Daniel:
To attach the heatsinks I used this Thermal Adhesive from Amazon:
I was having issues where the filament would stop feeding at around an hour of printing. There were clicking noises as the extruder gear slipped. If I stopped for a few minutes and restarted, it would print for a while and then the same problem would return. The motors got somewhat hot to the touch.
There are some hypotheses in the forum, low quality XMachines filament and/or extruders motors overheating transferring the heat to the shaft and gear causing the filament to heat, soften, and possible slip.
I had heatsinks available to me; so, I decided to install them and test (placement is critical; they may interfere with motor movements).
The problem went away. I have done prints longer than two hours without the issue recurring. So, it worked for me.
The XMachines filament may still be of low quality; but at the moment, it is all I have.
Regards,
Al