No, that wasn't my point :-).
In my example I'm not trying to find a document by a stop word. I'm
searching for the word "primero". But in that example the relevance of
the results depends on whether the non-searched-for word is a stop
word or not. Which I find confusing, since I'm not searching for
"nada", but having that word in the records changes the results of
searching for "primero".
Maybe this is a case that will never happen with real data anyway. It
was funny that I wrote a random test and found it.
Regards.