Hi,
Christoffel and RicciRotation are essentially the same thing in xCoba. In fact, the whole code of RicciRotation is
RicciRotation[covd_?CovDQ] := Christoffel[covd];
RicciRotation[covd_?CovDQ, basis_?BasisQ] := Christoffel[covd, PDOfBasis[basis]];
Hence, 1-argument RicciRotation is identical to Christoffel, and 2-arguments RicciRotation takes a basis instead of a covariant derivative in the second argument, so the two arguments of RicciRotation are of different type.
The important thing here is how to express the covariant derivative of the vectors of a basis (or frame). If the basis is coordinated then we usually speak of "Christoffel symbols"; if the basis is orthonormal then we speak of "Ricci rotation coefficients"'; in the general case we call them "connection coefficients". But they are the same thing. The names just stress some property of the basis. In xCoba we generally use a single name: Christoffel. The symbol RicciRotation is there just for code readability.
Cheers,
Jose.