Dear Dr Nutma,
Thanks very much for your reply. I am doing background field quantization where $g _ {\mu \nu} = \eta _ {\mu \nu} + h _ {\mu \nu}$ and $g ^ {\mu \nu} = \eta ^ {\mu \nu} - h ^ {\mu \nu} + h ^ {\mu \rho} h _ {\rho} ^ {\nu} - O(h ^ 3)$, essentially the same as the background field perturbation section of the xPertDoc.nb documentation. Moreover, $\eta _ {\mu \nu} = diag (-1,1,1,1)$ and $h _ {\mu \nu} = \Omega ^ {2} \eta _ {\mu \nu}$. All raising and lowering of indices is done with respect to flat space. The Weyl tensor, yes, is zero order by order. I would like to expand the Einstein-Hilbert action, that is $\sqrt{-g} R$, up to cubic order and I do not know how to indicate that the background metric is $diag (-1,1,1,1)$ and that $h _ {\mu \nu} = \Omega ^ {2} \eta _ {\mu \nu} $, that is, $h _ {\mu \nu}$ is conformally flat. See Input[177],[178],[179] of the xPert documentation; in my case, $g _ {\mu \nu} = \eta _ {\mu \nu}$ and $h _ {\mu \nu} = \Omega ^ {2} \eta _ {\mu \nu} $. I am completely new to xAct and even the simplest things seem like a mountain!
Best,
David