、校对外国网站资料文章。整理论坛上的发言稿件。必要时撰写稿件。
[数据资料组]
整理大量Xbox游戏资料。满足各小组调阅资料的需求。全部资料备份。
最好具备一定数据库知识，能建立一个方便查询的数据库。
[美术设计组]
处理图片、排版设计。熟悉主流的图片设计软件。熟悉PDF输出。
核心人数控制在1～2人，以便保持风格统一。其它成员可以按照模板制作。
4.编辑流程：
4.1｛准备阶段｝
4.1.1 [全体人员]确定选题，列出《A表＝项目计划》
4.1.2
[文字翻译组]、[数据资料组]根据计划要求收集文字、图片。
4.1.3 [美术设计组]开始设计电子书风格、页面模板等。
4.1.4
根据收集得到的情况，[资料组]确定《B表＝现有资料》
4.1.5
[全体人员]根据工作量分配任务，确定《C表＝工作日程》
4.2｛编辑阶段｝
4.2.1 根据《C表＝工作日程》各小组展开编辑工作。
4.2.2
[文字翻译组]再次确认文档资料，做必要删改增补，为美编使用定稿。汇总到[数据资料组]备份。
4.2.3
[美术设计组]完成页面模板设计，加入文字，编排页面。完成样稿。
4.3｛完成阶段｝
4.3.1
[全体人员]获得样稿。[文字翻译组]进行错别字订正、校对。[数据资料组]比对样稿和《B表》，发现错误。部分读者获得样稿内部试阅，错误也汇总到[数据资料组]，确定《D表＝勘误》
4.3.2 [美术设计组]根据《D表》修正。
4.3.3 完成PDF出版。在天空论坛等发布。
*如果参与者逐渐多起来，也不排除引进“项目组”概念，即两套班子同时编辑两本书……当然啦，只是如果。
三、杂志内容规划
概述：出于对收集资料的便利、编辑的时效性等综合因素考虑，杂志的形式暂定为“专题式”。即每期确定一个主题（可能是一款作品、一个游戏类型、一次E3大展、秘籍专集等等），按照主题策划进行编制。
1.前言：
a.Xbox玩家的共同信念
b.杂志宣言
2.专题
根据每期主题，由编辑小组共同确定。以下是一个例子：
专题名称：“HALO光晕宝典”
a.～概述～
b.历史篇：Halo新闻大事年表
c.评论篇：各大网站、杂志的Review
d.幕后篇：幕后开发故事、主要设计者
e.剧情篇：两代游戏剧情介绍、三部小说情节简介
f.功略篇：两代游戏详尽功略
g.技巧篇：实用技巧、对战心得、游戏秘密
h.语录篇：游戏中的搞笑台词、玩家的妙语
*书中以“小帖士”的形式穿插“DoYouKnow”～Halo花絮
3.年鉴
amakusa提出的年鉴方案需要大量的游戏资料整理，所以要做的话
需要积累数目可观的游戏资料，我个人的建议是不必全收，可以做
成“Xbox必备游戏大全”，凡在Gamespot7.5分以上的游戏全部收入。
这个大全可以慢慢做，慢慢积累。
每个游戏的栏目设置如下：
#游戏封面（一般一个，有些作品PAL/NTSC版不同封面可以同时列出）
a.游戏名称：英文、日文、中文（台港官方）、中文其它
b.游戏类型
c.开发商/发行商
d.发售日期
e.对应特性
f.评分（Gamespot外再选择1～2家权威评分）
g.内容简介
h.导购意见：推荐什么样的玩家购入；哪些玩家可能会不喜欢。
i.截图
j.其它
*我又想了一下，觉得如果按字母排或年代排，工作量都太大。所以
不妨先推荐“核心”作品（即公认的经典作品），再推荐外围的。
四、参考选题
只要有了做好第一本的基础，我想做什么专题都是可以的。以下选题都可能成为我们制作的电子书：
～游戏大作专题类
如：某个游戏大作（见上面的例子；天空论坛的“流金岁月”里的大作都可以做）、某厂商专题
～Xbox硬件类
如：改机全武行、外设图鉴、Xbox NEXT大猜想
～年鉴、大全类
好了，策划案到此结束。请志同道合的朋友们加入By
Gamers, For Gamers的队伍里来吧！
相信这样的经历会给你带来不一样的成就感。
MacbethOL
chixi...@sinotrans.com
fan_...@hotmail.com
Cindjones
策划书写得很详细，周全，非常可行。
特别是以专题的形式，会利于读者根据自己的需要参阅。
不过具体工作分配上面可能会有些交叉
各部门衔接方面会存在一些问题
最好提供各自部门工作的媒质（统一使用何种软件），和写作格式
以便相互查询与修改。
叉包饭斯DKCK
然后确定一些技术细节。
fan_...@hotmail.com
反正只要让我搞 HALO 系列的资料我就满足 了！
叉包饭斯DKCK
[美术设计组]现在还好，但是熟悉PDF制作的好像只有偶一人……组长义不容辞。
[数据资料组]目前为止……只有Cindjones一位！看来重担就只有你一肩挑啦。
[文字翻译组]看起来最热闹嘛。组长的第一要求是最有闲、最常在线的。大家自荐吧
MacbethOL
我认为文字翻译组的组长，我
当不了，
因为我大概是组员中最忙的一个。
Cindjones
MacbethOL
这话说的真是妙，Cindjones的幽默感很足，应该加入文字组。
叉包饭斯DKCK
众兄弟要勇于护花！
MacbethOL，不许拉人家进你们文字组。
MacbethOL
我不知道，我以为大家都是男的呢。
不拉，就不拉吧，反正文字组已人才济济，数据组却还是个体户。
作为女性，Cindjones的幽默感的确不一般，超过男性平均水准，值得警惕。
joey
原来是姐姐啊，我是86年的，所以大家都是我哥哥和姐姐
Cindjones
“值得警惕”？我还以为你要说“值得表扬”来！
男的幽默是“才智”，女的幽默就变“武器”拉
我们这里也要男女平等哟。。。
叉叉为什么要暴露吾身份，阿拉还想做花木兰来，嘻嘻