{公告}第一期游戏目录、写作规格|[文字翻译组]醒目!

1 view
Skip to first unread message

叉包饭斯DKCK

unread,
Mar 21, 2005, 7:12:37 AM3/21/05
to Xbox...@googlegroups.com
经过讨论,重新修正的最新SmartBuy20列表如下:
后面列出了相关推荐,指出这款游戏代表了哪些作品。
(写这一款作品的注意补~充~推荐相关作品)

1.Halo: Combat Evolved
平台标志性作品=相关推荐:HALO2

2.The Chronicles of Riddick: Escape From Butcher Bay
代表第一人称射击作品=相关推荐:MoH系列;SWRC

3.Crimson Skies: High Road to Revenge
独占;飞行类射击作品

4. Ninja Gaiden
代表幻想类ACT;平台画面标志

5.Mech Assualt
代表机甲类ACT=相关推荐:MA2LW、武装狮鹫、MetalWolf

6.Panzer Dragoon Orta
代表SEGA的OldSchool作品=相关推荐:JRSF、ShenmueII、PSOI&II

7.Otogi 2: Immortal Warriors
代表幻想类ACT作品=相关推荐:007系列

8.Grand Theft Auto:Double Pack
代表第三人称暴力动作游戏

9.Oddworld: Stranger's Wrath
代表卡通幻想类动作游戏=相关推荐:Oddworld:MO、超越善恶

10.Tom Clancy's Splinter Cell Pandora Tomorrow
代表秘密潜入类ACT;大众流行ACT;相关推荐:UBI的波斯猴子、MGS2sub

11.Dead or Alive 3
代表美女格斗作品;平台画面标志=相关推荐:DOAU、DOAX

12.Soul Calibur 2
代表传统格斗作品;平台画面标志=相关推荐:MK5、MK6、Fight
For NY,etc.

13.Fable
代表新形态3DRPG

14.Star Wars: Knights of the Old Republic
代表严肃RPG=相关推荐:KotOR2、Morrowind

15.Dungeons & Dargons: Heroes
代表多人合作ARPG=相关推荐:BGDA、BGDA2

16.Project Gotham Racing 2
代表都市赛车游戏=相关推荐:NFSU系列

17.Burnout 3: Takedown
代表新形态赛车

18.Rallisport Challenge 2
代表越野赛车=相关推荐:McRayRally04、05,etc.

19. World Soccer Winning Eleven 8 International
代表联网足球游戏;传统体育游戏=相关推荐:FIFA系列、ESPN系列,etc.

20.Kingdom Under Fire: The Crusader
代表RTS;代表策略类作品=相关推荐:XB版三国无双;MagicTheGarthering

请大家回帖,说明自己想写的游戏。
为了工作量平均分配,每人必须写3款以上。

每款游戏的栏目写作格式:
(大部分资料[数据组]Cindjones的Execl列表中可以查到,为了避免重复劳动,请根据她的列表查对填写;有些不全的、空白的部分请修正、补充,确认其准确性;不确定的情愿空着)

1.游戏名称
英文名:(写明全称,日文游戏暂时不写日文名)
中文名:(台港官方译名放第一个;多个名称用/分隔)

2.游戏类型
根据Gamespot的分类,在Cindjones表中可查。
(请不要想当然,查对一下比较好)

3.版本
一般美版游戏不用特别说明;只有原来是日版的移植作品,请注明有NTSC-J和NTSC-U;内容有差异的说明。

4.开发商:/发行商:
写明全称,用英文名。

5.发售日期:年月日

6.对应特性
单机和联网功能说明。部分可查Cindjones表。

7.游戏简介
这是重点部分。需要的是大家原创的简介,而不是完全照抄、翻译。
请大家尽量描述客观游戏事实,比如销售数据、应用的技术、开创的
第一、某些关卡的介绍、大概通关时间等等。

请尽量少写或不写个人主观感受。避免空洞的赞美,比如“非常
经典…让人欲罢不能…神作…”等等。

8.媒体评价
给出Gamespot和TeamXbox两家评分即可。review不要。

9.导购意见
推荐什么样的玩家购入;哪些玩家可能会不喜欢。这部分如果你觉得
写不好可以空着。

10.截图
挑选出最能体现游戏特色的截图;如有Live特性的最好有多人游戏图。
数量控制在10张,供美术组挑选。

11.相关推荐:
上表中列出了一些。可以增补。一般每款游戏,再推荐2~3款。只列出名字
和一句话介绍。请文字组互相协调,提到的游戏不要互相重复。

大家写完以后,统一按照上述栏目的格式,用txt文档email给我。

谢谢大家无私的工作!

MacbethOL

unread,
Mar 21, 2005, 7:43:32 AM3/21/05
to Xbox...@googlegroups.com
6.Panzer Dragoon Orta
代表SEGA的OldSchool作品=相关推荐:JRSF、S­henmueII、PSOI&II


15.Dungeons & Dargons: Heroes
代表多人合作ARPG=相关推荐:BGDA、BGDA2

20.Kingdom Under Fire: The Crusader
代表RTS;代表策略类作品=相关推荐:XB版三国无双;Mag­icTheGarthering


以上是我认领的作品,请问何时交稿。

MacbethOL

unread,
Mar 21, 2005, 7:47:23 AM3/21/05
to Xbox...@googlegroups.com
6.Panzer Dragoon Orta
代表SEGA的OldSchool作品=相关推荐:JRSF、S­henmueII、PSOI&II


15.Dungeons & Dargons: Heroes
代表多人合作ARPG=相关推荐:BGDA、BGDA2

20.Kingdom Under Fire: The Crusader
代表RTS;代表策略类作品=相关推荐:XB版三国无双;Mag­icTheGarthering


以上是我认领的三款游戏,不知何时交稿。

dsboylw

unread,
Mar 21, 2005, 8:27:37 AM3/21/05
to Xbox...@googlegroups.com
5.Mech Assualt
代表机甲类ACT=相关推荐:MA2LW、武装狮鹫、Metal­­Wolf

8.Grand Theft Auto:Double Pack
代表第三人称暴力动作游戏


12.Soul Calibur 2
代表传统格斗作品;平台画面标志=相关推荐:MK5、MK6、F­­ight

For NY,etc.


我要了

叉包饭斯DKCK

unread,
Mar 21, 2005, 9:42:27 PM3/21/05
to Xbox...@googlegroups.com
交稿日期:当然是越快越好,当然不用着急,质量第一。
Dead-line暂定为愚人节。

呵呵~

还有数款游戏无人认领,我也来助力,包揽三款RPG

13.Fable
代表新形态3DRPG

14.Star Wars: Knights of the Old Republic
代表严肃RPG=相关推荐:KotOR2、Morrowind

15.Dungeons & Dargons: Heroes
代表多人合作ARPG=相关推荐:BGDA、BGDA2

各位不要客气!如果没有人认领,那最后还是要我们自己写啊~

joey

unread,
Mar 21, 2005, 11:30:02 PM3/21/05
to Xbox...@googlegroups.com
我 认领 HALO!
要求好严格哦!
我一定尽我最大的努力!

MacbethOL

unread,
Mar 22, 2005, 5:08:22 AM3/22/05
to Xbox...@googlegroups.com
愚人节对我来说时间紧了点。

Cindjones

unread,
Mar 22, 2005, 6:21:11 AM3/22/05
to Xbox...@googlegroups.com
是文字翻译组还是所有成员呀?

MacbethOL

unread,
Mar 22, 2005, 12:08:03 PM3/22/05
to Xbox...@googlegroups.com
该主题已转移,
请论坛成员到以下地址继续灌水。
http://dsboylw.1ki.cn/dispbbs.asp?boardid=105&id=4&star=1#4

对于在此处继续发帖者,
初犯,封ID
再犯,封IP
三犯,封IQ,并免费送入EGchina论坛PS2区进行“专家会诊”。
请大家自重。

叉包饭斯DKCK

unread,
Mar 22, 2005, 3:47:52 PM3/22/05
to Xbox...@googlegroups.com
MacbethOL,
虽然你很欣赏用Firefox显示DS君论坛的“后现代非线性混乱之美”,
可是我用起来真的有些无所适从。

回Cindjones:
其它成员愿意的话,也可以写。
不过既然有分工,那[文字组]是主力,负有不可推卸的责任。

MacbethOL

unread,
Mar 22, 2005, 9:32:17 PM3/22/05
to Xbox...@googlegroups.com
非线性?
汝勾起了吾心中滴痛。
唉,Premiere惨淡学习中……

哎呀,糟糕,看来我和叉包都要进EG的PS2区了,怎么办?
叉包你好坏,你陷害人家,我做鬼也不放过你!!!!!!!!!!

Cindjones

unread,
Mar 22, 2005, 11:53:40 PM3/22/05
to Xbox...@googlegroups.com
回叉叉:
我心有余而力不足呀
先把本职工作做好吧

回MacbethOL;
看样子你不只线性代数有问题
连一二三都数不来了
"初犯,封ID
再犯,封IP

三犯,封IQ,并免费送入EGchina论坛PS2区进行“专家­会诊”。"

MacbethOL

unread,
Mar 23, 2005, 1:05:11 AM3/23/05
to Xbox...@googlegroups.com
非线性视频编缉,和线性代数无关。

MacbethOL

unread,
Mar 23, 2005, 1:06:07 AM3/23/05
to Xbox...@googlegroups.com
我这个贴可不就第三次了,说话要有预见性。
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages